in fíeri
111jure naturae aequum est neminem cum alterius detrimento et injuria fieri locupletiorem — /juriy natyuriy iykwam est nemanam kam oltiriyas detramentow et anjuriya fayaray lowkapliyshiyoram/ By the law of nature it is not just that any one should be enriched by the detriment or injury of another …
112licet dispositio de interesse future sit inutilis, tamen potest fieri declaratio prscedens quae sortiatur effectum, interveniente novo actu — /laysat disp3zish(iyX>w diy intaresiy fyuwt(y)urow sit inyuwtsbs, teyman powtsst fayaray deklareysh(iy)ow prasiydenz kwiy sorshiyeytar afektam, intarviyniyentiy nowvow skt(y)uw/ Although the grant of a future interest be inoperative, yet a… …
113mala grammatica non vitiat chartam sed in expositions instrumentorum mala grammatica quoad fieri possit evitanda est — /maela gramsetaka non vishiyat kartam sed in ekspazishiyowniy instramentoram maela gramaetaka kwowaed fayaray posat evataenda sit/ Bad grammar does not vitiate a deed. But in the exposition of instruments, bad grammar, as far as it can be done,… …
114non concedantur citationes priusquam exprimatur super qua re fieri debet citatio — /non konsadaentar sateyshiyowniyz prayaskwam eksprameytar s(y)uwpar kwey riy fayaray debat sayteysh(iy)ow/ Summonses should not be granted before it is expressed on what matter the summons ought to be made …
115non est singulis concedendum, quod per magistratum publice possit fieri, ne occasio sit majoris tumultus faciendi — /non est singyalas konsadendam kwod par maejastreytam pablasiy posat fayaray, niy akeyzh(iy)ow sit majoras tamaltas faeshiyenday/ That is not to be conceded to private persons which can be publicly done by the magistrate, lest it be the occasion… …
116non valet confirmatio, nisi ille, qui confirmat, sit in possessions rei vel juris unde fieri debet confirmatio; et eodem modo, nisi ille cui confirmatio fit sit in possessione — /non vaelat k6nfarmeysh(iy)ow, naysay iliy, kway kanfarmat, sit in pazeshiyowniy riyay vel jiiras andiy fayaray debat konfarmeysh(iy)ow; et iyowdam mowdow, naysay iliy k(yuw)ay konfarmeysh(iy)ow fit sit in pazeshiyowniy/ Confirmation is not valid …
117omnis interpretatio si fieri potest ita fienda est in instrumentis, ut omnes contrarietates amoveantur — /omnas antarprateysh(iy)ow, say fayaray powtast ayta fayenda est in instramentas, at omniyz kantreriyateytiyz amowviyaentar/ Every interpretation, if it can be done, is to be so made in instruments that all contradictions may be removed …
118parum proficit scire quid fieri debet, si non cognosces quomodo sit facturum — /paeram profasat sayriy kwid fayaray debat, say non kagnoskas kwowmadow sit faekt(y)uram/ It profits little to know what ought to be done, if you do not know how it is to be done …
119quae non fieri debent, facta, valent — /kwiy non fayaray debant, faekta, vaelant/ Things which ought not to be done are held valid when they have been done …
120quod fieri debet facile praesumitur — /kwod fayaray debat faesaliy praz(y)uwmatar/ That which ought to be done is easily presumed …