in expiation - во искупление
1Искупление — 1) ♦ (ENG expiation) (лат. expiatus от ех вне и piare возмещать, примирять или очищать посредством священнодействия) освобождение от греха, а также способы достижения этого освобождения; 2) ♦ (ENG redemption) (лат. redemptio от… …
2экспиация — и, ж. expiation f. <лат. expiatio. устар. Искупление. Наказывая г жу де Люзи, юстиция поступила точь в точь, как будто она принадлежала к школе покойного Балланша, который всюду видел необходимость искупления ( expiation). 1846. Анненков Париж …
3Праящитта — (санскр. prayâçcitta = удовлетворение, замена, искупление) в ведийском ритуале церемонии, с помощью которых можно исправить совершенную во время жертвоприношения ошибку, столь возможную при сложности ритуала: можно было пропустить надлежащее… …
