inìquo
1iniquo — /i nikwo/ agg. [dal lat. iniquus, der. di aequus, col pref. in in 2 ]. 1. [che manca di equità: un trattamento i. ] ▶◀ ingiusto. ◀▶ equanime, equo, giusto. 2. [volto al male: un uomo i. ; un azione i. ] ▶◀ cattivo, maligno. ↑ crudele, empio,… …
2iníquo — adj. 1. Contrário à equidade. = INJUSTO ≠ JUSTO 2. Mal julgado. 3. Que tem mau caráter ou revela crueldade. = MALÉVOLO, MALVADO, PERVERSO ≠ BENÉVOLO ‣ Etimologia: latim iniquus, a, um, desigual, acidentado, desfavorável …
3iniquo — i·nì·quo agg., s.m. CO 1. agg., non equo, ingiusto: legge iniqua, patti iniqui Sinonimi: ingiusto. Contrari: equanime, 1equo, 1giusto. 2. agg., malvagio, scellerato: l iniquo tiranno, parole inique Sinonimi: cattivo, scellerato. Contrari: 1buono …
4iniquo — {{hw}}{{iniquo}}{{/hw}}A agg. 1 Che non è giusto, equo: sentenza iniqua; SIN. Ingiusto. 2 (est.) Malvagio, perverso: desiderio –i. B s. m. (f. a ) Persona iniqua …
5iniquo — pl.m. iniqui sing.f. iniqua pl.f. inique …
6iniquo — agg. 1. ingiusto, parziale, tendenzioso CONTR. equo, giusto, imparziale, sereno, spassionato 2. (est.) malvagio, perverso, cattivo, infame, maligno, perfido, scellerato, tristo, disonesto, indegno, empio, sciagurato CONTR. buono, onesto, probo,… …
7Se misere servire sciat, qui servit iniquo. — См. Тебе за труд? Ах, ты неблагодарный! А это ничего, что ты свой долгий нос И с глупой головой из горла цел унес! …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
8omne magnum exemplum habet aliquid ex iniquo, quod publica utilitate compensatur — /omniy maegnam agzemplam heybat aelakwid eks anaykwow, kwod pablaka yuwtilateytiy kompanseytar/ Every great example has some portion of evil, which is compensated by the public utility …
9Omne magnum exemplum habet aliquid ex iniquo, quod publica utilitate compensatur — Every great example has something of unfairness, which is balanced by public advantage …
10ingiusto — in·giù·sto agg., s.m. AU 1a. agg., che agisce o giudica in modo contrario alle norme del diritto o a leggi e principi morali universali: giudice, esaminatore ingiusto; essere ingiusto con qcn.; anche s.m.: gli ingiusti saranno puniti | sorte… …
