-
1 видный
1) ( доступный зрению) visible adj2) (известный, выдающийся) êminent, êminente adj, en vue3) (статный, рослый) imposant, imposante adj* * *1) ( видимый)а) visibleбыть ви́дным ( виднеться) — se voir
б) или перев. формами от гл. voir vt с мест. onго́ры ви́дны́ и́здали — on voit les montagnes de loin
вдали́ ви́дны́ го́ры — on voit des montagnes au loin
у вас ю́бка ви́дна́ из-под пальто́ — votre jupe dépasse
2) (выдающийся, известный) éminent, notable; en vue (о положении, должности и т.п.)3) (статный, рослый) разг. d'une belle stature; beau ( перед гласн. bel, f belle)ви́дный мужчи́на — un bel homme
* * *adjgener. en vue, marquant, notable, apparent, réputé, considérable, distingué, éminent, de marque -
2 внушительный
-
3 подавляющее большинство
Dictionnaire russe-français universel > подавляющее большинство
-
4 импозантно
импоза́нтно вы́глядеть — avoir un air imposant
-
5 импозантность
ж.apparence f imposante -
6 импозантно
импоза́нтно вы́глядеть — avoir un air imposant
-
7 импозантность
ж.apparence f imposante
См. также в других словарях:
imposante — ● imposant, imposante adjectif Qui impressionne, inspire le respect par son caractère majestueux ou grandiose : Un personnage imposant. Dont les dimensions, les proportions sont hors du commun : Un édifice imposant. Qui s impose comme supérieur… … Encyclopédie Universelle
imposant — imposant, ante [ ɛ̃pozɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1715; de imposer 1 ♦ Qui impose le respect, l admiration, décourage toute familiarité. ⇒ majestueux. Un vieillard imposant. Air, aspect imposant. ⇒ grave, noble, solennel. Ton imposant. « La maréchale était… … Encyclopédie Universelle
IMPOSANT — ANTE. adj. Qui impose, qui est propre à s attirer de l attention des égards, du respect. Un ton imposant. Une gravité imposante. Une figure imposante. Regard, aspect imposant. Attitude imposante. C est un homme imposant. Assemblée imposante. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPOSANT, ANTE — adj. Qui impose, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect. Un ton imposant. Une gravité imposante. Une figure imposante. Regard, aspect imposant. Attitude imposante. C’est un homme imposant. Il se dit aussi des Choses qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
monument — [ mɔnymɑ̃ ] n. m. • 980; lat. monumentum 1 ♦ Ouvrage d architecture, de sculpture, destiné à perpétuer le souvenir de qqn, qqch. Monument commémoratif : arc de triomphe, colonne, trophée, etc. ⇒ mémorial. Monument funéraire, élevé sur une… … Encyclopédie Universelle
imposant — imposant, ante (in pô zan, zan t ) adj. 1° Qui impose, qui est propre à faire naître l attention, le respect, l admiration, en parlant soit des personnes, soit des choses. • Il a le ton bien imposant, il a besoin d une leçon nouvelle, FAVART… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Montigny-sur-l'Ain — Montigny sur l’Ain DEC … Deutsch Wikipedia
Villa d'Este — Querachse mit Neptunbrunnen und Wasserorgel Brunnen im Garten der Villa d’Este in Tivoli Die Villa d’Este ist eine Villa mit … Deutsch Wikipedia
Villa d’Este — Querachse mit Neptunbrunnen und Wasserorgel … Deutsch Wikipedia
Aat — Ath Pour les articles homonymes, voir Ath (homonymie). Ath … Wikipédia en Français
Ath — Pour les articles homonymes, voir Ath (homonymie). Ath … Wikipédia en Français