-
1 император
-
2 императорский
imperiale, d'imperatore* * *прил.imperiale, dell'imperatore* * *adjgener. imperatorio, imperiale -
3 императорский
-
4 императрица
ngener. imperatore, ķeizariene* * *ķeizariene -
5 важничать
* * *несов. разг.* * *v1) gener. grandeggiare, boriarsi, credersi d'essere sul cavallo d'Orlando, darsi aria, darsi aria d'importanza, darsi delle ariae, darsi delle arie, darsi importanza, darsi tono, far la ruota, fare il grave, fare il pavone, fare il sufficente, fare il sufficiente, fare l'importante, gonfiarsi, ingalluzzire, ingalluzzirsi, metter su boria, mettersi sul grave, pavoneggiarsi, prendersi delle arie, ringagliardirsi, stare sul mille, vanteggiare2) colloq. tirarsela, alzar le corna, avere la puzza sotto il naso, credere di essere l'imperatore3) obs. grosseggiare, stare sull'onorevole4) liter. gonfiare il torace5) hist. andar per la maggiore -
6 задаваться
Iсм. задатьсяII( зазнаваться) darsi delle arie* * *несов. прост.montarsi la testa; darsi delle arie; alzare la crestaона слишком / больно задаётся — (lei) alza troppo la cresta; (lei) si dà troppe arie
* * *v1) gener. gloriarsi2) colloq. tirarsela, darsi delle arie, credere di essere l'imperatore, ingalluzzire, ingalluzzirsi, vanteggiare -
7 лев
leone м.* * *I м.II м.сражаться как лев — battersi / combattere come un leone
( денежная единица) lev* * *n1) poet. (il biondo) imperatore della foresta, ambessa2) econ. lev (ден. ед. Болгарии)3) astr. Leone -
8 мы
* * *мест. личн.мы с тобой... — noi siamo con te...
2) уст. высок. (вместо "я") noiмы, император... — noi, imperatore...
3) разг. (вместо "ты" или "вы")ну, больной, как мы себя чувствуем? — allora, signor malato, come ci sentiamo?
••* * *prongener. noi, noi altri -
9 царь
1) ( монарх) zar м., monarca м.••2) (лучший, самый сильный) ré м., imperatore м.* * *м.1) zar2) Р перен. reцарь и бог — dominatore incontrastato; перен. расширит. padre padrone
лесной царь фольк. — re <dei giunchi / degli ontani>
цар-пушка — zar / re dei cannoni
цар-колокол — zarina / regina delle campane
••* * *ngener. czar, re, zar -
10 царь зверей
-
11 император
[imperátor] m. -
12 художество
[chudóžestvo] n.1)2) pl. malefatte, birbonate"Покойный император сослал меня в деревню за две строчки нерелигиозные - других художеств за собою не знаю" (А. Пушкин) — "L'imperatore buon'anima mi spedì al confino in campagna perché avevo scritto due righe non proprio pie; altre colpe non ne ho" (A. Puškin)
-
13 царствование
[cárstvovanie] n.regno (m.); periodo in cui regnòв царствование + gen. — durante il regno di
"Всё это происходило в самом начале царствования императора Александра" (И. Тургенев) — "Tutto avvenne nei primissimi anni del regno dell'imperatore Alessandro" (I. Turgenev)
См. также в других словарях:
imperatore — /impera tore/ s.m. [dal lat. imperator oris, der. di imperare esercitare il supremo potere, comandare ] (f. trice ). (polit.) [titolo usato per designare la somma autorità di uno stato o di una più vasta entità politica: l i. del Sacro Romano… … Enciclopedia Italiana
imperatore — im·pe·ra·tó·re s.m. 1. TS stor. nella Roma repubblicana, chi esercitava il comando, spec. comandante supremo dell esercito | a partire dal I sec. d.C. con Ottaviano Augusto, il detentore dei supremi poteri dello stato | nel Medioevo e nell età… … Dizionario italiano
imperatorė — imperãtorius, imperãtorė dkt. Japònijos imperãtorius … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
imperatore — {{hw}}{{imperatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Nell antica Roma, titolo di chi era investito di una suprema autorità di comando | Capo dell impero romano. 2 Sovrano di un impero. ETIMOLOGIA: dal lat. imperator, imperatoris, da imperare… … Enciclopedia di italiano
imperatore — pl.m. imperatori … Dizionario dei sinonimi e contrari
imperatore — s. m. (f. trice) CFR. sovrano, monarca, despota, re, principe, zar (di Russia), Kaiser (di Germania), mikado (del Giappone), tenno (del Giappone), scià (di Persia), sultano (di paesi arabi), gran khan (di Cina), negus (di Etiopia). SFUMATURE ►… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Campo Imperatore — im Sommer … Deutsch Wikipedia
Campo Imperatore — is a mountain grassland formed by a high basin shaped plateau located in the Province of L Aquila in the Abruzzo region of Italy in the Gran Sasso massif. It is the largest plateau of the Apennine ridge. Known as Italy s Little Tibet , Campo… … Wikipedia
Jardín Botánico Alpino de Campo Imperatore — Observatorio astronómico de Campo Imperatore, junto al cual se ubica el jardín botánico. El Jardín Botánico de Campo Imperatore (en italiano: Giardino botanico alpino di Campo Imperatore Vincenzo Rivera ), es una reserva de naturaleza y jardín… … Wikipedia Español
Campo Imperatore Near-Earth Objects Survey — Sternwarte von Campo Imperatore, Gran Sasso. Das Campo Imperatore Near Earth Object Survey (CINEOS) ist ein Projekt, das nach erdnahen Objekten (NEO) sucht. Die Suche wird mit einem Schmidt Teleskop an der Station Campo Imperatore des Römer… … Deutsch Wikipedia
Brant Imperatore — Brant D. Imperatore is an American lawyer and lobbyist. He was formerly Counsel, House Financial Services Committee, 2000 2002. He is currently with the Washington, D.C. lobby shop, BGR Holding, LLC.Experience on Capitol HillA graduate of Tulane… … Wikipedia
