-
1 втолкнуть
совempurrar vt, impelir vt -
2 подтолкнуть
совempurrar vt; impelir vt -
3 разогнать
совdispersar vt; ( выгнать) expulsar vt; ( уволить) despedir vt; ( прекратить существование) dissolver vt; (рассеять, развеять) dispersar vt, dissipar vt, desfazer vt; ( придать скорость) dar impulso a, impelir vt, acelerar vt -
4 раскатить
сов(разогнать, придать скорость) impelir fazendo rodar (rolar); ( в разные стороны) espalhar fazendo rolar -
5 толкать
нсвempurrar vt, dar empurrões (encontrões) em; ( двигать вперед) empurrar vt, propelir vt; прн ( побуждать) incitar vt, impelir vi; instigar vt; спорт ( ядро) lançar vt; ( штангу) arremessar vt, levantar no arremesso
См. также в других словарях:
impelir — a o vício impelia o a beber sempre mais. impelir para impeliram no para bem longe. impelir por impeliram no pela encosta abaixo. impelir com impeliam o barco com os remos … Dicionario dos verbos portugueses
impelir — v. tr. 1. Empurrar. 2. [Figurado] Incitar; constranger … Dicionário da Língua Portuguesa
impeler — 1. ‘Empujar [algo o a alguien] haciendo que se mueva’ e ‘incitar [a alguien] a hacer algo’. La forma impeler es la etimológica y la sancionada por el uso en español a lo largo de los siglos. No se considera correcta la variante ⊕ impelir, que… … Diccionario panhispánico de dudas
impulsar — vd. impelir … Dicionario dos verbos portugueses
abalançar — v. tr. 1. Pesar com balança. 2. Dar movimento libratório a. 3. Arrojar, impelir. • v. pron. 4. Atrever se, arrojar se; arriscar se, aventurar se. 5. Vir com fúria … Dicionário da Língua Portuguesa
abalar — v. tr. 1. Fazer oscilar. 2. [Figurado] Trazer a melhores sentimentos. = COMOVER 3. Fazer impressão, impressionar. 4. Assustar, perturbar, agitar. 5. Causar quebra em. 6. Impelir, abalançar. • v. intr. 7. Oscilar. 8. Ir se embora sem prevenir. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
ajular — v. tr. Sota ventear; impelir (o navio) para trás … Dicionário da Língua Portuguesa
bilhar — s. m. 1. [Jogos] Jogo que se pratica numa mesa especial para o efeito, com bolas em número variável, sendo uma delas impelida com um taco. 2. Móvel alcatifado em forma de mesa, circundado de tabelas almofadadas, dotado ou não de seis buracos.… … Dicionário da Língua Portuguesa
bola — |ó| s. f. 1. Objeto redondo ou oval, geralmente formado por um cauchu cheio de ar e recoberto de couro, com que se podem praticar vários esportes: handebol, basquetebol, futebol, hóquei, rugby, etc. (o seu tamanho depende da modalidade a que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
empuxar — v. tr. 1. Empurrar; impelir. 2. Arrastar para si; induzir … Dicionário da Língua Portuguesa
hormona — |ô| s. f. [Bioquímica] Secreção de glândula endócrina. (Os hormônios têm ação importante no funcionamento de numerosos órgãos.) ‣ Etimologia: inglês hormone, grego hormao, pôr em movimento, impelir, mover … Dicionário da Língua Portuguesa
