-
1 в обязательном порядке
Русско-французский словарь бизнесмена > в обязательном порядке
-
2 обязательно
sans faute, sans manquerобяза́тельно приду́ — je viendrai sans faute
* * *adv1) gener. absolument, forcément, nécessairement, sans faute, sans rémission, impérativement (La structure de rotor est avantageusement, mais non impérativement, électriquement amortie.), indispensablement, obligatoirement, parfaitement, sûrement (в ответе)2) colloq. mathématiquement -
3 в обязательном порядке
Dictionnaire russe-français universel > в обязательном порядке
-
4 загораться
см. загореться* * *v1) gener. (+ прилаг. цвета в твор. пад.) s'allumer (+ adj. de couleur) (Il faut impérativement que le voyant s'allume vert. (œòîáû âàèîðåôñà âåôåíûì; œòîáû âàèîðåôñà âåôåíûì öâåòîì)), prendre2) prop.&figur. s'embraser, s'enflammer -
5 обязательно укажите
-
6 повелительно
advgener. en maître, impérieusement, dictatorialement, impérativement -
7 просьба обязательно указать
noffic. (что) merci de préciser impérativement (quoi)Dictionnaire russe-français universel > просьба обязательно указать
См. также в других словарях:
impérativement — [ ɛ̃perativmɑ̃ ] adv. • 1584; de impératif 1 ♦ D une manière impérative. Commander impérativement. ⇒ impérieusement. 2 ♦ Obligatoirement. Il doit impérativement remettre son travail lundi prochain. ⇒ absolument. ● impérativement adverbe D une… … Encyclopédie Universelle
impérativement — (in pé ra ti ve man) adv. D une manière impérative. La loi prescrit impérativement. Il m a parlé impérativement. ÉTYMOLOGIE Impérative, et le suffixe ment. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE IMPÉRATIVEMENT. Ajoutez : • Vous avez droit d agir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPÉRATIVEMENT — adv. D une manière impérative. La loi prescrit impérativement cela. Parler impérativement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPÉRATIVEMENT — adv. D’une manière impérative. La loi le prescrit impérativement. Parler impérativement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
impérativement — adv. inpérativamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
exiger — [ ɛgziʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1373; lat. exigere, proprt « pousser dehors », d où « faire payer, exiger » 1 ♦ Demander impérativement (ce que l on a, croit ou prétend avoir le droit, l autorité ou la force d obtenir). ⇒ réclamer,… … Encyclopédie Universelle
Total Wipeout — Programme adapté Wipeout Genre Jeu télévisé Création Matt Kunitz Scott Larsen Réalisation Bernard Flament … Wikipédia en Français
impératif — impératif, ive [ ɛ̃peratif, iv ] n. m. et adj. • 1220 subst.; lat. imp. imperativus, de imperare « commander » I ♦ N. m. 1 ♦ Mode du verbe qui exprime le commandement, l exhortation, le conseil, la prière et la défense. Les trois personnes de l… … Encyclopédie Universelle
exigence — [ ɛgziʒɑ̃s ] n. f. • 1361; lat. exigentia ♦ Action d exiger; ce qui est exigé. 1 ♦ Vieilli Ce qui est commandé par les circonstances. ⇒ besoin, nécessité. Selon l exigence des affaires, de la situation : selon ce que les affaires, la situation… … Encyclopédie Universelle
007 : Quitte ou double — 007 : Quitte ou double Logo du jeu vidéo 007 : Quitte ou double. Éditeur El … Wikipédia en Français
30-Man Royal Rumble Match — Type de match au catch Cette page recense les différents types de match de catch hors matchs classiques. Les matchs spéciaux sont plus rares que les matchs « classiques » et se déroulent majoritairement lors des pay per view, notamment… … Wikipédia en Français