-
1 Бессмертный
immortalis, e; aeternus, a, um; sempiternus, a, um; victurus in aeternum; -
2 Неувядаемый
- immortalis, e; aeternus, a, um; -
3 Бог
(в христ-ве Всемогущее Существо, Субъект поклонения, Творец мира) God, the Lord, the Supreme Being, the Invisible, the Holy One, the One above; Heaven; лат. Deus, сокр. Ds; (описательный титул, тж. и Иисуса Христа) Despotes; ( божество) the DeityБог Израилев библ. — the God of Israel
Бог правду видит, да не скоро скажет7 (прост.) — the mills of God grind slowly
вверить всё остальное Богу — to leave results with [to] God, to trust results to Godво имя Бога — in the name of God, лат. in Dei Nomine, сокр. I.D.N., in Nomine Dei, сокр. I.N.D., in the name of the Lord, лат. in Nomine Domini
Да поможет вам Бог! — May Heaven prosper you, God help you! God (be) with you, лат. Deus vobiscum
если Богу угодно — God willing, God helping, with the help of God
положиться на Бога — to leave results with [to] God, to trust results to God
"Сохрани Бог" — God protect, God preserve
с помощью Бога Вечного — with the guidance [help] of Immortal God, лат. Immortalis Dei auspicio [auxilio], сокр. I.D.A.
У нас не такой Бог, которому ни до чего нет дела, наш Бог есть любовь — Our God is not a God who doesn't care, ours is a God of love
-
4 Вечный
- aeternus; sempiternus; aeviternus; perpetuus (ver; pax; sopor); immortalis; indelebilis;• у границ вечных снегов - ad fines nivis aeternae (perpetuae);
• вечная мерзлота (con)gelatio aeterna;
• вечный двигатель - perpetuum mobile;
-
5 Живой
- vivus (vultus); vividus; vivax; spirans; salvus; argutus (oculi); animatus; animalis; animosus (vir); velox (stilus); vegetus;• живая изгородь - sepes viva;
• в живом состоянии - in vivo;
• пока я жив - me salvo; me vivo;
• быть живым, в живых - vivere;
• оставаться в живых - in vita esse, manere; superesse (ex pugna);
• уже не быть в живых - vixisse;
• Ты, Катилина, жив, и жив не для того, чтобы отказаться от своей наглости, а чтобы доказать её - vivis, Catilina, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam;
• живые ещё члены - membra viventia;
• бессмертная слава которых жива в памяти - quorum vivit immortalis memoria et gloria;
• сжечь кого-л. живьём - aliquem vivum comburere;
См. также в других словарях:
Immortalis — Студийн … Википедия
Immortalis — is the third book in the second DemonWars Saga trilogy by R.A. Salvatore. The book is also the last of seven books in the combined DemonWars Saga.Plot summaryThe final novel of The DemonWars Saga brings all of the main players from the previous… … Wikipedia
Immortalis (disambiguation) — Immortalis may refer to: * Immortalis, the final novel of The DemonWars Saga * Immortalis (album), the 15th studio album album released by American thrash metal band Overkill … Wikipedia
Immortalis (album) — Infobox Album | Name = Immortalis Type = studio Artist = Overkill Released = October 9, 2007 Genre = Thrash metal Length = 49:22 Label = BoDog Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5 [http://wc03.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:f9fwxzlhldae link]… … Wikipedia
Hominum immortalis est infamia:… — См. Мирская молва, что морская волна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
non erit alia lex Roms, alia Athaenis; alia nunc, alia posthac; sed et omnes gentes, et omni tempore, una lex, et sempiterna, et immortalis continebit — /non ehrat eyliya leks rowmiy, eyliya afliynas, eyliya nagk, eyliya powsthaek; sed et omniyz jentiyz et omnay tempariy yuwna leks, et sempatarna et imorteylas, kontaniybat/ There will not be one law at Rome, another at Athens; one law now,… … Black's law dictionary
non erit alia lex Roms, alia Athaenis; alia nunc, alia posthac; sed et omnes gentes, et omni tempore, una lex, et sempiterna, et immortalis continebit — /non ehrat eyliya leks rowmiy, eyliya afliynas, eyliya nagk, eyliya powsthaek; sed et omniyz jentiyz et omnay tempariy yuwna leks, et sempatarna et imorteylas, kontaniybat/ There will not be one law at Rome, another at Athens; one law now,… … Black's law dictionary
Manus mortua, quia possessio est immortalis, matins pro possessione et mortua pro immortali — Manus mortua, dead hand or mortmain, because it is an immortal possession; manus stands for possession, and mortua for immortal … Ballentine's law dictionary
Non erit alia lex Romae, alia Athenis; alia nunc, alia posthac; sed et omnes gentes, et omni tempore, una lex, et sempiterna, et immortalis continebit — There will not be one law at Rome, another at Athens; one now and another afterward; but one law, eternal and immortal, shall bind all peoples together and for all time … Ballentine's law dictionary
immortel — immortel, elle [ imɔrtɛl ] adj. et n. • XIIIe; lat. immortalis 1 ♦ Qui n est pas sujet à la mort. L Olympe, séjour des dieux immortels. N. Vx ou littér. Un immortel, une immortelle : un dieu, une déesse. ♢ Âme immortelle. « Toute idée est, par… … Encyclopédie Universelle
List of Temeraire characters — Temeraire is a series of novels by Naomi Novik, comprising His Majesty s Dragon (released as Temeraire in the United Kingdom), Throne of Jade , Black Powder War and Empire of Ivory . The novels are works of both fantasy and alternate history:… … Wikipedia