-
1 нематериальный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нематериальный
-
2 неимущественный
adj1) gener. immateriell2) law. immateriell (íàïð. Recht), nicht das Vermögen betreffend, nicht vermögensrechtlich3) patents. immateriell (о праве, ущербе), nichtvermögensrechtlich (напр. о личных правах авторов) -
3 духовный
* * *духо́вный geistig; geistlich; kirchlich; Beicht-;духо́вное лицо́ n Geistliche(r) m* * *духо́вн|ый<-ая, -ое>1. (вну́тренний, душе́вный) geistig, seelischдухо́вная бли́зость Geistesverwandtschaft fдухо́вные це́нности geistige Werte mpl2. (свя́занный с рели́гией) geistlich, religiösдухо́вное завеща́ние (kirchliches) Testament ntдухо́вный оте́ц Beichtvater mдухо́вная му́зыка geistliche Musik f* * *adj1) gener. ekklesiastisch, geistig-seelisch, ideell, intellektual, intellektuell, moralisch, unkörperlich, geistig, geistlich, spirituell2) law. immateriell, kirchlich, seelisch3) psych. mental -
4 имматериальный
adjphil. immateriell -
5 интеллектуальный
adj1) gener. intellektuell2) eng. intelligent3) law. geistig, immateriell (об объекте права), intellektuell (íàïð. Eigentum) -
6 невещественный
-
7 нематериальный
adj1) gener. immateriel, unkörperlich2) phil. immateriell3) brit.engl. intangible4) law. nicht materiell, nicht stomich -
8 нефизический
adjlaw. immateriell
См. также в других словарях:
immateriell — Adj. (Aufbaustufe) geh.: nicht den Körper, sondern den Geist betreffend Synonyme: geistig, unstofflich, unkörperlich Beispiel: Er legt großen Wert auf immaterielle Güter … Extremes Deutsch
Immateriell — Die Eigenschaft immateriell (lateinisch immaterialis: unstofflich, unkörperlich, geistig) wird je nach Fachgebiet mit unterschiedlichen Bedeutungen belegt. Philosophie: Hier versteht man was nicht stofflich existiert z. B. im Neuthomismus… … Deutsch Wikipedia
immateriell — unkörperlich; unstofflich; unfassbar; nicht greifbar; ; intangibel:; unberührbar; nicht fassbar * * * im|ma|te|ri|ẹll 〈Adj.〉 1. nichtstofflich, unkörperlich 2. geistig [<frz. immatériel „unstofflich“] * * * ịm|ma|te|ri|ell [auch: … ri̯ɛl ] … Universal-Lexikon
immateriell — abstrakt, gedanklich, geistig, ideell, theoretisch, unkörperlich, unstofflich. * * * immateriel[l]:⇨übersinnlich immateriellunkörperlich,unstofflich,→übersinnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
immateriell — ịm·ma·te·ri·ell, im·ma·te·ri·ẹll [ teri̯ɛl] Adj; Jur; meist ein immaterieller Schaden ein Schaden, der nicht jemandes Geld oder Vermögen betrifft, sondern z.B. seine seelische oder körperliche Gesundheit oder seine Ehre ↔ materiell … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
immateriell — ịm|ma|te|ri|ell 〈Adj.〉 nicht stofflich, unkörperlich; Ggs.: materiell (2) [Etym.: <frz. immatériel »unstofflich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
immateriell — im|ma|te|ri|ell [auch im...] <aus gleichbed. fr. immatériel, dies aus mlat. immaterialis> unstofflich, unkörperlich; geistig; immaterielles Güterrecht: svw. ↑Immaterialgüterrecht; Ggs. ↑materiell … Das große Fremdwörterbuch
immateriell — adj ( t, a) okroppslig, icke fysisk … Clue 9 Svensk Ordbok
immateriell — ịm|ma|te|ri|ell [auch ... ri̯ɛl ] (unstofflich; geistig) … Die deutsche Rechtschreibung
Beseelung — Der Ausdruck Seele hat vielfältige Bedeutungen, je nach den unterschiedlichen mythischen, religiösen, philosophischen oder psychologischen Traditionen und Lehren, in denen er vorkommt. Im heutigen Sprachgebrauch ist oft die Gesamtheit aller… … Deutsch Wikipedia
Nefesch — Der Ausdruck Seele hat vielfältige Bedeutungen, je nach den unterschiedlichen mythischen, religiösen, philosophischen oder psychologischen Traditionen und Lehren, in denen er vorkommt. Im heutigen Sprachgebrauch ist oft die Gesamtheit aller… … Deutsch Wikipedia