im russischen entspricht die form des