-
1 озарять
illumine глагол: -
2 озарить
illumine глагол: -
3 озарять
(кого-л./что-л.)
1) illuminate; light up прям. и перен.; illumine, illume поэт.
2) brighten
3) безл.; перен. (о мысли или идее)
strike, dawn up* * *illuminate; light up и illumine, illum* * *illuminateillumineirradiate -
4 иллюминировать
1) General subject: illuminate2) Poetical language: illume3) Religion: limn4) Makarov: illuminate (рукопись), illumine, illumine (рукопись) -
5 освещать
(что-л.)
1) light (up)
2) перен. elucidate, illustrate, throw light (upon), shed light on* * *1) shine; 2) cover* * *light, illuminate, illumine* * *ascertainelucidateenlightenhighlightilluminateillumineirradiatelamplightlighten -
6 бросать свет
General subject: illumine, irradiate, throw light on (на что-л.) -
7 высвечивать
2) Computers: display3) Engineering: highlight (часть изображения на экране дисплея)4) Information technology: highlight5) Automation: high-light6) Makarov: flash on -
8 иллюминировать (рукопись) цветными рисунками
Makarov: illuminate, illumineУниверсальный русско-английский словарь > иллюминировать (рукопись) цветными рисунками
-
9 истолковывать
1) General subject: commentate, construe, explain, expound, interpret, misconceive, misconstrue, misinterpret, read, understand, read oneself hoarse2) Business: comment3) Makarov: illuminate, illumine, transcribe -
10 облучать
3) Colloquial: nuke5) Engineering: excite (в антенне), expose, feed (в антенне), illuminate7) Metrology: deliver radiation8) Microelectronics: ray9) Plastics: radiate10) Makarov: administer radiation, expose to radiation (с воздействием на свойства материала, организма), illuminate (в целях обнаружения чего-л., измерения, напр. дальности), illuminate (в целях обнаружения чего-л., измерения, напр., дальности), illumine, irradiate (с воздействием на свойства материала, организма), expose to radiation, expose to rays -
11 обнаруживать радиолокацией
1) General subject: (цель) illuminate2) Makarov: illuminate, illumineУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживать радиолокацией
-
12 обнаруживать цель радиолокацией
Makarov: illuminate, illumineУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживать цель радиолокацией
-
13 оживить
1) General subject: animate, brisk, buck up, buck up imp, enliven, exhilarate, galvanize, galvanize into life (на какое-то время; кого-л.), galvanize life into (на какое-то время; кого-л.), galvanize to life (на какое-то время; кого-л.), gas up, ginger up, illumine, light up (о лице, глазах), liven, point, quicken, reanimate, refresh, relieve, renew (чувства и т. п.), resuscitate, revitalize, revive, revivify, tart up, zap it up, perk up (Feeling down? This mixture will perk you up.), jazz up, vivify, re-energise, enspirit, brighten up, re-energize3) Graphic expression: spice something up (to make something more interesting, lively, or sexy) -
14 оживлять
1) General subject: animate, brisk, enliven, exhilarate, fig (что-л.), galvanize, ginger, hot, illumine, jazz up, juice up, light up (о лице, глазах), liven (ся), pep up, point, quicken, reactivate (работу), reanimate, refresh, relieve, renew, resuscitate, revitalize, revive, revivify, soup (игру, пьесу), spirit, spiritualize, vitalize, vivify, wake, zest, zest (и т.п.), zip up, rally, brisk up (ся), liven up (ся), re-energise, recreate3) Bookish: innerve4) Accounting: recover6) Literature: farce (литературное произведение)7) Makarov: bring back to life, point up, set up, spirit up, warm -
15 озарить
General subject: illuminate, illumine, irradiate -
16 озарять
-
17 осветить
2) Mathematics: throw light (on)3) Astronautics: light -
18 освещать
1) General subject: beacon, brighten (ся), bring into limelight, elucidate, enlight, highlight, illuminate, illumine, illustrate, irradiate, lamp, light, lighten, overshine, shine (чем-л.), spotlight, throw limelight on, address, document, cover2) American: clarify4) Engineering: expose5) Mathematics: throw light (on)6) Diplomatic term: give coverage to (что-л., в печати, по радио и т.п.), traverse (какую-л. проблему)7) Metallurgy: radiate8) Oil: throw light9) Makarov: flash, expose to light -
19 проливать свет
1) General subject: cast a light on (smth.) (на что-л.), cast a light upon (smth.) (на что-л.), elucidate, enlight (на что-л.), enlighten, illuminate, illumine, irradiate, irradiate (на что-л.), shed light, throw a light on (smth.) (на что-л.), throw a light upon (smth.) (на что-л.), throw daylight upon (на что-л.), throw light, throw a flood of light, throw light on (на что-л.), cast light2) Rare: bring light into (на что-л.)3) Mathematics: shed light (on)4) Makarov: shed, shed light on, throw daylight upon ( smth.) (на что-л.), cast light (на), cast light upon (на что-л.) -
20 просветить
1) General subject: X ray, enlight, enlighten, illuminate, illumine, transilluminate, put wise2) Religion: inlighten
См. также в других словарях:
illuminé — illuminé, ée [ i(l)lymine ] adj. et n. • XVIe; de illuminer 1 ♦ Éclairé d une vive lumière, de nombreuses lumières. Paquebot tout illuminé. Spécialt Ville illuminée à l occasion des fêtes de fin d année. 2 ♦ Fig. Qui a une vision. Subst. (1625)… … Encyclopédie Universelle
illuminé — illuminé, ée (il lu mi né, née) part. passé d illuminer. 1° Qui reçoit de la lumière. • En ces lieux mal illuminés, Qui voit la longueur de son nez Se peut vanter de bonne vue, SCARRON Virg. VI. Terme de physique. Corps illuminé, corps qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
illuminé — Illuminé, [illumin]ée. part. Il a les significations de son verbe. Il signifie aussi, Un visionnaire en matiere de Religion, & alors on le fait substantif. C est un homme qui a des visions ridicules sur la Religion, c est un illuminé. On appelle… … Dictionnaire de l'Académie française
Illumine — Il*lu mine, v. t. [Cf. F. illuminer. See {Illuminate}.] To illuminate; to light up; to adorn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
illumine — index disabuse, enlighten, instruct (teach) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
illumine — (v.) late 14c., to enlighten spiritually; mid 15c., to light up, shine light on, from O.Fr. illuminer, from L. illuminare (see ILLUMINATION (Cf. illumination)). Related: illumined … Etymology dictionary
illumine — ► VERB literary ▪ light up; illuminate … English terms dictionary
illumine — [i lo͞o′mən] vt. illumined, illumining [ME illuminen < OFr illuminer < L illuminare] to illuminate; light up … English World dictionary
illumine — UK [ɪˈluːmɪn] / US [ɪˈlumɪn] verb [transitive] Word forms illumine : present tense I/you/we/they illumine he/she/it illumines present participle illumining past tense illumined past participle illumined literary to illuminate … English dictionary
illumine — [[t]ɪlu͟ːmɪn[/t]] illumines, illumining, illumined VERB To illumine something means the same as to illuminate it. [LITERARY] [V n] The interchange of ideas illumines the debate... [V n] By night, the perimeter wire was illumined by lights … English dictionary
illumine — [c]/ɪˈljumən/ (say i lyoohmuhn), / ˈlum / (say loohm ) verb (illumined, illumining) –verb (t) 1. to illuminate: *she seemed to illumine the space around her –sumner locke elliott, 1981. –verb (i) 2. to be illuminated. {Middle English illumyne(n) …