il est d'une nullité totale en français