il est écossais jusqu'au bout des ongles