il documento reca la firma del ministro