il aperçut un