-
1 idoneus
, а, umудобный, надлежащий, приличный -
2 Дельный
- idoneus (homines; auctor); bonus; probatus; probus; -
3 Благоприятный
faustus,a,um; secundus; dexter; auspicatus; benignus; prolixus; opportunus,a,um; prosper (prosperus),a,um; idoneus (ad aliquid; alicui rei); tempestivus (mare ad navigandum);• благоприятные условия - condiciones faustae;
• предоставить кому-л. благоприятный случай - alicui suam occcasionem dare;
• дерево в благоприятных местах достигает 45 м высоты - arbor locis opportunis 45 m attingit;
• начать войну в благоприятный момент - suo tempore bellum incipere;
• благоприятный момент - opportunitas;
-
4 Годный
- aptus; idoneus; utensilis; validus (alicui rei, ad aliquid, alicujus rei); utilis; habilis; ingeniosus (ad / in aliquid; ager ingeniosus ad segetes); -
5 Десерт
- bellaria,orum,n; tragemata,um,n; Десертный - ad bellaria idoneus; -
6 Для
- ad; pro; ob;• для точного разграничения видов этого рода необходимы зрелые плоды - ad species hujus generis exacte limitandas fructus maturi necessarii sunt;
• для взаимного обмена - pro mutua commutatione; характерный для - proprius; пригодный для - - idoneus;
• того чтобы - ideo ut; для чего - cujus rei causa;
• для римлянина Фабий был человеком высокообразованным - multae inFabio, ut in homine Romano, litterae fuerunt;
• для тех времен - ut illis temporibus;
• для себя - privatim; pro domo sua;
-
7 Должник
- debitor; obaeratus;• недобросовестный должник - fraudator beneficiorum;
• основной должник - capitalis debitor;
• платёжеспособный должник - debitor idoneus;
• должники - illi, qui debent; debentes;
-
8 Достойный
- dignus; condignus (crimini condigna ultio); merens; meritus; idoneus; meritus (poena; meritissima fama frui); honestus;• достойный внимания - attentione dignus; spectabilis;
• достойный накзания - sons; noxius;
• достойный одобрения - probabilis;
• достойный осмеяния - ridiculus;
• достойный похвалы - laudabilis;
• достойный почтения - venerandus; venerabilis;
• достойный проклятия - detestabilis; exsecrandus;
• достойный славы - gloriosus;
• достойный сожаления - lamentabilis; miser; miserabilis; miserandus;
• достойный удивления - admirabilis; mirandus;
-
9 Крепкий
- firmus; robustus (cornu); valens (truncus); validus (homo; ungues aquilae); praevalidus; fortis; strenuus (corpus); idoneus (paries; navis); acer (odor); vegetus (libertas); viridis (senectus; aetas); vigoratus (juvenis); vehemens (somnus); tenax (vincla); stabilis; stipulus; durus; duratus; induratus; minime tener; fixus; severus; artus; ferreus; solidus;• быть крепким - valere (dextrae ad caedendum valent; imbecillitate aliorum valere); vigere; robustum esse;
• крепкое вино - fervidum vinum;
-
10 Надёжный
- certus; non dubius; indubitatus; firmus; confirmatus; cautus; fidus; fidelis(lorica; navis; societas cum aliquo); tutus (custodia); idoneus (homines; auctor); bonatus; verus (testis); stabilis (stabili tramite currere); locuples; proprius;• быть надёжным - habere fidem;
• надежное лекарство - remedium praesens;
-
11 Надлежащий
- conveniens; competens; congruens; idoneus (locus; tempus; verba); debitus; decens; aptus; legitimus; justus;• надлежащим образом - rite;
• он ответил ему надлежащим образом - ei, ut par erat, respondit;
• быть укомплектованным надлежащим образом - suum numerum habere;
• в надлежащем году - suo anno;
-
12 Неприменимый
- non aptus, non idoneus, inapplicabilis; -
13 Оптимальный
- optimus; optimalis; maxime idoneus; efficacissimus; -
14 Писатель
- scriptor; auctor;• образцовый писатель - scriptor idoneus;
-
15 Подходящий
- congruens; congruus; conveniens; quadrans; respondens; aptus; commodus; idoneus (locus; tempus; verba); accomodatus; decens (amictus; ornatus; motus corporis); tempestivus (oratio); sufficiens; par;• много подходящих поводов к чему-л. - multa ad aliquid tempestiva;
-
16 Пригодный
- aptus; commodus; idoneus (locus; tempus; verba); utilis; utensilis; opportunus; ingeniosus (ad / in aliquid; ager ingeniosus ad segetes);• быть весьма пригодным для чего-л. - magnum usum afferre ad aliquid;
-
17 Призвание
- vocatio; studium; artificium; professio; quaestus us; ars artis f; status us;• без всякого призвания к военному делу - minime militiae idoneus;
-
18 Приличный
- competens; idoneus (locus; tempus; verba); decens (amictus; ornatus; motus corporis); decorus; lautus; honestus; accomodatus; aptus; aequus; -
19 Приспособленный
- aptus; accomodatus; idoneus; -
20 Приятный
- gratus; amoenus; complacitus; exoptabilis; exoptatus; idoneus (idoneum oculis spectaculum); placibilis; acceptus (maxime plebi a.; servus apud aliquem acceptissimus); bellus (homines; locus; fama; vinum); festivus (puer; senex); voluptuosus; suavis; jucundus; dulcis; amabilis; facetus; lepidus; delectabilis; delicatus; optatus; scitus; probates;• приятно сознание оконченного труда - jucundi acti labores;
• мне приятны эти похвалы - faveo laudibus istis;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
idoneus — index adequate, capable, convenient, eligible, fit, opportune, proper, qualified (conditioned) … Law dictionary
IDONEUS — apud Arnob. adv. Gentes l. 4. Fingite enim nos velauctoritate idoneâ motos: vocabulum admodum, significans, quâ phrasi in Constitutionibus Imp. idonea dicitur substantia Curat. i. e. sufficiens, in l. cum furiosus §. Sin vero, Cod. de Curatore… … Hofmann J. Lexicon universale
Idoneus, S. — S. Idoneus, (1. Juli), auch Idonius, ein Martyrer. S. S. Primus. (I. 31.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
idoneus — /idowniyas/ In the civil and common law, sufficient; competent; fit or proper; responsible; unimpeachable. Idoneus homo, a responsible or solvent person; a good and lawful man. Sufficient; adequate; Satisfactory. Idonea cautio, sufficient… … Black's law dictionary
idoneus — /idowniyas/ In the civil and common law, sufficient; competent; fit or proper; responsible; unimpeachable. Idoneus homo, a responsible or solvent person; a good and lawful man. Sufficient; adequate; Satisfactory. Idonea cautio, sufficient… … Black's law dictionary
idoneus — Appropriate; fit; capable; adequate; suitable; qualified … Ballentine's law dictionary
non idoneus — index inapposite, inappropriate, unsatisfactory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nemo alienee rei, sine satisdatione, defensor idoneus intelligitur — /niymow aeliyiyniy riyay, sayniy saetasdeyshiyowniy, dafensor adowniyas intalijatar/ No man is considered a competent defender of another s property, without security. A rule of the Roman law, applied in part in admiralty cases … Black's law dictionary
nemo alienee rei, sine satisdatione, defensor idoneus intelligitur — /niymow aeliyiyniy riyay, sayniy saetasdeyshiyowniy, dafensor adowniyas intalijatar/ No man is considered a competent defender of another s property, without security. A rule of the Roman law, applied in part in admiralty cases … Black's law dictionary
nullus idoneus testis in re sua intelligitur — /nalas adowniyas testas in riy s(y)uwa intalijatar/ No person is understood to be a competent witness in his own cause … Black's law dictionary
Nemo alienae rei, sine satisdatione, defensor idoneus intelligitur — (Roman law.) No one is regarded as a property protector of the property of another, without security … Ballentine's law dictionary