-
1 бюльбюль, большой бурый
—1. LAT Phyllastrephus xavieri ( Ouestalet)2. RUS большой бурый бюльбюль m3. ENG greater icterine bulbul, greater icterine [Xavier’s] greenbul4. DEU Xavierbülbül m5. FRA bulbul m de XavierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, большой бурый
-
2 бюльбюль, малый бурый
—1. LAT Phyllastrephus icterinus ( Bonaparte)2. RUS малый бурый бюльбюль m3. ENG (lesser) icterine bulbul, icterine greenbul4. DEU Zeisigbülbül m5. FRA bulbul m ictérinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, малый бурый
-
3 пересмешка
—2. RUS пересмешка f3. ENG —4. DEU Spötter m5. FRA hippolaïs m1. LAT Hippolais icterina ( Vieillot)2. RUS (зелёная) пересмешка f3. ENG icterine warbler4. DEU Gelbspötter m, Gartenspötter m, Gartenlaubvogel m5. FRA hippolaïs m ictérineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пересмешка
-
4 пересмешка, зелёная
—1. LAT Hippolais icterina ( Vieillot)2. RUS (зелёная) пересмешка f3. ENG icterine warbler4. DEU Gelbspötter m, Gartenspötter m, Gartenlaubvogel m5. FRA hippolaïs m ictérineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пересмешка, зелёная
-
5 6383
1. LAT Phyllastrephus icterinus ( Bonaparte)2. RUS малый бурый бюльбюль m3. ENG (lesser) icterine bulbul, icterine greenbul4. DEU Zeisigbülbül m5. FRA bulbul m ictérin -
6 6395
1. LAT Phyllastrephus xavieri ( Ouestalet)2. RUS большой бурый бюльбюль m3. ENG greater icterine bulbul, greater icterine [Xavier’s] greenbul4. DEU Xavierbülbül m5. FRA bulbul m de Xavier -
7 7658
1. LAT Hippolais icterina ( Vieillot)2. RUS (зелёная) пересмешка f3. ENG icterine warbler4. DEU Gelbspötter m, Gartenspötter m, Gartenlaubvogel m5. FRA hippolaïs m ictérine -
8 большой бурый бюльбюль
Универсальный русско-английский словарь > большой бурый бюльбюль
-
9 желтоватый
1) General subject: eggshell, flavescent, icterine, ochroid, sallow (о цвете лица), straw, yellowish, yellowy2) Medicine: xanthic3) Botanical term: flavescent (лат. flavescens), yellowish (лат. flavescens), yellowish (лат. lutescens), yellowish (лат. xanthellus)4) Construction: off-white5) Textile: tinged (о хлопке)6) Special term: xanthous -
10 желтушный
1) General subject: bile stained, icteric, icterine, icteritious (о цвете), jaundiced, sallow2) Medicine: bile-stained, bile-tinged, bilious, icteritous -
11 зелёная пересмешка
Biology: icterine warbler (Hippolais icterina)Универсальный русско-английский словарь > зелёная пересмешка
-
12 малый бурый бюльбюль
Универсальный русско-английский словарь > малый бурый бюльбюль
-
13 большой бурый бюльбюль
Русско-английский биологический словарь > большой бурый бюльбюль
-
14 зелёная пересмешка
Русско-английский биологический словарь > зелёная пересмешка
-
15 малый бурый бюльбюль
Русско-английский биологический словарь > малый бурый бюльбюль
-
16 зелёная пересмешка
-
17 пересмешка
nornit. hippolaïs (Hippolais), hippolaïs ictérine (Hippolais icterina)
См. также в других словарях:
Icterine Warbler — Taxobox name = Icterine Warbler status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=52529|title=Hippolais icterina|downloaded=12 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia
Icterine Greenbul — Taxobox name = Icterine Greenbul status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Pycnonotidae genus = Phyllastrephus species = P. icterinus binomial = Phyllastrephus… … Wikipedia
icterine warbler — paprastoji tošinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hippolais icterina angl. icterine warbler vok. Gelbspötter, m rus. зелёная пересмешка, f; пересмешка, f pranc. hippolaïs ictérine, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
icterine warbler — [ ɪkt(ə)rʌɪn] noun a warbler with bright yellow underparts. [Hippolais icterina.] Origin C19: icterine from icterus + ine1 … English new terms dictionary
Icterine Warbler — tošinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hippolais icterina angl. Icterine Warbler vok. Gelbspötter … Paukščių anatomijos terminai
icterine greenbul — mažasis rudasis bulbiulis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phyllastrephus icterinus angl. icterine greenbul vok. Zeisigbülbül, m rus. малый бурый бюльбюль, m pranc. bulbul ictérin, m ryšiai: platesnis terminas – rudieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
icterine warbler — noun : a small greenish warbler (Hippolais icterina) common in central Europe * * * ic|ter|ine «IHK tuhr een», noun, or icterine warbler, a European warbler with an olive back and lemon colored breast. ╂[< Latin icterus a yellow bird + English … Useful english dictionary
icterine — adjective a) yellowish b) Of or pertaining to the Icteridae family of passerine birds … Wiktionary
icterine — yellowish or marked with yellow Colour Terms … Phrontistery dictionary
icterine — ic·ter·ine … English syllables
icterine — ˈiktəˌrīn, rə̇n adjective Etymology: New Latin Icterus + English ine : resembling or relating to the family Icteridae … Useful english dictionary