işgücü

избы́ток воды́ — suyun fazlası

избы́ток рабо́чей си́лы — işgücü fazlası

от избы́тка сил — kuvveti pek bol olduğundan

в избы́тке — bol bol; bol miktarda

мигра́ция живо́тных — hayvan göçü

мигра́ция рабо́чей си́лы — işgücü göçü

недоста́ток рабо́чей си́лы — işgücü kıtlığı

за недоста́тком валю́ты — döviz sıkıntısı / kıtlığı dolayısıyla; döviz kıt olduğundan

физи́ческие недоста́тки — beden özürleri / sakatlıkları

у него́ оди́н недоста́ток — onun sadece bir kusuru / eksiği var

терпе́ть недоста́ток — sıkıntıda olmak; zaruret / ihtiyaç çekmek

фабри́чный рабо́чий — fabrika işçisi

сельскохозя́йственный рабо́чий — tarım işçisi

рабо́чий класс — işçi sınıfı

междунаро́дное рабо́чее движе́ние — uluslararası işçi hareketi

рабо́чая молодёжь — işçi gençlik / gençler, genç işçiler

рабо́чая честь — emekçilik onuru

рабо́чий депута́т — işçi milletvekili

дохо́д рабо́чих семе́й — işçi ailelerinin gelirleri

рабо́чий скот — yük ve çekim hayvanları

рабо́чая ло́шадь — beygir

рабо́чая пчела́ — işçi arı

рабо́чий стол — çalışma masası

рабо́чий кабине́т — çalışma odası

рабо́чая оде́жда — iş elbisesi

в рабо́чее вре́мя — mesai saatlerinde

создава́ть но́вые рабо́чие места́ — yeni işyerleri yaratmak

э́то ведёт к поте́ре рабо́чего вре́мени — bu, iş saati kaybına yolaçar

поте́ряно сто рабо́чих дней — yüz işgünü kaybedildi

ско́лько рабо́чих дней в ма́рте? — Mart ayında kaç çalışma / iş günü var?

когда́ у вас начина́ется рабо́чий день? — saat kaçta işbaşı yaparsınız?

при изоби́лии рабо́чих рук — kol bolluğu içinde

овощно́й ры́нок — sebze hali

ры́бный ры́нок — balık pazarı

кни́жный ры́нок — kitap piyasası

ры́нок труда́ — emek piyasası

ры́нок рабо́чей си́лы — işgücü piyasası

вну́тренний ры́нок — iç pazar

вне́шние ры́нки — dış pazarlar

национа́льные ры́нки — ulusal pazarlar

мирово́й капиталисти́ческий ры́нок — dünya kapitalist pazarı

ры́нок капита́лов — sermaye piyasası,

рабо́чая си́ла как това́р — meta olarak işgücü

това́ры наро́дного потребле́ния — tüketim malları

вы́ставка промы́шленных това́ров — sanayi ürünleri sergisi