-
1 на лету
-
2 с наскока
-
3 наспех
hurriedly, in a hurry; carelessly, in a slapdash manner (небрежно)* * ** * *hurriedly, in a hurry; carelessly* * * -
4 торопливо
hurriedly, hastily; (двигаться и т.п.) in haste* * ** * *hurriedly, hastily; in haste* * * -
5 наспех
-
6 с наскока
-
7 торопливо
hurriedly, hastily, in haste -
8 поспешно посылать
hurriedly sent глагол:Русско-английский синонимический словарь > поспешно посылать
-
9 поспешно
hastily, hotfoot, post, speedily, swift, hurriedly, in haste* * ** * *hastily, hotfoot, post, speedily, swift, hurriedly* * *hastilyhotfoothurriedlyprematurely -
10 частить
несовер.; без доп.; разг.
do smth. rapidly/hurriedly; speak rapidly/hurriedly* * *do smth. rapidly/hurriedly -
11 поспешно
нареч.in a hurry, hurriedly, hastilyпоспешно уезжать — leave* in a hurry
поспешно отступать — bet* a hasty retreat
поспешно войти (в вн.) — come* hurriedly / hurrying (in, into), hurry (in, into)
-
12 впопыхах
разг.
in a hurry, hurriedly, hastily, hurry-scurry, helter-skelter; in one's haste/flurry* * ** * *in a hurry, hurriedly, hastily, hurry-scurry -
13 наскоро
разг.
hurriedly, hastily, in a hurry* * ** * *hurriedly, hastily, in a hurry, slapdash* * * -
14 поспешно
нареч.in a hurry, hurriedly, hastilyпоспе́шно возвраща́ться — hurry back
поспе́шно уезжа́ть — leave in a hurry
поспе́шно уходи́ть — hurry away
поспе́шно отступа́ть — beat a hasty retreat
поспе́шно войти́ (в вн.) — come hurriedly / hurrying (in, into), hurry (in, into)
-
15 поспешно
нрчочень быстро quickly, instantly, at once; торопливо hastily, hurriedly, in a hurryпоспе́шно смени́ть те́му разгово́ра — to change the subject quickly/hurriedly
поспе́шно уйти́ — to hurry/to rush off/away, to leave in a hurry
поспе́шно возрази́ть — to retort
-
16 в ограниченный срок
Phraseological unit: against the clock (In a time-restricted manner, to meet a deadline, hurriedly, timed.)Универсальный русско-английский словарь > в ограниченный срок
-
17 в спешке
1) General subject: in a rush, hurryingly, hurriedly2) Religion: in a hurry3) Australian slang: whip up4) Jargon: on the jump -
18 впопыхах
1) General subject: hurryingly, hurriedly, hastily2) Colloquial: kind of hasty (Suitcases were packed kind of hasty.)3) Makarov: in a rush -
19 второпях
1) General subject: being in a great haste, hastily, hurry scurry, hurry skurry, hurry-scurry, in a hurry, on the run, snatchingly, hurryingly, hurriedly, on the spur of the moment2) Colloquial: hurry-skurry3) Makarov: be on the run all day, in haste -
20 кое-как
1) General subject: after a fashion, after a sort, anyhow, anyway, carelessly, casually, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hugger-mugger, hurriedly, in a perfunctory manner, in some sort, jerry, jerry-built, muddle through, negligently, pell-mell, shuffle, slop-built, slovenly, so and so, thinly, by halves, raggedly, clumsily, hurryingly, somehow or other, sketchily2) Colloquial: hitty-missy, hurry-scurry, hurry-skurry, slapdash, catch-as-catch-can3) Rare: sloven4) Sakhalin energy glossary: in a slipshod fashion (работать)
См. также в других словарях:
hurriedly — index instantly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hurriedly — adv. Hurriedly is used with these verbs: ↑add, ↑back, ↑dress, ↑gather, ↑pick, ↑push, ↑reply, ↑say, ↑scribble, ↑try … Collocations dictionary
hurriedly — hurry ► VERB (hurries, hurried) ▪ move or act quickly or more quickly. ► NOUN ▪ great haste; urgency. ● in a hurry Cf. ↑in a hurry DERIVATIVES hurried … English terms dictionary
hurriedly — adverb in a hurried or hasty manner (Freq. 1) the way they buried him so hurriedly was disgraceful hastily, he scanned the headlines sold in haste and at a sacrifice • Syn: ↑hastily, ↑in haste • Ant: ↑ … Useful english dictionary
Hurriedly — Hurried Hur ried, a. 1. Urged on; hastened; going or working at speed; as, a hurried writer; a hurried life. [1913 Webster] 2. Done in a hurry; hence, imperfect; careless; as, a hurried job. A hurried meeting. Milton. {Hur ried*ly}, adv. {Hur… … The Collaborative International Dictionary of English
hurriedly — adverb see hurried … New Collegiate Dictionary
hurriedly — See hurried. * * * … Universalium
hurriedly — adverb In a hurried manner … Wiktionary
hurriedly — (Roget s IV) modif. Syn. rapidly, speedily, fast; see quickly 1 … English dictionary for students
hurriedly — adv. hastily, in a rush … English contemporary dictionary
hurriedly — hur·ried·ly … English syllables