hunc

• по его глазам видно - ex oculis ejus intelligo;

• видно, что он хочет обмануть меня - id indicium est, eum me decipere velle;

• по глазам видно, что он виноват - ejus vultu scelus proditur;

• видно, что его господин человек бедный - apparet hunc servum esse domini pauperis;

• автор считает, что эта болезнь клубней картофеля вызывается каким-то грибом - auctor morbum hunc tuberum Solani a fungo quodam originem ducere putat;

• уж не знаю, (не) считать ли его первым? - Dubito, an hunc primum ponam;

• не знаю, достаточно ли - haud scio, an satis sit;

• неизвестно, научился ли ты - in obscuro est, an didiceris;

• читаю ли я, пишу ли - sive aliquid scribo, sive lego;

• хорошо ли худо ли ты сделал - seu recte seu perperam feceris;

• на протяжении этого месяца - hunc mensem vertentem;

• я рад, что эта гроза миновала - hunc nimbum transisse laetor;

• избави нас боже от такой напасти ! superi, avertite et detestamini hoc omen! / impendentem nostris cervicibus cladem repellite!

• избавить кого-либо от напасти - calamitate aliquem liberare; periculis ac aerumnis aliquem explicare;

• он угнетен этой напастью - hunc afflictat calamitas; illum aerumnae et miseriae premunt;

• напасть никогда не бывает одна - aliud ex alio malum nascitur; ad malum malae res plurimae se agglutinant;

• все напасти на меня - omnibus exagitor infortuniis; calamitatibus perpetuis angor; torqueor malis; omnia me undique fata circumstant;

• слаб в напастях дух смертных - sunt molles in calamitate mortalium animi;

• попасть под подозрение - in suscipionem venire, cadere, incidere;

• быть у кого-л. под подозрением - suspectari alicui;

• навлекать на кого-л. подозрение - aliquem in suspicionem vocare;

• подозрение всегда направлено в дурную сторону - ad tristem partem strenua est suspicio;

• этот человек выше такого подозрения - non cadit in hunc hominem ista suspicio;

• оградить себя от подозрения в столь страшном преступлении - vindicare se ex suspicione tanti sceleris;

• всё подозрение пало на рабов - omnis suspicio in servos commovebatur;

• подозрение падает на кого-л. - suspicio in aliquem convenit, cadit;

• что-л. вызывает подозрение - suspicio insequitur aliquam rem;

• вызывать в ком-л. подозрение - alicui suscipionem alicujus rei dare;

• не возбуждая никаких подозрений - sine ulla suspicione;

• нет повода, оснований для подозрений - nulla suspicio (sub) est;

• после полудня - post meridiem;

• после него выступил Лабиен - hunc excepit Labienus;

• после этого - quo facto;

• после этих слов - sub haec dicta, sub hanc vocem;

• стяжать славу - sumere laudem;

• его увлекла жажда славы - hunc absorbuit aestus gloriae;

• волнуемый, движимый жаждой славы - volitans gloriae cupiditate;

• иметь хорошую славу - bene audire;

• свергнуть кого-л. с вершин славы - aliquem detrahere de caelo;

• быть на вершине славы - esse in caelo;

• слава чьего-л. красноречия - fama eloquentiae alicujus;

• высшая слава в области преподавания - prima in docendo celebritas;

• приносить славу - in laudem verti;

• что-л. кому-л. приносит славу - aliquid alicui est laudi;

• посмертная слава - fama superstes;

• дурная слава - infamia;

• на собственные средства - sumptibus propriis;

• его (Ганнибала) собственные сограждане изгнали из государства - hunc (Hannibalem) sui cives e civitate ejecerunt;

• собственная и особая природа (сущность) - natura propria et sua;

• слово в собственном своём смысле - nomen (verbum) proprium et suum;

• существовать благодаря чему-л. позору - ali per dedecus alicujus;

• все, которые существуют, существовали, будут существовать - omnes qui sunt, qui fuerunt, qui futuri sunt;

• существуют звуки и слова, посредством которых ты мог бы унять это страдание - sunt verba et voces, quibus hunc lenire dolorem possis;

• не хотеть - nolle;

• я хочу выйти из города прежде, чем рассветает - exire ex urbe, priusquam luciscat, volo;

• желаю, чтобы всё было как ты хочешь - cupio omnia quae vis;

• хотел бы я этого - factum volo;

• отец хотел, чтобы сын был с ним - pater filium secum volebat esse;

• я хочу, чтобы свет потушили - lumen exstinctum esse volo;

• что ты хочешь, чтобы я сделал? - Quid vis faciam? Quid me veils fecisse?

• хочешь, рассмотрим сначала это? - visne hoc primum videamus?

• ты хочешь ввести меня в заблуждение этими словами? - Me ducere istis dictis postulas?

• это я и хотел сказать - haec habui dicere;

• этого-то я и хочу - ita volo, ut fiat;

• хочешь, я позову его к тебе? - Vin' vocem hunc ad te?

• ты хочешь ещё чего-нибудь? - num quid vis (aliud)?

• хотеть поехать куда-л. - aliquo velle (proficisci; in Graeciam);

• хочу сказать тебе несколько слов - paucis (verbis) te volo;

• ты хочешь со мной поговорить? - Mene vis?

• я хотел бы знать, что ты сделал - scire studeo, quid egeris;