human-aided machine translation
11Übersetzungsprogramm — Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines… …
12Übersetzungsprogramme — Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines… …
13Übersetzungstool — Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines… …
14Computergestützte Übersetzung — kann zweierlei bedeuten: Der Computer übersetzt, der Mensch hilft dabei durch Vor und Nachbereitung des zu übersetzenden Materials. Man spricht hier von human aided machine translation (HAMT): Siehe Maschinelle Übersetzung. Der Mensch übersetzt,… …
15Rechnergestützte Übersetzung — Computergestützte Übersetzung kann zweierlei bedeuten: Der Computer übersetzt, der Mensch hilft dabei durch Vor und Nachbereitung des zu übersetzenden Materials. Man spricht hier von human aided machine translation (HAMT): Siehe Maschinelle… …
16Christoph Neumann — (* 1967 in München) ist ein deutscher, in Japan lebender Autor, Journalist und Sprachwissenschaftler. Leben Christoph Neumann wurde in München geboren und wuchs in Würzburg auf. Nach dem Abitur absolvierte er zwei Jahre Zivildienst in einem… …
17Sprachübersetzung — Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft: die Übertragung eines (meist schriftlich) fixierten Textes von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; sie wird auch als „Übersetzen“ bezeichnet. das Ergebnis dieses Vorgangs. Zur… …
18Translat — Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft: die Übertragung eines (meist schriftlich) fixierten Textes von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; sie wird auch als „Übersetzen“ bezeichnet. das Ergebnis dieses Vorgangs. Zur… …
19Übersetzung (Sprache) — Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft: die Übertragung eines (meist schriftlich) fixierten Textes von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; sie wird auch als „Übersetzen“ bezeichnet. das Ergebnis dieses Vorgangs. Zur… …
20Übersetzung (Linguistik) — Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft: die Übertragung eines (meist schriftlich) fixierten Textes von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; sie wird auch als „Übersetzen“ bezeichnet. das Ergebnis dieses Vorgangs. Zur… …
