-
1 огромно
-
2 чрезвычайно популярный
General subject: hugely popular (Mr Putin, who is hugely popular in Russia, served as president for two terms before moving to become prime minister. /BBC news)Универсальный русско-английский словарь > чрезвычайно популярный
-
3 лечение очень комплексное полное
Лечение очень комплексное полное — Hugely complex overall treatmentРусско-английский словарь биологических терминов > лечение очень комплексное полное
-
4 весьма
1) General subject: aneuch, atrociously, awful, eneuch, eneugh, enormously, enough, extremely, fairly, gey, greatly, highly, hugely, largely, most, sore, vera, to a fault, (напр., I was quite surprised я был весьма удивлен) quite, particularly, a great deal, unusually2) Colloquial: precious3) Dialect: purely5) Mathematics: considerably, essentially, significantly6) Scottish language: unco8) Makarov: deep, head over heels, heels over head, high heaven, immensely, much, notably, one's head off, plenty, sorely, to high heaven, vastly, well9) Taboo: like hell -
5 дорогущий
General subject: hugely expensive -
6 исключительно
1) General subject: alone (he alone can do it - только он может это сделать), as the day is long, as they make 'em, as they make them, exceedingly, exceptionally, exclusive, exclusively, hugely, more than ordinarily, notably, only, peculiarly, purely, rare, rarely, solely, surpassingly, entirely, as they come, solely and exclusively, outstandingly2) Colloquial: plenty3) Military: exclusive (в пункте приказа)4) Mathematics: highly, to the utmost degree6) Emotional: tantalizingly7) Officialese: absolutely -
7 очень
1) General subject: a fat lot (тж. ирон.), anxiously, assai, awful, awfully, badly, bitter (употребляется для усиления прилагательного; it was bitter cold - было жутко холодно), curiously, dearly, deeply, downright, enormously, ever so, exceedingly, extremely, full, greatly, heartily, highly, hugely, intensely, jolly, much (I am much obliged to you - я вам очень благодарен), not half, only too, parlous, particularly, passing, plaguy, plenty, precious, pretty much, quite, rattling, real, right, sevenfold, shocking, sorely, spanking, super, thumping, to a fault, too, unco, uncommon, vera, very much, very much (часто с p. p.), very old, well, whopping, a great deal (I travelled (worked) a great deal last summer.), canny (as in "it is canny big"), pretty (usually like in such cases: "pretty much", "pretty good"), vanishingly (vanishingly unlikely - so very unlikely, that the chance has vanished almost completely), seriously (использ. для усиления значения, напр., seriously rich), inordinately, very2) Colloquial: a lot (I like it a lot я это очень/ сильно люблю), bang, ever such, fat lot (обыкн. ирон. мало), good and, it is a thousand pities, like anything, mightily, mighty, miles, mortal, properly, to a degree, vastly, horrendously3) Dialect: gallows4) American: hellova, helluva (hell of a)5) Jocular: muchly6) Mathematics: closely7) Australian slang: doggone8) Rude: bloody9) Scottish language: gey10) Textile: vy11) Jargon: corking, gosh-awful, hell-west-and-crooked, some, loads (I miss you loads), big time (Используется как усилитель. Пример: She's into dancing big time (= likes dancing a lot). — Она очень увлекается танцами), mucho, cracking, dirty, heaps, stone12) Emotional: confoundedly, damnably, desperate, infernally, miserably, slashing, thundering, tremendously13) Simple: almightily, powerful14) Makarov: deep, exceptionally, immensely, in a great measure, in a large measure, most, overwhelmingly, profound, tremendous15) Emotional: as can be, bitterly, cruel, frightfully, (обыкн. с отрицанием) half, really, roaring, terrible, terribly16) Taboo: as a bastard (употребляется для усиления), as hell (употребляется для усиления), bally (употребляется для усиления), bloody (употребляется для усиления), damnably (употребляется для усиления прилагательных), dead, (в знач. наречия) fucking, (в знач. наречия) fucky, hellishly, kinda, like hell -
8 протолкнуть
1) General subject: push, push on, push through, railroad, ram through (to ram through a hugely unpopular welfare reform bill), bulldozer2) Law: cram down -
9 страшно довольный
General subject: hugely pleased -
10 чрезвычайно
1) General subject: amain, appallingly, as anything, as can be, as they make 'em, as they make them, awfully, beyond measure, billy oh, capitally, dreadfully, eminently, enormously, ever so, exceedingly, extraordinarily, extremely, ghastly, grossly, highly, in a great (large) measure, in the extreme, intensely, largely, like sixty, mightily, mighty, mortal, most, only too, out of measure, particularly, passing, plaguy, plenty, rattling, ripping, sevenfold, severely, sore, spanking, surpassingly, the worst kind, to the world, up to the nines, utterly, immensely, vastly, hugely, to a fault, as they come, massively, too, outstandingly2) Colloquial: almighty, anxiously, confoundedly, deadly, jolly, like anything, like mad, uncommon, with a vengeance (that was luck with a vengeance! - нам чертовски повезло!)5) Obsolete: woundily6) Jocular: muchly7) Mathematics: especially, unusually, very8) Australian slang: bloody9) Scottish language: unco10) Jargon: all-fired, sticking, something awful, corking, gosh-awful, something, stinking11) Emotional: billy, crazy, damnably, thundering, tremendously12) American English: worst kind13) Makarov: above measure, in a great measure, in a large measure, no end, overwhelmingly, tremendous -
11 жуть //
gener. (êàê ìíîãî)(àíãë.: enormously, hugely, immeasurably, tremendously, vastly // íåì.: enorm, gewaltig; unheimlich) tohutult -
12 весьма
very* * ** * *very, highly, extremely* * *doomsdreadfullyexceedinglygreatlyhighlyhugelylustilymostnotablyovermuchprettyquiterathersorelytooutterlyveryviolently -
13 очень
very (при прил. и нареч.); (very) much, greatly (при гл.)* * *1) very; 2) very much* * *very; much, greatly* * *anxiouslyanythingdamnablydoomsdreadfullyexceedinglyfullgreatlyheartilyhighlyhugelylustilymightilymiserablyparticularlyrightsorelytooveryviolentlywell -
14 весьма-весьма
doomsdreadfullyexceedinglygreatlyhugelylustilysorelytooveryviolently -
15 о-очень
doomsdreadfullyexceedinglygreatlyhugelylustilysorelytooveryviolently -
16 очень-очень
doomsdreadfullyexceedinglygreatlyhugelylustilysorelytooveryviolently -
17 колоссально
colossally, hugely, tremendously -
18 весьма
highly наречие: -
19 очень
very наречие:mighty (очень, чрезвычайно)jolly (очень, чрезвычайно)almightily (очень, крайне)словосочетание:more than somewhat (очень, чертовски)
См. также в других словарях:
hugely — mid 14c., from HUGE (Cf. huge) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
hugely — UK [ˈhjuːdʒlɪ] / US [ˈhjudʒlɪ] adverb 1) very Last night s result was hugely disappointing. He was the star of a hugely popular TV show in the 70s. 2) very much Agriculture has also expanded hugely … English dictionary
hugely — adv. Hugely is used with these adjectives: ↑ambitious, ↑complex, ↑disappointed, ↑disappointing, ↑disproportionate, ↑enjoyable, ↑entertaining, ↑expensive, ↑fat, ↑important, ↑impressed … Collocations dictionary
hugely — adv. 1 enormously (hugely successful). 2 very much (enjoyed it hugely) … Useful english dictionary
Hugely — Huge Huge, a. [Compar. {Huger}; superl. {Hugest}.] [OE. huge, hoge, OF. ahuge, ahoge.] Very large; enormous; immense; excessive; used esp. of material bulk, but often of qualities, extent, etc.; as, a huge ox; a huge space; a huge difference. The … The Collaborative International Dictionary of English
hugely — adverb greatly; to a huge extent This new movie is hugely inspired from the 1930s cowboy movies … Wiktionary
hugely — /ˈhjudʒli/ (say hyoohjlee) adverb extremely; immoderately: he laughed hugely …
hugely — huge ► ADJECTIVE (huger, hugest) ▪ extremely large. DERIVATIVES hugely noun hugeness noun. ORIGIN shortening of Old French ahuge, of unknown origin … English terms dictionary
hugely — adverb see huge … New Collegiate Dictionary
hugely — See huge. * * * … Universalium
hugely — huge·ly || hjuËdÊ’lɪ adv. largely, greatly, massively … English contemporary dictionary