-
1 households using television
TV: HUTУниверсальный русско-английский словарь > households using television
-
2 households and private non-profit institutions
домашние хозяйства и ( частные) некоммерческие организации (в СНС; сюда включаются: население, рассматриваемое как потребитель, а также организации типа профсоюзов, благотворительных обществ, любительских спортивных ассоциаций, и частные некоммерческие школы, больницы, высшие учебные заведения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > households and private non-profit institutions
-
3 households sector
сектор домашних хозяйств (в СНС; включает домашние хозяйства и частные некоммерческие организации, выступающие в роли владельцев жилых помещений; охватываются лица, постоянно проживающие в стране, и учреждения, организации, ассоциации, союзы и т. д., которые существуют благодаря взносам и сборам, а также субсидиям от предприятий, населения и производства); см. enterprises sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > households sector
-
4 Non Profit Institutions Serving Households
Statistics: NIPSHУниверсальный русско-английский словарь > Non Profit Institutions Serving Households
-
5 Women And Girl Heads Of Households
Jocular: WGHHУниверсальный русско-английский словарь > Women And Girl Heads Of Households
-
6 classification of the purposes of private non-profit bodies serving households
классификация частных некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства (разделы классификации: научно-исследовательские институты; просвещение; здравоохранение; услуги по социальному обеспечению; учреждения культуры и отдыха; религиозные учреждения, профсоюзы, профессиональные организации, гражданские союзы и ассоциации; прочие организации документы ООН).Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > classification of the purposes of private non-profit bodies serving households
-
7 direct purchases abroad by resident households
прямые закупки за границей, производимые жителями данной страны (в СНС; расходы за границей туристов, экипажей самолётов и судов, сезонных рабочих, дипломатов и военнослужащих; не включаются транспортные расходы за границей, произведённые командированными служащими государственных учреждений, которые покрываются предприятиями, организациями и учреждениями)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > direct purchases abroad by resident households
-
8 direct purchases in the domestic market by non-resident households
прямые закупки на внутреннем рынке, произведённые лицами, не являющимися жителями данной страны (в СНС; расходы иностранных туристов, экипажей иностранных самолётов и судов, сезонных рабочих, дипломатического персонала на приобретение товаров и услуг в данной стране; не включаются транспортные расходы иностранных коммерсантов и других лиц, которые возмещаются предприятиями, учреждениями, организациями)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > direct purchases in the domestic market by non-resident households
-
9 domestic production in households
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > domestic production in households
-
10 domestic services of households account
счёт домашних услуг, оказываемых одними домашними хозяйствами другим (в СНС; счёт, относящийся к предоставлению услуг населением друг другу, в основном, касающийся найма прислуги)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > domestic services of households account
-
11 equity in private non-profit institutions serving households
стоимость имущества (за вычетом обязательств частных некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > equity in private non-profit institutions serving households
-
12 final consumption expenditure of households
конечные потребительские расходы домашних хозяйств (в СНС; расходы населения, за исключением иностранных граждан, на приобретение товаров и услуг, за вычетом сальдо продаж подержанных товаров, скрапа, металлолома и пр.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > final consumption expenditure of households
-
13 final consumption expenditure of households in the domestic market
конечные потребительские расходы домашних хозяйств на внутреннем рынке (в СНС; расходы населения — резидентов и нерезидентов — на приобретение новых товаров и услуг, за вычетом сальдо продаж подержанных товаров, скрапа, металлолома и пр. в пределах отечественной территории)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > final consumption expenditure of households in the domestic market
-
14 final consumption expenditure of private non-profit services to households
конечные потребительские расходы частных некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства (в СНС; стоимость товаров и услуг, производимых для собственных нужд по текущему счету, т. е. стоимость их валового выпуска за вычетом суммы продаж товаров и прочих продуктов и услуг; стоимость валового выпуска равна сумме стоимости промежуточного потребления товаров и услуг, заработной платы служащих, амортизационных отчислений и косвенных налогов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > final consumption expenditure of private non-profit services to households
-
15 sector households and private nonprofit institutions
сектор «домашние хозяйства и частные некоммерческие организации» (включает население, рассматриваемое как потребитель, и некоммерческие учреждения, такие как профсоюзы, любительские спортивные ассоциации, благотворительные общества, некоммерческие школы, больницы и т. д.); см. consumers' sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sector households and private nonprofit institutions
-
16 воздействие быта на окружающую среду
воздействие быта на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of households
Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. (Source: WPR / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие быта на окружающую среду
-
17 для отопления
General subject: heat homes (Coal is used to heat homes), heat households (Coal is used to heat households) -
18 коммунально-бытовые отходы
1) General subject: (КБО) household waste ('Household waste' means waste from households as well as other waste, which, because of its nature or composition, is similar to waste from households:.http://scp.eionet.)2) Oil: (твёрдые) municipal solid waste3) Sakhalin energy glossary: MSW (твёрдые, Municipal Solid Waste), Municipal Solid Waste (твёрдые), municipal service wasteУниверсальный русско-английский словарь > коммунально-бытовые отходы
-
19 коммунально-бытовые отходы (КБО)
General subject: household waste ('Household waste' means waste from households as well as other waste, which, because of its nature or composition, is similar to waste from households:.http://scp.eionet.)Универсальный русско-английский словарь > коммунально-бытовые отходы (КБО)
-
20 воздействие быта на окружающую среду
воздействие быта на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of households
Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. (Source: WPR / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие быта на окружающую среду
См. также в других словарях:
households — namų ūkių sektorius statusas Aprobuotas sritis nacionalinės sąskaitos apibrėžtis Sektorius, apimantis namų ūkius kaip vartotojus ir gamintojus, gaminančius prekes ir (ar) teikiančius paslaugas rinkai arba savo reikmėms. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Households Below Average Income — is an annual publication on poverty statistics in the United Kingdom. The data is based on the Family Resources Survey.Poverty is defined as having an equivalised household income below the 60% median line.Links*… … Wikipedia
households — house·hold || haÊŠshəʊld n. home, domestic establishment; people of a house, family adj. of or pertaining to a home or family, domestic … English contemporary dictionary
High-mileage households — Households with estimated aggregate annual vehicle mileage that exceeds 12,500 miles. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
households using television — /ˌhaυshəυldz ˌju:zɪŋ telɪ vɪʒ(ə)n)/ noun the percentage of homes watching television during a specific time period and within a specific area. Abbr HUT … Marketing dictionary in english
Royal Households of the United Kingdom — The Royal Households of the United Kingdom are the organised offices and support systems for the British Royal Family, along with their immediate (royal) families. Alongside The Royal Household, which supports the Sovereign, each member of the… … Wikipedia
Delivery of water to households far from sources of safe water — The South African Child Labour Programme of Action provides that pilot projects should be run on the Delivery of water to households far from sources of safe water. The Survey of Activities of Young People(SAYP) undertaken in 1999 indicated that… … Wikipedia
List of U.S. cities with most households without a car — The following is a list of United States cities of 100,000+ inhabitants with the 50 highest percentages of households without automobiles, according to data from the 2000 Census. The Census measured the percentage of households that did not own… … Wikipedia
Indian states ranking by households having electricity — This is a list of the States of India ranked in order of households having electricity. This information was compiled from NFHS 3. National Family health survey (NFHS) is a large scale, multi round survey conducted by the International Institute… … Wikipedia
Zombie Households — Property owners who are dangerously indebted while still in possession of their homes. Predicting a continuing fall in house prices in Britain, Edmund Conway wrotein The Telegraph: Many homeowners have survived the first couple of years of the… … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
non-profit institutions serving households — namų ūkiams paslaugas teikiančių ne pelno institucijų sektorius statusas Aprobuotas sritis nacionalinės sąskaitos apibrėžtis Sektorius, apimantis paslaugas namų ūkiams teikiančius juridinius asmenis – privačius ne rinkos gamintojus, kurie veiklos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)