-
1 враждебное отношение
Russian-english psychology dictionary > враждебное отношение
-
2 враждебность
-
3 враждебное отношение
Русско-английский синонимический словарь > враждебное отношение
-
4 враждебность
Русско-Английский новый экономический словарь > враждебность
-
5 враждебный акт
-
6 вражда вражд·а
hostility, enmity; (длительная) feud; (личного характера) animosityиспытывать / питать вражду к кому-л. — to feel animosity against / hostility towards smb.
раздувать / разжигать вражду — to fan / to hot up hostility, to incite enmity, to foment animosity
национальная вражда — race hatred, national strife / enmity
открытая / явная вражда — open enmity
-
7 враждебность
Русско-английский военно-политический словарь > враждебность
-
8 враждебность
-
9 неприятие
hostility имя существительное: -
10 враждебный акт
hostility имя существительное: -
11 враждебное отношение к
Русско-английский политический словарь > враждебное отношение к
-
12 враждебность
hostility, animosity -
13 неприязненность
hostility, dislike -
14 неприязнь
hostility, enmity, dislike, aversion (to, for), spite -
15 вражда
hostility, enmity -
16 враждебность враждебност·ь
enmity, hostility; (личная) animosityнагнетать / раздувать / разжигать враждебность по отношению к кому-л. — to stir up enmity / hostility towards smb.
проявлять враждебность — to show hostility (towards), to be hostile (to / towards)
скрытая враждебность — concealed / undercurrent hostility
Russian-english dctionary of diplomacy > враждебность враждебност·ь
-
17 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
-
18 враждебное отношение
1) General subject: hostile attitude, hostility, hostility against ( smth.) (к чему-л.), hostility to (smth.) (к чему-л.)2) Bookish: disaffectedness (по отношению к властям)3) Jargon: attitude4) Makarov: antagonism against (smb., smth.) (к кому-л., чему-л.), antagonism to (smb., smth.) (к кому-л., чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > враждебное отношение
-
19 разжигать вражду
1) General subject: inflame animosity2) Diplomatic term: stir up hostility3) Politics: foment hatred4) Makarov: exasperate enmity, excite enmity, excite hostility, fan hostility -
20 неприязнь
dislike* * ** * *dislike; hostility, enmity* * *animositiesanimosityanimusantagonismdisrelishenmityhostilitieshostilityill-feelingrepel
См. также в других словарях:
Hostility — (also called inimicality) is a form of angry internal rejection or denial in psychology. It is a part of personal construct psychology, developed by George Kelly. In everyday speech it is more commonly used as a synonym for anger and… … Wikipedia
Hostility — Hos*til i*ty, n.; pl. {Hostilities}. [L. hostilitas: cf. F. hostilit[ e].] 1. State of being hostile; public or private enemy; unfriendliness; animosity. [1913 Webster] Hostility being thus suspended with France. Hayward. [1913 Webster] 2. An act … The Collaborative International Dictionary of English
hostility — index alienation (estrangement), argument (contention), belligerency, collision (dispute), conflict … Law dictionary
hostility — early 15c., from M.Fr. hostilité enmity (15c.), or directly from L.L. hostilitatem (nom. hostilitas) enmity, from L. hostilis, from hostis enemy (see GUEST (Cf. guest)). Hostilities in the sense of “warfare” attested from 1610s … Etymology dictionary
hostility — *enmity, animosity, antagonism, antipathy, rancor, animus Analogous words: hatred, *hate: ill will, malevolence, malignity, malignancy, *malice: aggression, *attack: opposing or opposition, combating, resisting or resistance (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
hostility — [n] antagonism, meanness abhorrence, aggression, animosity, animus, antipathy, aversion, bad blood*, bellicosity, belligerence, bitterness, detestation, disaffection, enmity, estrangement, grudge, hatred, ill will, inimicality, malevolence,… … New thesaurus
hostility — [häs til′ə tē] n. pl. hostilities [Fr hostilité < LL hostilitas < L hostilis, HOSTILE] 1. a feeling of enmity, ill will, unfriendliness, etc.; antagonism 2. a) an expression of enmity and ill will; hostile act b) [pl.] open acts of war;… … English World dictionary
hostility — noun 1 opposition/aggressive feelings or actions ADJECTIVE ▪ bitter (esp. BrE), considerable, deep, extreme, great, implacable ▪ downright, open … Collocations dictionary
hostility — hos|til|i|ty [hɔˈstılıti US ha: ] n 1.) [U] when someone is unfriendly and full of anger towards another person hostility towards/between ▪ hostility towards foreigners hostility toward AmE ▪ hostility toward Jews open/outright hostility… … Dictionary of contemporary English
hostility — n. 1) to arouse, stir up hostility 2) to display, show hostility 3) to express; feel hostility 4) bitter, deep, profound; open hostility 5) hostility against, to, towards 6) hostility between * * * [hɒ stɪlɪtɪ] deep feel hostility open hostility … Combinatory dictionary
hostility */*/ — UK [hɒˈstɪlətɪ] / US [hɑˈstɪlətɪ] noun Word forms hostility : singular hostility plural hostilities 1) [uncountable] opposition to something hostility to/towards: There is always some hostility to new technology. 2) [uncountable] unfriendly or… … English dictionary