-
1 аппетитный
hõrk; isuäratav -
2 изысканный
hõrk; peen; peenemaitseline; rafineeritud; valitud -
3 лакомый
hõrk; isuäratav; maitsev; maius-; on maias -
4 лакомый
119 П (кр. ф. \лакомыйм, \лакомыйма, \лакомыймо, \лакомыймы)1. (обычно без кр. ф.) maius-, hõrk, isuäratav, maitsev; \лакомыймое блюдо maiusroog, hõrk v isuäratav roog;2. (обычно без полн. ф.) до чего, на что, без доп. kõnek. on maias; он \лакомыйм до чего kõnek. ta on mille (peale) maias; ‚\лакомыймый кусок kõnek. magus v rasvane suutäis, maiuspala -
5 рвать, тошнить
Jargon: hork (выставляю глагол - автоматом меняет на сущ.) -
6 ёрш
1 adjершовыйhork2 flaskerenser -
7 изысканный, утончённый, тонкий, деликатесный, лакомый
Русско-эстонский универсальный словарь > изысканный, утончённый, тонкий, деликатесный, лакомый
-
8 болван
n1) gener. een hork van een vent, een houten klaas, stommerd, stommerik, suffer, uil, uilskop, uilskuiken2) colloq. knul, loeres3) sl. theemuts -
9 неотёсанный человек
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неотёсанный человек
-
10 неуклюжий
adjgener. lomp, onbeholpen, stijf, plomp, bot, hork, houterig, knullig, links, log, onbehouwen, schutterig -
11 сладкий
122 П (кр. ф. \сладкийок, сладка, \сладкийко, \сладкийки; сравн. ст. слаще, превосх. ст. сладчайший 124)1. magus (ka ülek.); \сладкийкие ягоды magusad marjad, \сладкийкая каша magus puder, \сладкийкий запах лип pärnade v pärnaõite magus v hõrk lõhn, \сладкийкий сон magus uni, \сладкийкие грёзы luulek. sulnid v magus-armsad unistused v unelmad, \сладкийкие звуки mahedad helid;2. ülek. kõnek. mesimagus, imalmagus, maguslääge, lipitsev, meelitlev; \сладкийкий голос mesimagus v mahemagus hääl, \сладкийкая улыбка imalmagus naeratus, \сладкийкие речи imalmagusad v mesimagusad v lipitsevad v meelitlevad jutud;3. ПС\сладкийкое с. неод. magustoit, magusroog -
12 тонкий
122 П (кр. ф. \тонкийок, тонка, \тонкийко, \тонкийки и тонки; сравн. ст. \тонкийьше; превосх. ст. тончайший 124)1. peen(-), peenike(ne) (ka ülek.); \тонкийкое сукно peenvillane riie, \тонкийкая верёвка peenike nöör, \тонкийкая ветка peenike oks, \тонкийкая талия peenike v sale v kitsas piht, \тонкийкая кишка anat. peensool, \тонкийкие пальцы peened v peenikesed sõrmed, \тонкийкие ноги peened v peenikesed jalad, \тонкийкий голос peenike v kõrge hääl, \тонкийкий аромат peen aroom v lõhn, \тонкийкий вкус peen v rafineeritud maitse, \тонкийкие черты лица peened näojooned, \тонкийкая пища peen v hõrk toit, \тонкийкий юмор peen huumor, \тонкийкий намёк peen vihje, \тонкийкая керамика peenkeraamika (nõud, kunstiesemed), \тонкийкая работа peen v filigraanne töö, \тонкийкий слух peen v terav v erk kuulmine, \тонкийкий ум terav v vahe mõistus, hästi lõikav pea, \тонкийкий наблюдатель terane vaatleja, \тонкийкий психолог peen psühholoog, это дело \тонкийкое kõnek. see on peen asi v peenike värk;2. õhuke, õhe; \тонкийкая бумага õhuke paber, \тонкийкий лёд õhuke jää, \тонкийкие чулки õhukesed sukad, \тонкийкая материя õhuke riie, \тонкийкий ломтик хлеба õhuke leivaviil, \тонкийкая тетрадь õhuke vihik;3. delikaatne, taktitundeline, peenetundeline; он чрезвычайно \тонкийкий человек ta on ülidelikaatne inimene; ‚
См. также в других словарях:
hork — sb., en, er, erne (en ferskvandsfisk) … Dansk ordbog
Hork — Ein Hork bleibt ein Hork. Keller (155b) lässt einen Landstreicher in der Gaunersprache auftreten und sagen: »Das wär ein andrer Ragenwurm (= Wurst). Nein, ich weess einen bessern Schacherfetzer (= Wirth) zu suchen. Ein Horck (= Bauer) bleibt ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hork — 1. in. to vomit. □ God! I think I’m going to hork! 2. in. to spit. □ Don’t you hork on my driveway, you slob! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hork — verb a) To foul up; to be broken. I downloaded the program, but something is horked and it wont load. b) To steal. Can I hork that code from you for my project? … Wiktionary
hork — I v To vomit. I drank so much, I horked on my shoes. 1980s II v Gulp, gobble, swallow whole. Don t just hork it down; savor it! 2000s … Historical dictionary of American slang
Hork-Bajir — The Hork Bajir are a race of aliens in the Animorphs novels.The Hork Bajir are usually about seven feet tall. They are a dark shade of green and have three toed theropod feet. Their necks are long and they have a mouth that resembles a falcon s… … Wikipedia
Hork-bajir — Les Hork Bajirs sont une race extraterrestre de la série Animorphs. Description Les Hork Bajirs sont des créatures au physique effrayant: grande taille (environ 2 mètres), peau reptilienne, queue hérissée de piquants, membres garnies de… … Wikipédia en Français
Hork-Bajir — Raza extraterrestre del universo de ciencia ficción creado por K.A. Applegate en su colección de libros Animorphs. Los hork bajirs son una raza de pacíficos herbívoros esclavizados por los yeerks. Los yeerks usan a los Hork Bajirs como armas… … Wikipedia Español
hork — 1. To steal, to rip off. Chris, you jerk, don t be horking my fries. 2. To vomit (if human) or to have a total system failure (if computer). Don t know what was wrong with the code, but my server horked repeatedly. 3. The hacking sound made by an … Dictionary of american slang
hork — 1. To steal, to rip off. Chris, you jerk, don t be horking my fries. 2. To vomit (if human) or to have a total system failure (if computer). Don t know what was wrong with the code, but my server horked repeatedly. 3. The hacking sound made by an … Dictionary of american slang
hork — vb American 1. to vomit. An echoic term in use among students in 2003. 2. to steal. In this sense it is probably an alteration of hook … Contemporary slang
