-
1 Community Resources Against Street Hoodlums
Law: CRASHУниверсальный русско-английский словарь > Community Resources Against Street Hoodlums
-
2 отдел по борьбе с организованной преступностью Community Resources Against Street Hoodlums (LAPD)
Security: CRASH (http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/lapd/scandal/crashculture.html)Универсальный русско-английский словарь > отдел по борьбе с организованной преступностью Community Resources Against Street Hoodlums (LAPD)
-
3 отдел по борьбе с организованной преступностью Community Resources Against Street Hoodlums
Security: (LAPD) CRASH (http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/lapd/scandal/crashculture.html)Универсальный русско-английский словарь > отдел по борьбе с организованной преступностью Community Resources Against Street Hoodlums
-
4 не дать юношам превратиться в бандитов
1) General subject: salve the potential hoodlums2) Makarov: salvage the potential hoodlumsУниверсальный русско-английский словарь > не дать юношам превратиться в бандитов
-
5 (им) потребуются войска, чтобы справиться со всем этом хулиганьем
General subject: they'll need the Army to zap all those hoodlumsУниверсальный русско-английский словарь > (им) потребуются войска, чтобы справиться со всем этом хулиганьем
-
6 им потребуются войска, чтобы справиться со всем этим хулиганьем
Универсальный русско-английский словарь > им потребуются войска, чтобы справиться со всем этим хулиганьем
-
7 потребуются войска, чтобы справиться со всем этим хулиганьем
Универсальный русско-английский словарь > потребуются войска, чтобы справиться со всем этим хулиганьем
-
8 шпана
1) General subject: low company, tearaway, yoot, hooligans (хулиганы, жулики, беспризорные подростки), hoodlums, rabble, riffraff, yob2) Colloquial: a street gang (обобщённо о хулиганах young lawbreakers (in Russian a collective noun)), hoods, punks, street thugs3) Jargon: punk -
9 потребуются войска, чтобы справиться со всем этом хулиганьем
General subject: (им) they'll need the Army to zap all those hoodlumsУниверсальный русско-английский словарь > потребуются войска, чтобы справиться со всем этом хулиганьем
-
10 хулиганствующий
rowdyish, rampaging, rampageousхулига́нствующая молодёжь, хулига́нствующие моло́дчики — (rampageous) young hoodlums / vandals / ruffians
-
11 хулиган
мhooligan, hoodlum slша́йка хулига́нов — a gang of hoodlums
-
12 золотая рота
пренебр.riff-raff; ragamuffins; rabbleПепел.
Живут же люди... Клещ. Эти? Какие они люди? Рвань, золотая рота... люди! Я - рабочий человек... мне глядеть на них стыдно... я с малых лет работаю... (М. Горький, На дне) — Pepel. Men get along. Kleshch. These here? Are they men? Ragamuffins, hoodlums - not men! I'm a working man... I'm ashamed to look at 'em... I've been working ever since I was a small boy... -
13 шпана
шпана ж. собир. разг. неодобр. [shpana](хулиганы, жулики, беспризорные подростки) hooligans, hoodlums pl., punk, rabble, riffraff
См. также в других словарях:
hoodlums — hood·lum || huËdlÉ™m n. thug, mobster, criminal, hooligan … English contemporary dictionary
HOODLUMS — … Useful english dictionary
Rayman 3: Hoodlums Havoc — Rayman 3: Hoodlum Havoc Rayman 3: Hoodlum Havoc Éditeur Ubisoft, Feral Interactive (Mac) Développeur Ubisoft … Wikipédia en Français
Rayman 3: hoodlums havoc — Rayman 3: Hoodlum Havoc Rayman 3: Hoodlum Havoc Éditeur Ubisoft, Feral Interactive (Mac) Développeur Ubisoft … Wikipédia en Français
Rayman: Hoodlums' Revenge — Rayman : la Revanche des Hoodlums Rayman La Revanche de Hoodlums Éditeur Ubisoft Développeur Digital Eclipse Date de sortie US 15 mars 2005 EUR 17 … Wikipédia en Français
Rayman : la Revanche des Hoodlums — Rayman La Revanche de Hoodlums Éditeur Ubisoft Développeur Digital Eclipse Date de sortie US 15 mars 2005 EUR 17 … Wikipédia en Français
Rayman: Hoodlums\' Revenge — Обложка игры Разработчик Ubisoft Издатель Ubisoft … Википедия
Rayman: Hoodlums' Revenge — Обложка игры Разработчик Backbone Vancouver (будущая The Collective) … Википедия
Fellow Hoodlums — Infobox Album | Name = Fellow Hoodlums Type = Album Artist = Deacon Blue Released = Feb 9 1991 (UK) June 3 1991 (US) Recorded = Genre = Pop, Soul, Blues Length = 48:43 Label = Columbia Records Producer = Jon Kelly Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Rayman : La Revanche des Hoodlums — Rayman La Revanche de Hoodlums Éditeur Ubisoft Développeur Digital Eclipse Date de sortie États Unis 15 mars 2005 EUR 17 … Wikipédia en Français
Community Resources Against Street Hoodlums — Abbreviation CRASH Patch of the Los Angeles Police Department CRASH division … Wikipedia
