homines c
71jus naturale est quod apud homines eandem habet potentiam — /jas naetyareyliy est kwod aepad homaniyz iyaendam heybat patensh(iy)am/ Natural right is that which has the same force among all mankind …
72mediae et inflrmae manus homines — /miydiyiy et infarmiy maenas homaniyz/ Men of a middle and base condition …
73mercis appellatione homines non contineri — /marsas spaleyshiyowniy homaniyz non kontaniray/ Men are not included under the denomination of merchandise …
74multo utilius est pauca idonea effundere quam multis inutilibus homines gravari — /maltow yuwtiliyas est poka idowniya afandariy kwaem maltas inyuwtilabas homaniyz graveray/ It is more useful to pour forth a few useful things than to oppress men with many useless things …
75non decet homines dedere causa non cognita — /non desat homaniyz dedariy koza non kognata/ It is unbecoming to surrender men when no cause is shown …
76non est arctius vinculum inter homines quam jusjurandum — /non est arkshiyas vigk(y)alam intar homaniyz kwaem jasjarendam/ There is no closer [or firmer] bond between men than an oath …
77omnes homines aut liberi sunt aut servi — /omniyz homaniyz 6t libaray sant 6t sarvay/ All men are freemen or slaves …
78opinio est duplex, scilicet, opinio vulgaris, orta inter graves et discretes, et quae vultum veritatis habet; et opinio tantum orta inter leves et vulgares homines, absque specie veritatis — /apin(i)yow est d(y)uwpleks silasat apin(i)yow valgeras, orta intar greyviyz et daskriytows, et kwiy valtam vehrateytas heybat; et apin(i)yow taentam, orta intar liyviyz et valgeriyz homaniyz, aebskwiy spiyshiy(iy) vehrateytas/ Opinion is of two… …
79quod ad jus naturale attinet omnes homines aequales sunt — /kwod aed jas naetyareyliy aetanat omniyz homaniyz iykweyliyz sant/ All men are equal as far as the natural law is concerned …
80quod attinet ad jus civile, servi pro nullis habentur, non tamen et jure naturali, quia, quod ad jus naturale attinet, omnes homines aequales sunt — /kwod aetanat aed jas sivaliy, sarvay prow nalas habentar, non taeman et juriy naetyareylay, kwaya, kwod aed jas naetyareyliy aetanat, omniyz homaniyz iykweyliyz sant/ So far as the civil law is concerned, slaves are not reckoned as persons, but… …