hoc vinces
11In hoc signo vinces — (lat., »in diesem Zeichen wirft du siegen«, abgekürzt I. H. S.; griech.: ἐν τούτω νίκα, die Inschrift, die nach Eusebios dem Kaiser Konstantin d. Gr., als er wider Maxentius zog, neben dem Bilde des Kreuzes am Himmel erschienen sein soll …
12in hoc signo (vinces) — in hoc sị|gno (vịn|ces) auch: in hoc sịg|no (vịn|ces) 〈Abk.: I. H. S.〉 in diesem Zeichen (wirst du siegen) [lat.; Deutung der Inschrift des dem Kaiser Konstantin angebl. erschienenen Bildes mit dem Kreuz] …
13in hoc signo vinces — in hoc sịgno vịnces [lateinisch »in diesem Zeichen wirst du siegen«], unkorrekte lateinische Übersetzung der Inschrift eines Kreuzes, das nach der Legende Konstantin dem Großen vor der Entscheidungsschlacht gegen Maxentius (312) erschien. Die …
14in hoc signo — in hoc sị|gno [lat. in hoc signo (vinces) = in diesem Zeichen (wirst du siegen)]: Inschrift eines Kreuzes, das nach der Legende dem römischen Kaiser Konstantin im Jahre 312 n. Chr. vor einer Schlacht am Himmel erschien; Abk. I.H.S. od. IHS …
15in hoc signo — in hoc si|gno* [ ho:k ] <lat. ; eigtl. in hoc signo vinces »in diesem Zeichen [wirst du siegen]«> Inschrift eines Kreuzes, das nach der Legende dem röm. Kaiser Konstantin im Jahre 312 n. Chr. am Himmel erschien; Abk.: I. H. S. od. IHS …
16IN Hoc — signo vinces verba, quae Christus ad Alphonsum olim Portugalliae Regem cum ei apparuislet, proloquutus legitur apud Hispanicarum rerum Scriptores. Unde Symbolum id Regibus iis peculiare fuisle, conicit Idem Spener. certe in monetis illud videre… …
17in hoc signo vinces — foreign term Etymology: Latin by this sign (the Cross) you will conquer …
18In hoc signo vinces. — См. Этим знамением ты победишь …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
19in hoc signo vinces — /in hohk sig noh wing kays/; Eng. /in hok sig noh vin seez/, Latin. in this sign shalt thou conquer: motto used by Constantine the Great, from his vision, before battle, of a cross bearing these words. * * * …
20in hoc signo vinces — in học sị|gno (vịn|ces) auch: in học sịg|no (vịn|ces) 〈Abk.: I. H. S.〉 in diesem Zeichen (wirst du siegen) (Deutung der Inschrift des dem Kaiser Konstantin angeblich erschienenen Bildes mit dem Kreuz Christi) [Etym.: lat.] …
