-
1 голову
• hlavu -
2 главу государства
• hlavu státu -
3 капотирование
• kapotáž• převrácení na hlavu• postavení (letadla) na hlavu -
4 Не теряй голову!
-
5 быть упрямым
• mít tvrdou hlavu -
6 вводящего в действие главу
• který uvede v platnost hlavu -
7 воспротивиться
• zpříčit se• vzepřít se• ostavit si hlavu -
8 вразумим
• přivedeme k rozumu• napravíme hlavu• přesvědčíme• poučíme -
9 вразумит
• přivede k rozumu• přesvědčí• poučí• napraví hlavu -
10 вразумите
• napravíte hlavu• přivedete k rozumu• přesvědčíte• poučíte -
11 вразумить
• přivést k rozumu• přesvědčit• poučit• napravit hlavu -
12 вразумишь
• přesvědčíš• poučíš• přivedeš k rozumu• napravíš hlavu -
13 вразумлю
• přivedu k rozumu• přesvědčím• poučím• napravím hlavu -
14 вразумят
• přivedou k rozumu• přesvědčí• poučí• napraví hlavu -
15 вскружат голову
• popletou hlavu -
16 вскружим голову
• popleteme hlavu• pomateme -
17 вскружит голову
• poplete hlavu• pomate -
18 вскружите голову
• popletete hlavu• pomatete -
19 вскружить голову
• poplést hlavu• pomást -
20 вскружишь голову
• popleteš hlavu• pomateš
См. также в других словарях:
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dara Rolins discography — Dara Rolins discography Releases ↙Studio albums 9 ↙Live albums 1 … Wikipedia
Verstand — 1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand verwundet nicht den Kopf des Mannes. (Bertram, 41.) 2. Besser Verstand und fröhlicher Muth als fürstliche Schätze und königlich Gut. 3. De Verstand kummt mit de Jahre und de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wahrheit — 1. A Wiard klinkt üs an Klaak. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 94. Die Wahrheit klingt wie eine Glocke. Sinn: Sie ist so sicher erkennbar und vernehmbar, wie eine Glocke. Wenn man eine Glocke hört, weiss man sogleich, dass es eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jaroslav Mostecky — Jaroslav Mostecký (* 29. September 1963 in Zábřeh na Moravě), ist tschechischer Autor von Science Fiction und Fantasyliteratur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitgliedschaften 3 Preise 4 Werke … Deutsch Wikipedia
Jaroslav Mostecký — (* 29. September 1963 in Zábřeh na Moravě), ist tschechischer Autor von Science Fiction und Fantasyliteratur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitgliedschaften 3 Preise 4 … Deutsch Wikipedia
Экономика Чехии — Экономические показатели Здание Национального банка в … Википедия
ahoi — (gesprochen [aˈhɔi̯]) ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In… … Deutsch Wikipedia
Hals — 1. Am runzeligen Halse trauert die Perle. 2. Auf den Hals treten (schlagen) oder auf den Nacken ist eins. Holl.: Het is al een, sla mij aan den nek of aan den hals. (Harrebomée, I, 274.) 3. Aus einem verzagten Halse kommt kein fröhlicher Gesang… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Knoblauch — 1. Als Knoblauch ist er gegangen und als Zwiebel wieder gekommen. (S. ⇨ Zwiebel.) – Reinsberg IV, 40. 2. As (wenn) man esst nischt kein Knobel, stinkt man nicht. (Jüd. deutsch. Brody.) Wenn man keinen Knobloch isst, riecht man nicht danach. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lügen — 1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – Tunn., 25. Lügt auch der ⇨ Mund(s.d.), das Herz thut s nicht. (Cor non mentitur, licet os falsissima narret.) 2. Allein lügen am besten. – Lehmann, II, 26, 12; Simrock, 6645. 3. Bai lüget, dai… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon