-
1 неестественность
histrionics имя существительное: -
2 театральное представление
histrionics имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > театральное представление
-
3 неестественность
affectation, eccentricity, histrionics, pretense* * ** * *affectation, eccentricity, histrionics, pretense* * * -
4 искусственность
General subject: affectation (языка, стиля), artificiality, histrionics -
5 наигранность
General subject: histrionics, affectation -
6 неестественность
1) General subject: affectation, theatricality2) Literal: histrionics -
7 с её стороны это чистое притворство
General subject: it is mere histrionics on her partУниверсальный русско-английский словарь > с её стороны это чистое притворство
-
8 спектакль
1) General subject: dramatics, dramatics (особ. любительский), histrionics, hit, multimedia, performance, play, presentment, program, programme, show, spectacle, stage play, theatricals (особ. любительский), charade (COBUILD Collins: If you describe someone’s actions as a charade, you mean that their actions are so obviously false that they do not convince anyone.)2) Scornful: mummery -
9 театральное искусство
1) General subject: histrionics, theatrics2) Cinema: theatre artsУниверсальный русско-английский словарь > театральное искусство
-
10 театральное представление
General subject: continuity (передаваемое частями по радио или телевидению), dramatic performance, histrionics, spectacular display, drama showУниверсальный русско-английский словарь > театральное представление
-
11 театральность
General subject: histrionics, melodrama (в манерах), melodrame (в манерах, поведении), staginess, theatricality -
12 спектакль
performance, play; matinee (дневной)* * ** * *performance, play; matinee (дневной)* * *dramaticshistrionicsperformanceplayshowspectacle -
13 лицедейство
с. уст.acting; histrionics -
14 патетика
[-тэ́-] ж.(excessive) emotionality, pompousness, histrionics -
15 пафос
м.1) (эмоциональность, взволнованность) emotion, excitement; ( воодушевление) inspiration, enthusiasm; (стремление вызвать сострадание, жалость) pathos ['peɪ-]говори́ть с па́фосом — speak with emotion
ло́жный па́фос — bombast, affectedness
2) (наигранность, преувеличенная драматичность) histrionics, theatrics, affectedness3) ( источник воодушевления) source of inspiration; creative impulseпа́фос на́шей эпо́хи — the creative impulse of our times
4) (идея, замысел) idea (of), spirit (of), message (of) purport (of)па́фос кни́ги — the message of the book
-
16 сцена
ж1) театральная площадка stageна сце́не — on (the) stage
вне сце́ны — off stage
выступа́ть на сце́не — to appear on (the) stage
ста́вить на сце́не — to stage, to put on (the stage)
2) эпизод пьесы, спектакля scene3) происшествие, скандал sceneустро́ить сце́ну — to make a scene
пожа́луйста, без сцен! — no histrionics, please!
-
17 спектакль
performance имя существительное:theatrical (спектакль, профессиональный актер) -
18 театральность
theatricality имя существительное:theatricality (театральность, неестественность)histrionics (театральность, спектакль, театральное представление, театральное искусство, неестественность) -
19 театральное искусство
theater имя существительное:theater (театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, аудитория в виде амфитеатра)Русско-английский синонимический словарь > театральное искусство
См. также в других словарях:
histrionics — his tri*on ics, n. 1. The histrionic art; stageplaying; acting. [PJC] 2. Insincere, exaggeratedly emotional or overly dramatical speech or behavior performed to create an impression rather than as an expression of true feeling; feigned emotion.… … The Collaborative International Dictionary of English
histrionics — I noun acting, affectation, affectedness, airs, ars ludicra, artificial behavior for effect, display, dramatic art, dramatic representation, dramaturgy, emotional display for effect, exaggeration, false show, fanfaronade, melodramatics,… … Law dictionary
histrionics — “theatrics, pretense,” 1864, from HISTRIONIC (Cf. histrionic); also see ICS (Cf. ics) … Etymology dictionary
histrionics — [n] theatrics dramatics, dramatization, performance, performing; concept 674 … New thesaurus
histrionics — [his΄trē än′iks] pl.n. [sometimes with sing. v.] 1. theatricals; dramatics 2. an artificial or affected manner, display of emotion, etc.; melodramatics … English World dictionary
histrionics — [[t]hɪ̱striɒ̱nɪks[/t]] N PLURAL (disapproval) If you disapprove of someone s dramatic and exaggerated behaviour, you can describe it as histrionics. When I explained everything to my mum and dad, there were no histrionics … English dictionary
histrionics — /his tree on iks/, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. dramatic representation; theatricals; acting. 2. behavior or speech for effect, as insincere or exaggerated expression of an emotion; dramatics; operatics: Cut out the histrionics we know you … Universalium
histrionics — noun /hɪstɹiˈɒnɪks,hɪstɹiˈɑnɪks/ Exaggerated, overemotional behaviour, especially when calculated to elicit a response; melodramatics. I’m tired of Mary’s histrionics. Syn: drama … Wiktionary
Histrionics (The Higher album) — Infobox Album Name = Histrionics Type = studio Artist = The Higher Released = May 3, 2005 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Fiddler Records Producer = Reviews = Last album = This album = Histrionics Next album = On Fire Histrionics was an… … Wikipedia
histrionics — noun plural but singular or plural in construction Date: 1864 1. theatrical performances 2. deliberate display of emotion for effect … New Collegiate Dictionary
histrionics — Synonyms and related words: Thespian art, amateur theatricals, blazon, blood and thunder, bravura, brilliancy, daring, dash, demonstration, demonstrativeness, display, dramatic art, dramatic form, dramatic irony, dramatic stroke, dramatic… … Moby Thesaurus