-
1 hinlänglich
достаточный; hinlänglich bekannt довольно известный -
2 hinlänglich
достаточный -
3 достаточно
genug, genügend; hinlänglich, reichlich; sattsam; достаточно es genügt; этого достаточно das genügt; достаточно было ... es bedürfte od. man brauchte (nur)...* * *доста́точно genug, genügend; hinlänglich, reichlich; sattsam;доста́точно es genügt;э́того доста́точно das genügt;доста́точно бы́ло … es bedürfte oder man brauchte (nur) …* * *adv1) gener. auskömmlich, ausreichend, genug, genüg, hinlänglich, hinreichend, reichlich, sattsam, vollauf, ziemlich (сложно, трудно)2) colloq. brauchen (что-л. сделать), schon gut3) ironic. (более чем) sattsam5) book. zur Genüge6) educ. befriedigend (согласно семинару о системе оценки в образовательных учреждениях Германии, см. http://74323s030.edusite.ru/p58aa1.html) -
4 быть материально обеспеченным
Универсальный русско-немецкий словарь > быть материально обеспеченным
-
5 достаточный
(42; чен, чна) genügend, ausreichend, hinreichend* * *доста́точный (-чен, -чна) genügend, ausreichend, hinreichend* * *доста́точ| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ausreichend, genug; (удовлетвори́тельный) hinlänglichбыть доста́точным ausreichen* * *adj1) gener. erklecklich, genügsam, hinreichend I part hinreichen (о количестве чего-л.), leidlich, suffizient, auskömmlich, ausreichend, genügend, hinreichend, (более чем) reichlich, zulänglich, zureichend2) dial. austräglich3) book. hinlänglich -
6 удовлетворительный
adj1) gener. ausreichend, genügend, leidlich, befriedigend, zufriedenstellend2) book. hinlänglich3) law. zustimmend -
7 это достаточно известно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это достаточно известно
-
8 этого достаточно
-
9 достаточно
genug, genügend; hinlänglich, reichlich; sattsam; достаточно es genügt; этого достаточно das genügt; достаточно было ... es bedürfte od. man brauchte (nur)...
См. также в других словарях:
Hinlänglich — Hinlänglich, er, ste, adj. et adv. hinlangend, so fern dieses Zeitwort ein Neutrum ist, der Länge, der Größe, der Menge, ingleichen der innern Stärke nach zu einer Absicht bequem, geschickt. Der Zeug ist dazu nicht hinlänglich. Mein Vermögen ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hinlänglich — Adj. (Aufbaustufe) ausreichend, in genügender Menge vorhanden Synonyme: genügend, hinreichend, genug Beispiele: Es muss für hinlänglichen Ersatz gesorgt werden. Ich bin darüber nicht hinlänglich informiert worden … Extremes Deutsch
hinlänglich — ↑suffizient … Das große Fremdwörterbuch
hinlänglich — ↑ hin … Das Herkunftswörterbuch
hinlänglich — reicht; in Maßen; gebührend; genug; genügend; ausreichend; hinreichend; ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; halb; … Universal-Lexikon
hinlänglich — angemessen, annehmbar, ausreichend, befriedigend, brauchbar, einigermaßen, erträglich, genug, genügend, hinnehmbar, hinreichend, leidlich, mittelmäßig, passabel, sattsam, schlecht und recht, zufriedenstellend; (geh.): genugsam, zulänglich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinlänglich — hịn·läng·lich Adj; nur attr od adv; so, dass es genügt ≈ ausreichend, genügend <etwas ist hinlänglich bekannt> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinlänglich — hịn|läng|lich … Die deutsche Rechtschreibung
auskömmlich — hinlänglich; hinreichend; befriedigend; genügend; ausreichend; gebührend; zufriedenstellend; zur Genüge * * * aus|kömm|lich 〈Adj.〉 genügend, ausreichend ● ein auskömmliches Gehalt haben * * * aus|kömm|lich <Adj.> … Universal-Lexikon
befriedigend — hinlänglich; auskömmlich; hinreichend; genügend; ausreichend; gebührend; zufriedenstellend; zur Genüge * * * be|frie|di|gend [bə fri:dɪgn̩t] <Adj.>: a) den Erwartungen weitgehend entsprechend: wir fanden schnell ei … Universal-Lexikon
zufriedenstellend — hinlänglich; auskömmlich; hinreichend; befriedigend; genügend; ausreichend; gebührend; zur Genüge * * * zu|frie|den|stel|lend auch: zu|frie|den stel| … Universal-Lexikon
