-
1 починить
-
2 привести в порядок [в нормальный вид]
vgener. (что-л.) hinbekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > привести в порядок [в нормальный вид]
-
3 справиться
v1) gener. (с чем-л.) (inneren) Abstand von (etw.) gewinnen, (с чем-л.) (inneren) Abstand zu (etw.) gewinnen, absolvieren (с чем-л.), einer Sache (D) gerecht werden (с чем-л.), (с кем-л., с чем-л.) mit (j-m, etw.) fertig werden, schaffen (с чем-л.), schultern, hinbekommen (с чем-л.)2) colloq. hinkriegen (с чем-л.), mit (etw.) klarkommen (с чем-л.), (с чем-л.) mit (etw.) zu Fach kommen, (с чем-л.) mit (etw.) zu Fache kommen, nachfassen, packen (с чем-л.), schmeißen (с чем-л.), hinbringen (с чем-л.), hinbiegen (с чем-л.), verkraften (с чем-л.)3) dial. ausmause (с болезнью, затруднениями), ausmauser (с болезнью, затруднениями)4) obs. gewältigen (с чем-л.)5) law. Erkundigungen einziehen, Herr werden, Nachforschungen einziehen, bewältigen, fertig werden mit, in den Griff bekommen, meistern, sich erkundigen, sich gewachsen zeigen
См. также в других словарях:
hinbekommen — V. (Oberstufe) etw. mit Geschick zustande bringen Synonyme: bewältigen, meistern, schaffen, deichseln (ugs.), hinkriegen (ugs.), managen (ugs.), packen (ugs.), schaukeln (ugs.) Beispiel: Den Flug hat er gut hinbekommen und ist wieder glücklich… … Extremes Deutsch
hinbekommen — hinbekommen→fertigbringen … Das Wörterbuch der Synonyme
hinbekommen — hịn·be·kom·men; bekam hin, hat hinbekommen; [Vt] gespr ≈ hinkriegen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinbekommen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen ( … Universal-Lexikon
hinbekommen — hinbekommentr etwbewerkstelligen.»Hin«meint»zumZiel,zumErfolg«.LeitetsichwohlhervomTrefferaufderZielscheibeodervoneinerschweren,zumZielgebrachtenLast.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hinbekommen — hinkrige … Kölsch Dialekt Lexikon
hinbekommen — hịn|be|kom|men (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
fertigbringen — arrangieren, auf die Beine stellen, ausrichten, bewältigen, bewirken, durchführen, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbekommen, in die Tat umsetzen, in die Wege leiten, können, leisten, meistern, schaffen, tun, unter Dach… … Das Wörterbuch der Synonyme
herausholen — 1. a) herausziehen, hervorholen, hervorziehen. b) befreien, erlösen, freibekommen, freikämpfen, retten; (geh.): [der Gefahr] entreißen, erretten; (ugs.): freiboxen, herausboxen, heraushauen, herauspauken, raushauen, rausholen. 2. a) abgewinnen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinkriegen — V. (Mittelstufe) ugs.: etw. fertig bringen Synonyme: schaffen, hinbekommen (ugs.) Beispiele: Das hast du aber schön hingekriegt! Wir werden das schon hinkriegen. hinkriegen V. (Oberstufe) ugs.: etw. in Ordnung bringen Synonym: hinbekommen (ugs.)… … Extremes Deutsch
Alaaf — Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein. Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 2 Einzelne Rufe 2.1… … Deutsch Wikipedia
