-
1 повышать качество
v1) gener. qualifizieren (чего-л.)2) eng. vergüten (чего-либо)3) construct. Qualität erhöhen4) f.trade. die Qualität erhöhen, qualifizieren5) shipb. hinauftransformieren -
2 повышать напряжение
v1) electr. aufspannen (трансформацией)2) cinema.equip. hinauftransformieren (при помощи трансформатора) -
3 повышать напряжение путём трансформации
velectr. hinauftransformierenУниверсальный русско-немецкий словарь > повышать напряжение путём трансформации
-
4 улучшать
v1) gener. (etw.) besser machen, (etw.) besser mächen, amendieren, ausbessern, bonifizieren, qualifizieren (что-л.), optimieren, verbessern, verfeinern (качество), aufbessern, bessern2) eng. veredeln (свойства металла), verfeinern (свойства металла), veredeln, vergüten (свойства металла термообработкой)3) econ. qualifizieren, gutmachen (сорт, породу)4) artil. nachbessern5) shipb. hinauftransformieren -
5 повышать напряжение
повышать напряжение с. эл. aufspannen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повышать напряжение
-
6 повышать напряжение
aufwärtstransformieren v. tr.hinauftransformieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > повышать напряжение
См. также в других словарях:
hinauftransformieren — hi|nauf|trans|for|mie|ren <sw. V.; hat (Elektrot.): durch Transformieren auf eine höhere Spannung bringen … Universal-Lexikon
