-
1 hin
туда; nach/zu... hin к (Д); bis... hin до (самого/самой)...; auf... hin (untersuchen usw.) на (В); (et. tun) по (Д); auf die Gefahr hin,... рискуя (Т); vor sich hin тихонько, про себя; ( schauen) прямо перед собой; hin und her туда и обратно/сюда; ( überlegen) со всех сторон, всесторонне; hin und wieder там и сям; zeitl. время от времени; F hin sein (weg, verloren) пропасть -
2 HIN
-
3 Hin- und Rückfahrt
f езда туда и обратно, поездка в оба конца -
4 Hin- und Rückflug
m полёт в оба конца/туда и обратно -
5 bis hin zur
gener. bis hin zu -
6 Hua Hin, Thailand
Airports: HHQ -
7 vor sich hin wursteln
colloq. (siehe) wurstelnУниверсальный русско-немецкий словарь > vor sich hin wursteln
-
8 вогнать
-
9 возвратно-поступательное движение
hin- und hergehende Bewegung, Hubbewegung, Hin- und HerbewegungRussian-german polytechnic dictionary > возвратно-поступательное движение
-
10 вдавить
(hin)éindrücken vi, (hin)éinpressen vt -
11 вдавливать
(hin)éindrücken vi, (hin)éinpressen vt -
12 воткнуть
(hin)éinstecken vt; (hin)éinstoßen (непр.) vt -
13 всунуть
(hin)éinstecken vt, (hin)éinschieben (непр.) vt -
14 довесить
(hin)zúwägen vt, (hin)zúlegen vt -
15 возвратно-поступательный
hin- und hergehend; vor- und rücklaufendРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > возвратно-поступательный
-
16 возвратно-поступательное перемещение
Russian-german polytechnic dictionary > возвратно-поступательное перемещение
-
17 испытание на перегиб
Russian-german polytechnic dictionary > испытание на перегиб
-
18 маятникообразное колебание
Russian-german polytechnic dictionary > маятникообразное колебание
-
19 в оба конца
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в оба конца
-
20 вдвигать
(hin)éinschieben (непр.) vt; zúschieben (непр.) vt (ящик и т.п.)
См. также в других словарях:
hin — hin … Deutsch Wörterbuch
hin — [hɪn] <Adverb>: 1. a) <räumlich> in Richtung auf; zu einem bestimmten Punkt: die Fenster liegen zur Straße hin; nach rechts hin. b) <zeitlich> auf … zu: gegen Mittag, zum Winter hin. 2. (drückt die Erstreckung aus): a)… … Universal-Lexikon
Hin — Hin, eine ehemahlige Präposition, welche aber jetzt nur noch als ein Adverbium gebraucht wird, die Richtung einer Bewegung von der redenden Person weg, in die Ferne zu bezeichnen. 1) Eigentlich, wo es, wenn es nicht unmittelbar mit Zeitwörtern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hin — hin: Das Adverb (mhd. hin‹e›, ahd. hina) bezeichnet im Allgemeinen die Richtung vom Standpunkt des Sprechenden weg, während ↑ her die auf ihn zu ausdrückt. Zur genaueren Bestimmung der Richtung kann »hin« mit einigen anderen Adverbien, mit denen… … Das Herkunftswörterbuch
hin — Adv std. (8. Jh.), mhd. hin(e), ahd. hin(n)a, mndl. hene Stammwort. Auch altenglisch als Vorderglied hin bezeugt. Als Pronominalbildung zur Bezeichnung des Ausgangspunktes von hier zu dem Pronominalstamm g. * hi , ig. * ki gebildet. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hin — may refer to: * Dilijan, Armenia * Hot Import Nights ( HIN )ee also*HIN (disambiguation) … Wikipedia
hin — pron., itk. hint, pl. hine (ÆLDRE den); hin aften; i hine tider; Uffe hin Spage; dette og hint (forskellige ting) … Dansk ordbog
hin — [hin] n. [Heb hīn] an ancient Hebrew unit of liquid measure, equal to about 11/ 2 gallons (5.7 liters) … English World dictionary
Hin — (h[i^]n), n. [Heb. h[=i]n.] A Hebrew measure of liquids, containing three quarts, one pint, one gill, English measure. W. H. Ward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hin — /hin/, n. an ancient Hebrew unit of liquid measure equal to about one and one half gallons (5.7 liters). [1350 1400; ME < L (Vulgate) < Gk (Septuagint) < Heb hin < Egyptian hnw a liquid measure, lit., jar] * * * … Universalium
Hin — das; s, s <aus gleichbed. hebr. hîn, eigtl. »Topf«> biblisches Volumenmaß (= 6,5 l) … Das große Fremdwörterbuch