-
1 A beverage, often iced, made from tea leaves or other herbs steeped in water exposed to direct sunlight.
American: sun teaУниверсальный русско-английский словарь > A beverage, often iced, made from tea leaves or other herbs steeped in water exposed to direct sunlight.
-
2 Woman's Book of Healing Herbs
Mass media: WBHHУниверсальный русско-английский словарь > Woman's Book of Healing Herbs
-
3 зелья
-
4 травы
-
5 ароматические травы
1) General subject: herb2) Agriculture: flavoring herbs, herbs, odoriferous herbs, scenting herbs3) Gastronomy: savoury herbs, sweet herbs4) Ecology: aromatic herbs5) Makarov: potherbsУниверсальный русско-английский словарь > ароматические травы
-
6 душистые травы
1) Agriculture: aromatic herbs, herbs, odoriferous herbs, scenting herbs, sweet herbs2) Ecology: flavoring herbs -
7 кухонные травы
1) General subject: fines herbes, herb, herbs, kitchen herbs (ароматические и пряные)2) Agriculture: culinary herbs, green3) Gastronomy: fine herbs, pot herbs, potherb4) Makarov: edible greens, greens, greenstuff, potherbs -
8 пряные травы
1) Biology: herb2) Agriculture: flavoring herbs, odoriferous herbs, sweet herbs -
9 трава
1. grass; herb; weed2. herbСинонимический ряд:мурава (сущ.) мурава; трава-мурава -
10 запах скошенной травы
Perfume: cut herbs odor, cut herbs odourУниверсальный русско-английский словарь > запах скошенной травы
-
11 кухонная зелень
Agriculture: culinary herbs, kitchen herbs -
12 лекарственные травы
1) General subject: herbs, vulnerary plants2) Ecology: medicinal herbsУниверсальный русско-английский словарь > лекарственные травы
-
13 настаивать травы
General subject: infuse herbs, to ingrain herbs -
14 разнотравный
1) Forestry: mixed herbs2) Ecology: rich in herbs -
15 разнотравье
1) Biology: herb2) Ecology: forbs, herbs, miscellaneous herbs, motley grasses -
16 пряность
-
17 считаться
нсв1) (св посчита́ться) с кем/чем-л to consider, to take into account/consideration, to reckon withне счита́ться с кем/чем-л — to ignore sb/sth
счита́ться с после́дствиями — to reckon with/to consider the consequences/the aftereffects
с э́той си́лой ну́жно счита́ться — this is a force to be reckoned with, this force has to be taken into account
2) слыть to be considered, to be thought, to be believed; to be regarded (as) lit; среди кого-л to be ranked among sbон счита́ется отли́чным нае́здником — he is considered an excellent horseman, he is thought/believed to be an excellent horseman
счита́ется, что э́ти тра́вы помога́ют от просту́ды — it is believed/thought that these herbs are good for a cold, these herbs are believed/thought to be good for a cold lit
3) числиться to be recorded, to countсчита́ться в о́тпуске — to be registered/recorded as on leave
э́тот раз не счита́ется — this once doesn't count
-
18 трава
ароматические травы, пряные растения — savoury herbs
«травник», человек, лечащий травами — herb doctor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > трава
-
19 алкогольный коктейль
1) General subject: Alabama Slammer2) Phraseological unit: brass monkey (A cocktail of vodka, rum and orange juice, sometimes with the addition of galliano. Galliano - golden Italian liqueur flavored with herbs)Универсальный русско-английский словарь > алкогольный коктейль
-
20 ароматическая горечь
1) Medicine: aromatic bitter (bitters - herbs and herbal preparations that have a characteristically sharp effect on the palate)2) Botanical term: aromatic bitterness (лат. amara aromatica)Универсальный русско-английский словарь > ароматическая горечь
См. также в других словарях:
herbs — were in use by the Hebrews both to give flavour to food and also as medicines. Bitter herbs (lettuce etc.) were eaten during the Passover meal. Other herbs mentioned in the Bible include balm, for healing (Jer. 46:11), dill, mint, and cummin… … Dictionary of the Bible
herbs — and spices * * * plural of herb … Useful english dictionary
herbs — n. medicinal herbs * * * medicinal herbs … Combinatory dictionary
herbs — Plants grown, or collected from the wild, to be used medicinally or as flavourings; herb gardens were a feature of medieval monasteries, and of country households for several centuries. Wild plants have presumably always been gathered, as was… … A Dictionary of English folklore
Herbs in Polish mythology — Herbs are used in Polish folk customs. Do not use these herbs in any of the methods shown here without the approval of a qualified physician.BelladonnaThis plant is found chiefly in the Carpathian region of Poland, and was listed as an ingredient … Wikipedia
herbs and spices — ▬▬▬▬▬▬▬▬ Herbs and spices include: allspice angelica anise basil bay bergamot borage camomile caper caraway seeds cardamon catmint cayenne pepper chervil chilli chives cinnamon cloves comfrey … Useful english dictionary
Herbs (band) — Infobox musical artist 2 Name = Herbs Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Zealand Instrument = Genre = Reggae Occupation = Years active = 1979 1995 Label = Associated acts = URL = Current members … Wikipedia
HERBS, MEDICINAL — In ancient times herbs were the main source of remedies. According to the book of jubilees (10:12), the angels revealed the various remedies to Noah, who wrote them down in a book. asaph the physician adds that Noah, having been taught by the… … Encyclopedia of Judaism
herbs of Provence — plural noun the herbs associated with Provençale cuisine, typically a mix of thyme, rosemary, sage, basil, oregano, lavender leaves and fennel seeds. Also, herbes de Provence …
herbs — hÉœrb /hÉœËb n. soft stemmed plant which dies down at the end of a growing season; any of a number of plants which are used for medicinal purposes or as a seasoning for food … English contemporary dictionary
herbs — зелень … English-Russian travelling dictionary