-
1 арестовать
arresteren, aanhouden, in hechtenis nemen -
2 арест
n1) gener. arrest, arrestatie, gevangenneming, hechtenis, inhechtenisneming2) law. aanhouding3) patents. conservatoir beslag -
3 арестовывать
vgener. opbrengen, aanhouden, in hechtenis nemen, oppakken, vatten -
4 брать под стражу
vgener. gevangennemen, in hechtenis nemen -
5 держать в предварительном заключении
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > держать в предварительном заключении
-
6 десять гульденов штрафа или три дня тюрьмы
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > десять гульденов штрафа или три дня тюрьмы
-
7 заключение
n1) gener. besluit, conclusie, insluiting (в тюрьму), sekwestratie, slot, sluiting, advies, eind, einde, end, gevangenschap (в тюрьму), gevolgtrekking, hechtenis, (тюремное) opsluiting, slotwoord2) law. conclusie (прокурора) -
8 сажать под арест
vgener. in hechtenis nemen -
9 содержать под стражей
vgener. (iem.) gevangen houden, in hechtenis houdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > содержать под стражей
См. также в других словарях:
Hans Van Themsche — (born 7 February 1988 in Wilrijk, Antwerp, Flemish Region of Belgium) was, at age 18, a student who, in the city of Antwerp, shot three people; life threateningly injuring one and killing two, before being stopped by a police bullet. His… … Wikipedia
Leyds — Leyds, Willem Johannes, Staatssekretär der Südafrikanischen Republik, geb. 1859 in Magelang auf Java, wurde in Amsterdam erzogen, bestand 1878 die Lehrerprüfung für Zeichnen und Turnen, bezog aber noch die Universität Amsterdam und erwarb 1884… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
