-
1 тебе легко говорить
prongener. je hebt goed praten, jij hebt mooi pratenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > тебе легко говорить
-
2 не по хорошу мил, а по милу хорош
W: unübersetzbar, etwa: man Hebt nicht den, der gut ist, sondern hält den für gut, der einem lieb ist; E: wen man Hebt, für den ist man voreingenommen; Ä: Liebe macht blindРусско-Немецкий словарь идиом > не по хорошу мил, а по милу хорош
-
3 занавес поднимается
ngener. der Vorhang geht auf, der Vorhang gibt die Bühne frei, der Vorhang hebt sich -
4 мне становится дурно
ncolloq. es hebt mich (îò éòîé âîíè; bei dem Gestank)Универсальный русско-немецкий словарь > мне становится дурно
-
5 настроение поднимается
ngener. die Stimmung hebt sichУниверсальный русско-немецкий словарь > настроение поднимается
-
6 он выгодно отличается от других
Универсальный русско-немецкий словарь > он выгодно отличается от других
-
7 он выгодно отличается от других в лучшую сторону
Универсальный русско-немецкий словарь > он выгодно отличается от других в лучшую сторону
-
8 плюс два и минус два взаимно уничтожаются
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > плюс два и минус два взаимно уничтожаются
-
9 самолёт отрывается от земли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт отрывается от земли
-
10 тёмный фон усиливает действие красок
Универсальный русско-немецкий словарь > тёмный фон усиливает действие красок
-
11 часы собираются бить
nУниверсальный русско-немецкий словарь > часы собираются бить
-
12 Ты что, слепой?
prongarph.exp. Je hebt met je neus gekeken? -
13 быть в форме
vgener. fit zijn (Rijdt u goed als u niet fit bent? 'Nee, natuurlijk niet!' Als u scheel kijkt van de hoofdpijn, koortsig bent, buikpijn hebt, down bent, veel piekert, of zich hondsmoe voelt, bent u een minder goede verkeersdeelnemer. -- Õîðîêèé), in (goede) vorm zijn -
14 вам нечего бояться
abbrgener. u hebt niets te vrezenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вам нечего бояться
-
15 вы ничего не хотите добавить
prongener. hebt u niets aan te geven?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вы ничего не хотите добавить
-
16 вы ничего не хотите заявить?
prongener. hebt u niets aan te geven?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вы ничего не хотите заявить?
-
17 вы уже чего-нибудь покушали?
prongener. hebt u reeds wat genuttigd?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вы уже чего-нибудь покушали?
-
18 кроме самого себя, винить некого
part.gener. wijten, je hebt het aan jezelf te кроме самого себя, винить некогоRussisch-Nederlands Universal Dictionary > кроме самого себя, винить некого
-
19 нет ли у вас подлежащего оплате пошлиной?
ngener. (чего-л.) hebt u niets aan te geven?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нет ли у вас подлежащего оплате пошлиной?
-
20 попробуй-ка сделать невозможное
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > попробуй-ка сделать невозможное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hebt die Titanic — Filmdaten Deutscher Titel Hebt die Titanic Originaltitel Raise the Titanic … Deutsch Wikipedia
HEBT — Birbiri ardınca vurmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Hebt mich das Glück, so bin ich froh… — См. Юбилей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Sky High - Diese Highschool hebt ab — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Sky High - Diese Schule hebt ab — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Sky High – Diese Highschool hebt ab — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Sky High – Diese Highschool hebt ab! — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Sky High – Diese Schule hebt ab — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Sky High – Diese Schule hebt ab! — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Sky high - Diese Highschool hebt ab! — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Lilienthal: Der Mensch hebt ab — Einer der ältesten Träume der Menschheit wurde erst im 20. Jahrhundert verwirklicht. In Mythologien und in der Literatur, in Religionen und Kunstwerken konnten Menschen schon immer fliegen. Doch die erste Realisierung des Fliegens gelang durch… … Universal-Lexikon
