-
1 heavily armed vehicle
Military: HAVУниверсальный русско-английский словарь > heavily armed vehicle
-
2 heavily armed vessel
Military: HAVУниверсальный русско-английский словарь > heavily armed vessel
-
3 хорошо вооруженный
-
4 сильно вооруженный
Русско-английский большой базовый словарь > сильно вооруженный
-
5 вооружённая полиция
armed police; ("до зубов") armed-to-the-teeth (heavily armed) police -
6 хорошо вооруженные солдаты
Русско-английский политический словарь > хорошо вооруженные солдаты
-
7 до зубов
( вооружаться)be armed to the teeth; be armed from head to foot; be armed at all points; be armed cap-a-pie; be heavily armedВсему миру известно, что... ленинградцы не только выстояли, не только отразили натиск вооружённой до зубов гитлеровской армии, но нанесли врагу огромные потери в людях и технике. (А. Фадеев, Ленинград в дни блокады) — All the world knows that... the people of Leningrad not only held out, not only repulsed the onslaught of the heavily armed Hitlerite forces, but inflicted on the enemy enormous losses in both men and material.
-
8 сильный
1. sharp2. strengous3. vehement4. forceful5. greatlyгород сильно возбуждён; — the town is in a great toss
6. acute7. highly8. vigorousздоровый, сильный, бодрый — vigorous of body
9. badly10. closely-coupled11. heavilyсильно вооружённый, с мощным вооружением — heavily armed
12. lively13. potent14. powerfully15. severely16. sileni17. silenus18. smashingly19. stronglyсильные выражения; бранные слова, брань — strong language
20. violent21. very much; hard22. strong; powerful; mighty; intense; heavy; bad; great; power23. brawny24. fierceсооружение, способное выдержать самые сильные бури — a structure framed to resist the fiercest storms
25. heavy26. high27. intense28. keen29. nervous30. powerful31. sappy32. severe33. sinewy34. smart35. strenuous36. sturdy37. worseСинонимический ряд:1. глубоко (прил.) глубоко2. могуче (прил.) дюже; здоровенно; здорово; могутно; могуче; мощно3. сведуще (прил.) грамотно; компетентно; сведуще4. ярко (прил.) густо; интенсивно; насыщенно; сочно; ярко5. очень (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; смертельно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайноАнтонимический ряд:бессильно; слабо -
9 вооружённый мир
General subject: armed peace (about peace between heavily-armed countries) -
10 вооружённый
-
11 самолет с полным вооружением
сильно вооружённый, с мощным вооружением — heavily armed
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с полным вооружением
-
12 вооружённый до зубов преступник
Универсальный русско-английский словарь > вооружённый до зубов преступник
-
13 ЛА с мощным вооружением
Military: heavily armed vehicleУниверсальный русско-английский словарь > ЛА с мощным вооружением
-
14 с мощным вооружением
Makarov: heavily armedУниверсальный русско-английский словарь > с мощным вооружением
-
15 сильно вооружённое судно
Military: heavily armed vesselУниверсальный русско-английский словарь > сильно вооружённое судно
-
16 сильно вооружённый
Military: heavily armedУниверсальный русско-английский словарь > сильно вооружённый
-
17 сильно вооружённый ЛА
Military: heavily armed vehicleУниверсальный русско-английский словарь > сильно вооружённый ЛА
-
18 судно с мощным вооружением
Military: heavily armed vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно с мощным вооружением
-
19 сильно вооруженный
-
20 преступник
1. first offenderпреступник, совершивший первое преступление — first offender
рецидивист, закоренелый преступник — old offender
2. felon3. malefactor4. criminal; delinquentпредполагаемый преступник; подозреваемый — supposed criminal
синдицированный преступник, гангстер — syndicate criminal
«вооружённый до зубов» преступник — heavily armed criminal
5. culprit6. delinquentСинонимический ряд:правонарушитель (сущ.) злоумышленник; правонарушитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heavily armed — phrase carrying a lot of weapons Thesaurus: supplying and using weapons and explosiveshyponym Main entry: heavily … Useful english dictionary
heavily armed — carrying a lot of weapons … English dictionary
Armed merchantmen — has come to mean merchant ships equipped with guns, usually for defensive purposes, either by design or after the fact. In the days of sail, piracy and privateers, many merchantmen would be routinely armed, especially those engaging in long… … Wikipedia
armed — W3S3 [a:md US a:rmd] adj 1.) carrying weapons, especially a gun ≠ ↑unarmed armed police ▪ The Minister was kidnapped by armed men on his way to the airport. ▪ The prisoners were kept under armed guard . armed with ▪ The suspect is armed with a… … Dictionary of contemporary English
armed to the teeth — {adj. phr.} Having all needed weapons; fully armed. * /The paratroopers were armed to the teeth./ … Dictionary of American idioms
armed to the teeth — {adj. phr.} Having all needed weapons; fully armed. * /The paratroopers were armed to the teeth./ … Dictionary of American idioms
armed — adjective 1 carrying weapons, especially a gun: The hostages were kept under armed guard. (+ with): The suspect is armed with a shotgun. | heavily armed (=with a lot of weapons): a heavily armed battleship | armed robbery (=using guns) | armed… … Longman dictionary of contemporary English
heavily — heav|i|ly [ hevıli ] adverb *** ▸ 1 in large amounts ▸ 2 very ▸ 3 to a large degree ▸ 4 with a lot of force ▸ 5 in uncomfortable way ▸ 6 slowly and sadly ▸ 7 slowly and loudly ▸ + PHRASES 1. ) in large amounts: They had borrowed heavily to buy… … Usage of the words and phrases in modern English
heavily — heav|ily W3 [ˈhevıli] adv 1.) in large amounts, to a high degree, or with great severity = ↑very ▪ I became heavily involved in politics. ▪ The report was heavily criticized in the press. ▪ a heavily populated area ▪ thousands of heavily armed… … Dictionary of contemporary English
heavily */*/*/ — UK [ˈhevɪlɪ] / US adverb 1) to a large degree an area that relied heavily on the mines for jobs heavily populated urban areas Her work was heavily influenced by her father s. 2) very Both of us are heavily involved in charity work. heavily… … English dictionary
heavily — [ˈhevɪli] adv 1) very, or to a large degree heavily populated areas[/ex] Her work was heavily influenced by her father s.[/ex] The men were heavily armed (= carrying a lot of weapons).[/ex] 2) in large amounts She had been smoking heavily since… … Dictionary for writing and speaking English