-
1 Living Intervention And Guidance For Healthier Teens
Education: LIGHTУниверсальный русско-английский словарь > Living Intervention And Guidance For Healthier Teens
-
2 Warren Coalition for Healthier Youth
Non-profit-making organization: WCHYУниверсальный русско-английский словарь > Warren Coalition for Healthier Youth
-
3 оздоровление
improving, improvementоздоровление экономической и политической ситуации в России — improvement in Russia's political and economic situation
экономическое оздоровление — economic improvement/improving economic conditions/economic recovery
оздоровление окружающей среды — healing/cleaning up the environment
оздоровление отношений России со странами СНГ — putting Russia's relations with CIS countries on a sound footing/healthier basis
It is time for American and Saudi leaders to see if they can fashion a healthier relationship.
финансовое оздоровление (например, в названии “Комитет по финансовому оздоровлению и банкротству”) — financial rehabilitation/recovery
Может быть, чиновники в правительстве не такие уж вредители? Может быть, они просто ищут пути оздоровления неблагополучной и столь важной для страны отрасли? («Независимая газета») — Perhaps we should admit that government officials are not evil-doers and that they are looking for ways to clean up this ailing sector, which is so important for our country.
-
4 оздоровлять
(кого-л./что-л.)
1) make healthy/healthier; render (more) healthy; bring into a healthy state
2) перен. reorganize, reform, improve (the health of)* * ** * *make healthy/healthier; render healthy -
5 оздоровлять
несов. - оздоровля́ть, сов. - оздорови́ть; (вн.)1) ( укреплять здоровье) make (d) healthier2) ( делать более благоприятным) improve (d)оздоровля́ть ме́стность — improve the local environment
оздоровля́ть обстано́вку в трудово́м коллекти́ве — create a healthier atmosphere among fellow workers / employees, improve the work environment
-
6 Ниже приводятся
General subject: The following are... (The following are simple steps that can go a long way to create a healthier workplace:...), Following are... -
7 за оздоровление зданий
Makarov: towards healthier buildingsУниверсальный русско-английский словарь > за оздоровление зданий
-
8 оздоровлять
1) General subject: improve, invigorate, invigour, normalize the situation, reform, reorganize2) Medicine: sanitate3) Special term: sanify4) Makarov: make healthier, rid -
9 партнёрство во имя здоровых сообществ
Medicine: partnering for healthier communitiesУниверсальный русско-английский словарь > партнёрство во имя здоровых сообществ
-
10 улучшение качества и оздоровление окружающей среды
Ecology: better and healthier environmentУниверсальный русско-английский словарь > улучшение качества и оздоровление окружающей среды
-
11 оздоровление
....................................................................................................................................................................................3. improvement(n. & v.) بهبود، پیشرفت، اصلاح، بهتر شدن، بهسازی............................................................(v.) عادی شدن، هنجار سازی -
12 оздоровлять (I) > оздоровить (II)
........................................................................................................................2. improve(vt.) بهبودی دادن، بهتر کردن، اصلاح کردن، بهبودی یافتن، پیشرفت کردن، اصلاحات کردن، بهتر شدن............................................................3. normalize(vt.) بصورت عادی و معمولی در آوردن، طبیعی کردن، تحت قانون و قاعده در آوردن، هنجار کردنРусско-персидский словарь > оздоровлять (I) > оздоровить (II)
-
13 оздоровить
-
14 оздоровлять
-
15 оздоровлять
to sanitate, to make healthier -
16 оздоровление
с.1) ( укрепление здоровья) health improvementоздоровле́ние дете́й — improvement of the children's health
2) ( улучшение) improvementоздоровле́ние городско́й среды́ — (creation of) a healthier urban environment
-
17 оздоровлять
(кого-л./что-л.)несовер. - оздоровлять; совер. - оздоровить1) make healthy/healthier; render (more) healthy; bring into a healthy state2) перен. reorganize, reform, improve (the health of); normalize -
18 климат
(обстановка) climate, atmosphereмеждународный климат — international climate / atmosphere, world climate
оздоровить международный климат — to improve international climate / atmosphere, to normalize international atmosphere
резкое похолодание международного климата — drastic frosting in / of the international climate
морально-психологический климат — moral and psychological climate / atmosphere
оздоровлять политический климат — to create / to promote a healthier political climate
оздоровление политического климата — normalization of the political climate / atmosphere
радикальное улучшение мирового политического климата — radical improvement in / of the world political climate / atmosphere
восстановить климат взаимного доверия — to restore a climate / an atmosphere of mutual confidence
-
19 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
20 оздоровить
св vtto make healthy/healthierоздорови́ть обстано́вку — to improve/to normalize the situation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Healthier — Healthy Health y ( [y^]), a. [Compar. {Healthier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Healthiest}.] 1. Being in a state of health; enjoying health; hale; sound; free from disease; as, a healthy child; a healthy plant. [1913 Webster] His mind was now in a… … The Collaborative International Dictionary of English
healthier — health·y || helθɪ adj. well, not sick, sound, in good health … English contemporary dictionary
healthier — adjective improved in health or physical condition • Syn: ↑fitter • Similar to: ↑better … Useful english dictionary
Clinton Foundation — William J. Clinton Foundation Type Charitable foundation Purpose/focus Humanitarian Founder William J. Bill Clinton, fo … Wikipedia
William J. Clinton Foundation — The William J. Clinton Foundation (Clinton Incorporated) Is a foundation established by former President of the United States Bill Clinton with the stated mission to strengthen the capacity of people throughout the world to meet the challenges of … Wikipedia
CHNA20 — CHNA 20 region A Community Health Network Area or CHNA is a coalition of various people including representatives from local communities, non profits, and private sectors. As a coalition, CHNA members work together in order to develop healthier… … Wikipedia
Multivitamin — Multivitamins contain multiple micronutrients, such as vitamins and dietary minerals. A multivitamin is a preparation intended to supplement a human diet with vitamins, dietary minerals, and other nutritional elements. Such preparations are… … Wikipedia
Health promotion — Health promotion, as defined by the World Health Organization, is the process of enabling people to increase control over, and to improve, their health. [ [http://www.euro.who.int/AboutWHO/Policy/20010827 2 WHO/Europe Ottawa Charter for Health… … Wikipedia
Workplace wellness — is a program offered by some employers as a combination of educational, organizational, and environmental activities designed to support behavior conducive to the health of employees in a business and their families. Known as corporate wellbeing… … Wikipedia
Michael Roizen — Dr. Michael Fredric Roizen (born January 7, 1946) is an American anesthesiologist and internist, an award winning author and the chief wellness officer at the Cleveland Clinic. He completed a tour of duty in the Public Health Service and has 165… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium