-
1 шаг
adım* * *м1) врз adımсде́лать шаг — bir adım atmak
послы́шались чьи́-то шаги́ — birinin ayak sesleri geldi
необду́манный шаг — перен. düşüncesizce atılan bir adım
твои́м шагом и за час не дойдёшь — senin ayağınla bir saatte bile varılamaz
измеря́ть что-л. шага́ми — adımlamak
2) тех. hatveшаг винта́ — vida hatvesi
••пе́рвые шаги́ — ilk adımlar
э́то в двух шага́х отсю́да — orası iki üç adımlık yerdir
на ка́ждом шагу́, что ни шаг — adım başında
сде́лать пе́рвый шаг — ilk adımı atmak
шаг за шаго́м (постепенно) — adım adım
не отходи́ть ни на шаг от кого-л. — birinin yanından (bir adım) ayrılmamak
он был на шаг от сме́рти — ölmesine ramak kalmıştı
он и ша́гу не сде́лает для э́того — ≈ bunun olması için parmağını bile oynatmaz
-
2 шаг
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шаг
-
3 шаг винта
vida adımı, hatveТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шаг винта
См. также в других словарях:
hatve — (A.) [ ﻩﻮﻄﺧ ] adım … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
HATVE — (Hutve) Adım. Bir adım atışta iki ayak arasındaki mesafe. Bir adım atmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HATVE-ENDAZ — f. Adım atan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HATVE-ENDAZÎ — f. Adım atıcılık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HATVE-İ TEKARRÜB — Yaklaşma adımı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HATVE-ŞÜMAR — f. Adım sayan. * Çekinerek ve ihtiyatla yürüyen … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CESTE — f. Azar azar, bir parça. * Sıçrayış, atlayış. Hatve … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GAM — f. Köy, karye. * Hatve, adım. * Ayak, kadem … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HATAVAT — (Hatvât Hatuvât Hutuvât olarak da yazılır) (Hatve. C.) Adımlar, hatveler. (Bak: Hutuvât … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HUTVE — Adım atıldığı zaman iki ayak arasındaki mesafe. * İz. (Bak: Hatve … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
RETVE — Adım. Hatve … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
