-
1 HATCHET
• Don't take a hatchet to break eggs - За мухой не с обухом, за комаром не с топором (3), Из пушки по воробьям не стреляют (И), Орлом комара не травят (O)• Send not for a hatchet to break open an egg with - Из пушки по воробьям не стреляют (И) -
2 топорик
-
3 топор
-
4 небольшой топор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > небольшой топор
-
5 топорик
-
6 топорик
-
7 топорик
-
8 топорик
hatchet имя существительное: -
9 грязная работа
hatchet job словосочетание:nasty job (грязная работа, противная работа)имя существительное:hatchet job (грязная работа, наемное убийство) -
10 большой нож
hatchet имя существительное: -
11 наемное убийство
-
12 наковальня для гибки металла
Русско-английский политехнический словарь > наковальня для гибки металла
-
13 молоток-кирочка
hatchet, scutchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > молоток-кирочка
-
14 профессиональный убийца
1) General subject: hit man, torpedo, gun for hire2) Law: professional killer3) Jargon: hatchet-boy, hooligan, hatchet boy, hatchet-man, rubber4) Security: hitmanУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный убийца
-
15 хватить через край
1) General subject: a bit much, go it strong, it, lay on with a trowel, spread it on thick, lay it on thick, lay it on with a trowel, run it into the ground, go too far2) Colloquial: lay it on, lay it on thickly (в похвалах), lay on the colours too thickly, lay it on thick (в похвалах)Универсальный русско-английский словарь > хватить через край
-
16 штукатурный молоток
1) Engineering: claw hatchet, lath hammer, lathing hatchet, shingling hatchet2) Makarov: lath hammer (для прибивки драни)Универсальный русско-английский словарь > штукатурный молоток
-
17 тесак
1) воен. ист. broadsword; cutlass (у моряков)
2) hatchet (плотничий топор)* * ** * *1) broadsword; cutlass 2) hatchet -
18 штукатурный молоток
lath hammer, claw hatchet, lathing hatchet, shingling hatchetРусско-английский политехнический словарь > штукатурный молоток
-
19 агрессивный, беспринципный журналист, политик
Jargon: hatchet job (стремящийся устно или через прессу облить грязью организацию, навредить политику, сопернику), hatchet-man (стремящийся устно или через прессу облить грязью организацию, навредить политику, сопернику)Универсальный русско-английский словарь > агрессивный, беспринципный журналист, политик
-
20 в чьи обязанности входит увольнение работников
General subject: hatchet man, hatchet men, hatchetman, hatchetmenУниверсальный русско-английский словарь > в чьи обязанности входит увольнение работников
См. также в других словарях:
Hatchet II — Título El Hacha 2 Ficha técnica Dirección Adam Green (director) Producción Derek Curl Sarah Elbert Cory Neal … Wikipedia Español
Hatchet — Título Hatchet Ficha técnica Dirección Adam Green Producción Scott Altomare Sarah Elbert … Wikipedia Español
Hatchet — Hatch et ( [e^]t), n. [F. hachette, dim. of hache ax. See 1st {Hatch}, {Hash}.] 1. A small ax with a short handle, to be used with one hand. [1913 Webster] 2. Specifically, a tomahawk. [1913 Webster] Buried was the bloody hatchet. Longfellow.… … The Collaborative International Dictionary of English
hatchet — (n.) c.1300 small ax (mid 12c. in surnames), from O.Fr. hachete, dim. of hache ax, battle axe, pickaxe, possibly from Frankish *happja or some other Germanic source, from P.Gmc. *hæbijo (Cf. O.H.G. happa sickle, scythe ), from PIE root *kop to… … Etymology dictionary
Hatchet — est un film d horreur américain réalisé par Adam Green en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Le film … Wikipédia en Français
hatchet — ► NOUN ▪ a small axe with a short handle for use in one hand. ● bury the hatchet Cf. ↑bury the hatchet ORIGIN Old French hachette little axe , from Latin hapia axe … English terms dictionary
hatchet — [hach′it] n. [ME hachet < OFr hachette, dim. of hache, an ax: see HACHURE] 1. a small ax with a short handle, for use with one hand: often the part of the head opposite the cutting edge is shaped like the striking portion of a hammerhead ☆ 2.… … English World dictionary
Hatchet — Filmdaten Deutscher Titel Hatchet Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
hatchet — I (New American Roget s College Thesaurus) n. ax(e); hatchetman or woman, assassin. See instrumentality, killing. bury the hatchet II (Roget s IV) n. Syn. ax, machete, bill, billhook, tomahawk; see also ax . Types of hatches include: bench… … English dictionary for students
Hatchet — See Hatchet (novel) for the young adult novel. : See Hatchet (film) for the horror film. Hatchet from the French hachette a diminutive form of the word hache , French for axe. The hatchet is a single handed striking tool with a sharp blade used… … Wikipedia
hatchet — hatchetlike, adj. /hach it/, n. 1. a small, short handled ax having the end of the head opposite the blade in the form of a hammer, made to be used with one hand. See illus. under ax. 2. a tomahawk. 3. hatchetfish. 4. bury the hatchet, to become… … Universalium