-
1 впряженный
-
2 запряженный
-
3 впряженный
-
4 запряжен
-
5 запряженный
-
6 использовать
. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать•Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.
•Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.
•The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.
•These projects can draw on the data from five tests.
•The new relay employs three sets of contacts.
•To harness atomic energy for peaceful uses,...
•This reaction may be harnessed to perform work.
•The power unit makes use of a standard electric starter.
•These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.
•This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.
•At present, these laboratories are being utilized to test timbers.
•Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.
•With electricity farmers could run useful devices of all kinds.
•This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.
•These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.
•Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.
•Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.
•The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.
•The steam from a dry field can be put to use() other than power production.
•The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.
•Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.
•If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.
II•When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
-
7 использоваться
•Advantage was taken of the new material.
•This information will be put to (or into) use in the next chapter.
•This basic action is still of service in several systems.
•Use has been made of this invention in...
•Hydrogen can serve in a variety of energy converters.
•This property has been exploited (or utilized, or taken advantage of) numerous technical applications.
•A few other antiknock additives have seen some use (or have found applications, or have been applied).
•Solar cells are harnessed to drive cars.
•The basins have been in service for eight years.
•Devices of this kind are already in service in radar technology.
•This chapter describes how these mechanisms are made use of (or used, or utilized) in the field-effect transistor.
•Electromechanical devices can be relied on in a great variety of control applications.
•Natural underground reservoirs of hot steam and hot water are now being tapped on a significant scale.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться
-
8 африканская лесная антилопа
General subject: harnessed antelope (Tragelaphus)Универсальный русско-английский словарь > африканская лесная антилопа
-
9 бушбок
1) Biology: bush buck (Tragelaphus scriptus), guib (Tragelaphus scriptus), harnessed antelope (Tragelaphus scriptus)2) Mammalogy: bushbuck (Tragelaphus scriptus) -
10 взнузданный
Makarov: harnessed (о лошади) -
11 используемый в мирных целях
General subject: harnessed for peaceful uses (англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. - London: International Institute for Strategic Studies, 2008; контекст)Универсальный русско-английский словарь > используемый в мирных целях
-
12 пёстрая лесная антилопа
1) Biology: guib (Tragelaphus scriptus), harnessed antelope (Tragelaphus scriptus)2) Mammalogy: bushbuck (Tragelaphus scriptus)Универсальный русско-английский словарь > пёстрая лесная антилопа
-
13 полосатый дельфин
1) Biology: Meyen's dolphin (Stenella coeruleoalbus), blue-white dolphin (Stenella coeruleoalbus), harnessed dolphin (Stenella coeruleoalbus), striped dolphin (Stenella coeruleoalbus)2) Fishery: Stenella coeruledalba, streaker, striped dolphin -
14 полосатый продельфин
Biology: Meyen's dolphin (Stenella coeruleoalbus), blue-white dolphin (Stenella coeruleoalbus), harnessed dolphin (Stenella coeruleoalbus), striped dolphin (Stenella coeruleoalbus)Универсальный русско-английский словарь > полосатый продельфин
-
15 связанные брачными узами
Graphic expression: harnessed together in matrimonyУниверсальный русско-английский словарь > связанные брачными узами
-
16 бушбок
-
17 пёстрая лесная антилопа
Русско-английский биологический словарь > пёстрая лесная антилопа
-
18 бега
1. мн. (состязания лошадей) 2. мн. уст.hiding -
19 тройка
ж.1. разг. ( цифра) three2. ( отметка) three ( out of five)ученик получил тройку по истории — the pupil got / received three for history
3. карт. threeтройка червей, пик и т. п. — the three of hearts, spades, etc.
4. ( лошадей) troika ( three horses harnessed abreast), carriage-and-three5. разг. ( полный мужской костюм) three-piece suit6. (об автобусе, трамвае и т. п.) No 3 bus, tram, etc. -
20 использовать
. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать•Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.
•Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.
•The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.
•These projects can draw on the data from five tests.
•The new relay employs three sets of contacts.
•To harness atomic energy for peaceful uses,...
•This reaction may be harnessed to perform work.
•The power unit makes use of a standard electric starter.
•These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.
•This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.
•At present, these laboratories are being utilized to test timbers.
•Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.
•With electricity farmers could run useful devices of all kinds.
•This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.
•These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.
•Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.
•Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.
•The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.
•The steam from a dry field can be put to use() other than power production.
•The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.
•Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.
•If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.
II•When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...
* * *Использовать -- to use, to utilize, to apply, to employ, to exploit; to make use of; to draw on (с оттенком заимствования); to rely on (полагаться на)Under these circumstances, we can employ the data from this experiment to establish limits for heat fluxes.These diffusers exploit the centrifugal forces acting on a swirling throughflow to enhance mixing and combustion.Each engine will be provided with a control unit which makes use of modern electronic techniques (... в котором используется...).Two independent methods were applied to eliminate any possible error in fringe order determination.The work of L. [...] was drawn on for the design of turbine blades.However, the theoretical magnitude is far from correct and we must rely on experimental values for the coefficient C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
harnessed — harnessed; un·harnessed; … English syllables
harnessed — index servile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Harnessed — Harness Har ness, v. t. [imp. & p. p. {Harnessed} ( n[e^]st); p. pr. & vb. n. {Harnessing}.] [OE. harneisen; cf. F. harnacher, OF. harneschier.] 1. To dress in armor; to equip with armor for war, as a horseman; to array. [1913 Webster] Harnessed… … The Collaborative International Dictionary of English
harnessed — adjective brought under control and put to use electricity from the harnessed Colorado River the harnessed power of the atom • Similar to: ↑controlled … Useful english dictionary
Harnessed The Storm — Album par Drexciya Sortie 2002 Enregistrement Détroit Genre Techno de Detroit Electro Producteur Drexciya … Wikipédia en Français
Harnessed antelope — Harness Har ness, v. t. [imp. & p. p. {Harnessed} ( n[e^]st); p. pr. & vb. n. {Harnessing}.] [OE. harneisen; cf. F. harnacher, OF. harneschier.] 1. To dress in armor; to equip with armor for war, as a horseman; to array. [1913 Webster] Harnessed… … The Collaborative International Dictionary of English
Harnessed moth — Harness Har ness, v. t. [imp. & p. p. {Harnessed} ( n[e^]st); p. pr. & vb. n. {Harnessing}.] [OE. harneisen; cf. F. harnacher, OF. harneschier.] 1. To dress in armor; to equip with armor for war, as a horseman; to array. [1913 Webster] Harnessed… … The Collaborative International Dictionary of English
harnessed antelope — noun any of several antelopes of the genus Tragelaphus having striped markings resembling a harness • Hypernyms: ↑antelope • Hyponyms: ↑nyala, ↑Tragelaphus angasi, ↑bushbuck, ↑guib, ↑Tragelaphus scriptus … Useful english dictionary
harnessed antelope — Guib Guib, n. (Zo[ o]l.) A West African antelope ({Tragelaphus scriptus}), curiously marked with white stripes and spots on a reddish fawn ground, and hence called {harnessed antelope}; called also {guiba.} [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
harnessed antelope — margoji antilopė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Tragelaphus scriptus angl. bushbuck; harnessed antelope vok. Buschbock; Schirrantilope rus. антилопа гуиб; бушбок; пёстрая лесная антилопа pranc. guib; … Žinduolių pavadinimų žodynas
harnessed dolphin — dryžuotasis prodelfinas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Stenella coeruleoalbus angl. blue white dolphin; harnessed dolphin; Meyen’s dolphin; striped dolphin vok. blau weißer Delphin rus. полосатый… … Žinduolių pavadinimų žodynas