-
1 happig
F: das ist ganz schön happig это уж очень -
2 алчный
(42; чен, а) gierig (к Д, до Р nach D)* * *а́лчный (-чен, -а) gierig (к Д, до Р nach D)* * *а́лч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил habgierig* * *adj1) gener. begehrlich, begierig (к чему-л.), geizig, gierig (к чему-л., до чего-л.), habsüchtig, raffgierig, raffig, raubgierig, raublustig, raubsüchtig, geldgierig2) pompous. (к чему-л.) nach (etw.) durstig3) nor.germ. happig -
3 бесстыдный
бессты́дный (-ден, -дна) schamlos, unverschämt* * *бессты́д| ный<-ная,-ное; -ен, -на, -но>прил unverschämt* * *adj1) gener. impertinent, schamlos, unverschämt2) colloq. ausverschämt, bodenlos, happig3) obs. buhlerisch4) S.-Germ. ausgeschämt -
4 жадный
(42; ен, на) gierig (до Р, на В, к Д auf A od. nach D), erpicht (auf A); drangvoll; geizig* * *жа́дный (-ен, -на́) gierig (до Р, на В, к Д auf A oder nach D), erpicht (auf A); drangvoll; geizig* * *жа́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>1. (а́лчный) gierig, habgierigжа́дный к де́ньга́м geldgierigжа́дно есть gierig herunterschlingenжа́дный до зна́ний перен wissbegierig2. разг (скупо́й) geizig* * *adj1) gener. erpicht, geizig, geldgierig (до денег), gewinnsüchtig, groschensüchtig, habsüchtig, lüstern, raffig, begehrlich, begierig (к чему-л., на что-л., до чего-л.), gierig, raffgierig2) dial. bös, böse, ungeneißig, ungeniesch, ungenüssig3) fr. mesquin4) avunc. schofel, schofelig, schöflig5) nor.germ. happig6) low.germ. lüchtern -
5 немыслимый
-
6 ненасытный
adj1) gener. gefräßig, gefräßig (о животном и человеке), heißhungrig, insatiabel, insaturabel, ungenügsam, unersättlich2) colloq. Nimmersatt (человек)3) dial. ungeneißig, ungeniesch, ungenüssig4) liter. unstillbar5) psych. begehrlich6) swiss. bitlos7) nor.germ. happig -
7 это уж слишком!
n1) gener. das geht zu weit!, das ist (denn doch) zu arg!, das ist aber die Höhe!, das ist doch zu toll!, das ist eine Zumutung!, das ist eine starke Förderung!, das ist ganz schön happig!, das ist ja doll!, das ist zuviel!, das setzt allem die Krone auf!, jetzt hakt's aber aus!2) colloq. da hört (sich) doch alles auf!, da hört (sich) doch verschiedenes auf!, das ist (doch) der Gipfel (der Frechheit, der Unverschämtheit)!, das ist ein starkes Stück!, das ist etwas stark!, das schlägt dem Faß den Boden aus!, das schlägt dem Faß den Böden- aus!, das zieht einem ja die Stiefel aus!3) ironic. das kann ja nett werden!4) avunc. jetzt schlägt's (aber) dreizehn!, nun schlägt's (aber) dreizehn! -
8 это чересчур дорого
ngener. das ist aber happig! -
9 это чересчур много
ngener. das ist aber happig! -
10 жадный
adjgener. (до) belust (belust op geld - æàäåí äî äåíåã), tuk, begerig, geldgierig (до денег), geldzuchtig (до денег), gierig, gretig, gulzig (до еды), happig (op- äî), hebberig, hebzuchtig, inhalig, schraapachtig, schraapzuchtig, schrokachtig, schrokkerig, tuk op winst -
11 падкий
-
12 без тормозов
part.colloq. happig, überzogen
См. также в других словарях:
happig — Adj std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Zu (ndd.) happen schnappen (Happen) gehört ndd. happig gierig und und zu Happen ondd. happig derb, grob (eigentlich in großen Happen ). In der Hochsprache meist für ein starkes Stück . deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
happig — Adj. (Oberstufe) ugs.: so hoch, dass es nicht anzunehmen ist Synonyme: horrend, überhöht, übermäßig hoch, überteuert, überzogen, unbezahlbar, unerschwinglich, astronomisch (ugs.), gepfeffert (ugs.), gesalzen (ugs.), saftig (ugs.), unverschämt… … Extremes Deutsch
happig — aufwendig; kostspielig; deier (bayr.) (umgangssprachlich); kostenintensiv; hochpreisig; saftig (umgangssprachlich); gesalzen (umgangssprachlich); aufwändig; … Universal-Lexikon
happig — überhöht, übermäßig hoch, überteuert, übertrieben, überzogen, unbezahlbar, unerschwinglich, zu hoch; (bildungsspr.): exorbitant; (ugs.): astronomisch, gepfeffert, saftig; (salopp): gesalzen; (emotional): horrend; (ugs. emotional): unverschämt. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
happig — hạp·pig Adj; gespr; zu hoch <ein Preis, eine Strafe> || ID Das ist ganz schön happig gespr; das (ist riskant und) kann negative Folgen haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
happig — viel, stark, begierig. »Die Preise sind janz schön happig!« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
happig — Happen »Bissen«: Das erst seit dem 18. Jh. bezeugte, ursprünglich niederd. Wort stammt wahrscheinlich aus der Lallsprache der Kinder. Beachte das Lallwort »Papp« »Brei« und die Zusammensetzung berlin. »Happenpappen«. Abl.: happig »gierig… … Das Herkunftswörterbuch
happig — happigadj 1.unbescheiden,gierig,stark.Eigentlichsovielwie»gierigzubeißend«.1700ff. 2.geschlechtlichanspruchsvoll.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
happig — hạp|pig (umgangssprachlich für zu stark, übertrieben); happige Preise … Die deutsche Rechtschreibung
gepfeffert — 1. überhöht, übermäßig hoch, überteuert, übertrieben, überzogen, unbezahlbar, unerschwinglich; (bildungsspr.): exorbitant; (ugs.): astronomisch, happig, saftig; (salopp): gesalzen; (emotional): horrend; (ugs. emotional): unverschämt. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wizo — Wizo. Wizo [ˈviːzo] es una banda de punk alemana que se originó en 1986 en Sindelfingen, la sede de una de las más importantes fábricas de automóviles del grupo Daimler AG (Mercedes, Smart...) en el Land alemán de Bade … Wikipedia Español