-
1 делать впервые
hansel глагол: -
2 доброе начало
hansel имя существительное: -
3 отмечать открытие
hansel глагол:Русско-английский синонимический словарь > отмечать открытие
-
4 подарок к Новому году
hansel имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подарок к Новому году
-
5 дарить
1) General subject: bestow, dash, gift, give away, grant, handsel, hansel, make a donation, make a present, present with (что-либо), remember, to be a liberal giver, donate, give, present, treat to3) Business: dispose4) leg.N.P. make a gift -
6 доброе начало
-
7 доброе предзнаменование
2) Religion: auspices (A favorable prophetic sign)Универсальный русско-английский словарь > доброе предзнаменование
-
8 задаток
1) General subject: advance money, bargain money, deposit, earnest, earnest money (The civil law term “earnest money” derives from Roman law (Justinian Institutes III, 23) and the 1804 French Civil Code (article 1590). It resembles the common law concept of down payment. But, unlike down payment, earnest mone), earnest penny, (денежный) earnest-penny, fine, handsel, hansel, pledge, rudiments, downpayment2) American: binder3) Latin: arra (римское право)4) Law: advance deposit, arless - penny, depositation, earles-penny, handsale5) Economy: bargain money (при заключении сделки), earnest payment (http://en.wikipedia.org/wiki/Earnest_payment)6) Cinema: retainer7) Scottish language: arles8) Banking: caution, caution money, up-front money, up-front sum9) EBRD: caution deposit, down payment, good faith (при сделках с недвижимостью), paydown10) leg.N.P. deposit (given to a trader), earnest (sales)11) Makarov: earnest-penny (денежный) -
9 залог
1) General subject: arles, bail, bailment, binder, caution money (вносимый, напр., студентами Оксфорда и Кембриджа в обеспечение возможных долгов), deposit, earnest, gage, guaranty, handsel, hansel, hock, hostage, lien, lombard, mainstay (AD), mortgage, pawn, pledge, pledging, recognizance, security, surety, voice, guarantee2) Colloquial: soak (He put in soak everything he had — Он заложил все, что у него было)3) Bookish: pignoration (какого-л. имущества), pignus (какого-л. имущества)4) Agriculture: abandoned field, fallow, layland, neglected field, old field, sod field5) Construction: bid bond, blow count (число ударов свайного молота до отказа сваи)6) Law: affection, bail (при передаче на поруки), bond (http://www.firstnews.ru/news/lenta/36536/), bond security, caution bail, certainty, gisle (в саксонском праве), real security, recognisance (при поручительстве), recognizance (при поручительстве), truth, vadium, welshing, (движимого имущества) pledge, (нематериального актива) charge7) Linguistics: genus8) Finances: pledge of collateral9) Diplomatic term: pledge (тж. перен.)11) Jargon: cat's-paw12) Banking: collateral13) Ecology: lea, lea land, ley, long-fallow land, old land14) Business: caution15) SAP. security deposit16) Investment: hypothecation (залог ценных бумаг в качестве обеспечения; напр. с целью обеспечения дебетового баланса на маржинальном счете.)17) EBRD: caution money, charge, encumbrance, pawn (с передачей владения залогодержателю), priority, privilege, security interest18) leg.N.P. deposit (law of procedure)19) Makarov: brise, fallow soil, warrant -
10 начать
1) General subject: begin, embark, enter, fall into, fall to (что-либо), fire away, get off, handsel, hansel, inchoate, institute, make a start, make start, preface by, preface with, prelude with, put one's hands, raise, set about, set one's hands, set up, strike into, strike up, trigger, commence, embark in, embark on, embark upon, inaugurate, initiate, join battle, launch, lead off, open, set upon, start, set the stage (to set the stage for this discussion), begin with (с чего-л.), put in hand (что-л.), go ahead with2) Geology: open up4) Literal: ring the curtain up (что-либо)5) Mathematics: undertake6) Jargon: (какой-л. процесс) jumpstart, kick off (что-то), kick the bucket (что-то), kiss the dust (что-то), play ball7) Astronautics: start over -
11 обновить
1) General subject: bring up to date (что-л.), handsel, hansel, novelize, renew, renovate, vivify, revamp, reform3) Engineering: recondition, ( фильм, музыкальную запись и т.д.) remaster4) Mathematics: be brought up to date5) Microsoft: upgrade -
12 отмечать открытие
General subject: handsel (в торжественной обстановке), hansel (в торжественной обстановке) -
13 первый взнос
1) General subject: down payment (напр., при покупке товаров в кредит), front money (при покупке в рассрочку), handsel, hansel2) Law: deposit (при платеже в рассрочку), deposit money (при платеже в рассрочку)3) Economy: first installment4) Accounting: down payment (при покупке в рассрочку)5) Banking: first call, downpayment (за кредит)6) Business: first instalment7) EBRD: deposit money (при покупке товара в рассрочку) -
14 первый платёж при покупке в рассрочку
Универсальный русско-английский словарь > первый платёж при покупке в рассрочку
-
15 подарить
1) General subject: bestow a grant on, compliment, donate, gift, give, give a present of to (что-л., кому-л.), give away, grant, handsel, hansel, make a gift of (кому-л., что-л.), make a present, make a present of to (что-л., кому-л.), present, present with (что-либо), remember, present a gift, make a present of (что-л.), bestow a grant on (что-л., кому-л.), make a present of (что-л., кому-л.)2) Bookish: compliment ( with)3) Makarov: compliment with (что-л.), confer a grant on (что-л. кому-л.), confer a grant on (что-л., кому-л.) -
16 подарок к Новому году
Универсальный русско-английский словарь > подарок к Новому году
-
17 подарок на счастье
Универсальный русско-английский словарь > подарок на счастье
-
18 попробовать впервые
Универсальный русско-английский словарь > попробовать впервые
-
19 почин
1) General subject: handsel (торговли и т. п.), hansel (торговли и т. п.), initiative, send off, send-off, sponsorship, start2) Makarov: new departure -
20 предвкушение
General subject: anticipation, curtain raiser, curtain-raiser (чего-л.), earnest, expectance, expectancy, expectation, foretaste, handsel, hansel, (чего-л.)(Looks like we're off to the races.-Похоже,веселье только начинается.) off to the races, prelibation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hansel — et Gretel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hansel et Gretel est un conte traditionnel repris par les frères Grimm. Le titre peut faire référence à des adaptations: Hansel et Gretel est… … Wikipédia en Français
Hänsel — oder Haensel ist ein deutscher Familienname folgender Personen: Alix Hänsel (* 1951), deutsche Prähistorische Archäologin Bernhard Hänsel (* 1937), deutscher prähistorischer Archäologe Carl Haensel (1889–1968), deutscher Schriftsteller Emil Franz … Deutsch Wikipedia
Hansel — ist sowohl männlicher bzw. weiblicher Vorname als auch ein Familienname. Herkunft Hansel ist ähnlich wie Hansl und Hans eine Kurzform der Namen Johannes bzw. Johanna. Vertreter Hansel Mieth (1909–1998), US amerikanische Pressefotografin und… … Deutsch Wikipedia
Hansel — Han sel (h[a^]n s[e^]l), n. & v. See {Handsel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hänsel — Hänsel, Philipp Heinrich Friedrich, geb. 1779 in Leipzig, wurde 1831 Stadtgerichtsrath u. Dirigent des Handelsgerichts das. u. st. 1849; er schr.: Bemerkungen u. Excurse über das im Königreich Sachsen gültige Civilrecht, Lpz. 1828–33, 3 Abtheil.; … Pierer's Universal-Lexikon
hansel — [han′səl] n. HANDSEL … English World dictionary
Hänsel — 1. Hannsel im Keller soll leben! (S. ⇨ Hänschen 1.) – Zaupser, Idiot., Nachlese; hochdeutsch bei Eiselein, 281. 2. Hänsel dicht t wie der Karpfen im Vogelhaus. (Wien.) Bezieht sich auf ein Steinbild Hans Buchsbaum s in einer Nische an der Rampe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hansel — noun a) An Anglicised spelling of the German given name Hänsel. English equivalent: Johnny. b) A fictional character in the German fairy tale Hansel and Gretel, originally Hänsel und Gretel as adapted by and more recently the … Wiktionary
hansel — Handsel Hand sel (h[a^]nd s[e^]l), n. [Written also {hansel}.] [OE. handsal, hansal, hansel, AS. handselena giving into hands, or more prob. fr. Icel. handsal; hand hand + sal sale, bargain; akin to AS. sellan to give, deliver. See {Sell}, {Sale} … The Collaborative International Dictionary of English
Hansel — Recorded in many spelling forms including Ansell, Anselm, Hancel, Haensel, Hansel, Hensel and Henschel, this ancient surname is of pre 7th century Old German origins. It derives from a personal name composed of the elements ans meaning god, and… … Surnames reference
Hänsel — Koseform von → Hans (Bedeutung: Gott ist gnädig). Bekannt durch das Märchen »Hänsel und Gretel«. In Deutschland selten vergeben … Deutsch namen