hannibal ad portas
1Hannibal ante portas — Als Warnung vor einer drohenden Gefahr, vor einer Person oder Sache, von der Unangenehmes zu erwarten ist, hat sich dieser lateinische Ausspruch bis heute gehalten. Die Übersetzung lautet »Hannibal vor den Toren«. Der lateinische Ausspruch geht …
2Hannĭbal ad portas — (nicht, wie häufig zitiert wird: ante p.), »Hannibal (steht) vor den Toren«, Schreckensruf bei drohendster Gefahr (aus Ciceros erster »Philippica«); vgl. Hannibal, S. 778 …
3Hannibal ad Portas — Die lateinische Redewendung Hannibal ante portas („Hannibal vor den Toren“) geht auf die historische und grammatisch richtige Äußerung Hannibal ad portas („Hannibal bei den Toren“) in den Philippischen Reden des römischen Politikers und… …
4Hannibal ad portas — Die lateinische Redewendung Hannibal ante portas („Hannibal vor den Toren“) geht auf die historische und grammatisch richtige Äußerung Hannibal ad portas („Hannibal bei den Toren“) in den Philippischen Reden des römischen Politikers und… …
5Hannibal ante Portas — Die lateinische Redewendung Hannibal ante portas („Hannibal vor den Toren“) geht auf die historische und grammatisch richtige Äußerung Hannibal ad portas („Hannibal bei den Toren“) in den Philippischen Reden des römischen Politikers und… …
6Hannibal ante portas — Die lateinische Redewendung Hannibal ante portas („Hannibal vor den Toren“) geht auf die historische Äußerung Hannibal ad portas („Hannibal bei den Toren“) in den Philippischen Reden des römischen Politikers und Schriftstellers Marcus Tullius… …
7Hannibal ante portas — Ганнибал Hannibal ante portas (Hannibal ad portas) (рус. Ганнибал у ворот)  латинское крылатое выражение. Выражение употребляют, как указание на близкую и серьёзную опасность. Соответствует «в …
8Hannibal ante portas! — Hạnnibal ạnte pọrtas! [lateinisch »Hannibal vor den Toren!«], angeblicher falsch zitierter Schreckensruf der Römer, als Hannibal 211 v. Chr. gegen Rom zog, eigentlich Hạnnibal ad pọrtas [»Hannibal bei den Toren«], so u. a. zitiert von… …
9Hannibal ad portas! — Hạn|ni|bal ad pọr|tas! (Warnruf vor drohender Gefahr) [lat., „Hannibal an den Toren!“, Alarmruf im antiken Rom] …
10Hannibal ad portas! — Hạn|ni|bal ad pọr|tas! (Warnruf vor drohender Gefahr) [Etym.: lat., »Hannibal an den Toren!« (Alarmruf im antiken Rom)] …
