-
1 handwritten character
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > handwritten character
-
2 рукописный
-
3 собственноручно написанный
Русско-английский синонимический словарь > собственноручно написанный
-
4 рукописный
-
5 распознавание рукописных цифр
Русско-английский словарь по электронике > распознавание рукописных цифр
-
6 распознавание рукописных цифр
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > распознавание рукописных цифр
-
7 рукописный экземпляр
Русско-английский словарь по экономии > рукописный экземпляр
-
8 рукописная публикация
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > рукописная публикация
-
9 собственноручная подпись
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > собственноручная подпись
-
10 рукописный
handwritten, manuscript(al) -
11 распознавание рукописного текста
Русско-английский политехнический словарь > распознавание рукописного текста
-
12 рукописный
handwritten; manuscriptрукопи́сный шрифт — cursive, italics
-
13 рукописный
-
14 собственноручная подпись
1) General subject: manual sign, sign manual (монарха), handwritten signature (АД), handwritten signature2) Law: autograph signature, manual signature, sign manual (особ. короля), true signature3) Economy: own signature4) Jargon: John Hancock, John Henry, John Henry( put your John Hancock on the dotted line)5) Business: signature6) leg.N.P. holographic signature, signature by one's own handУниверсальный русско-английский словарь > собственноручная подпись
-
15 Р-301
ОТ РУКИ писать, переписывать и т. п. PrepP Invar adv(to write etc) by using one's hand (as opposed to a typewriter, computer etc): (write sth. (write sth. out etc)) by hand(write sth.) in longhand (be) handwrittenпереписать - * copy sth. out.Видимо, этот знак на машинке был повреждён, и машинистка ставила запятые от руки (Черненок 1). Apparently the machines comma didn't work and the typist had inserted them by hand (1a).Ну, не всё ли равно, напечатан рассказ в типографии или написан от руки в детской тетради (Некрасов 1). What difference does it make whether a story has been set in type or simply written in longhand in a child's exercise book? (1a).Оценку поставим сейчас или потом сами напишете?» - «Давай сейчас, - сказал Дроботун. - Чтобы не от руки» (Войнович 5). "Should we type in the rating now or will you write it in after?" "Let's do it right now," said Drobotun. "So it won't have to be handwritten" (5a)....Я переписывала её («Четвёртую прозу») от руки столько раз, что запомнила наизусть (Мандельштам 1)... I copied it ("Fourth Prose") out so many times that I remember it word for word (1a). -
16 от руки
• ОТ РУКИ писать, переписывать и т.п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to write etc) by using one's hand (as opposed to a typewriter, computer etc):- (write sth. <write sth. out etc>) by hand;- (write sth.) in longhand;♦ Видимо, этот знак на машинке был повреждён, и машинистка ставила запятые от руки (Черненок 1). Apparently the machines comma didn't work and the typist had inserted them by hand (1a).♦ Ну, не всё ли равно, напечатан рассказ в типографии или написан от руки в детской тетради (Некрасов 1). What difference does it make whether a story has been set in type or simply written in longhand in a child's exercise book? (1a).♦ "Оценку поставим сейчас или потом сами напишете?" - "Давай сейчас, - сказал Дроботун. - Чтобы не от руки" (Войнович 5). "Should we type in the rating now or will you write it in after?" "Let's do it right now," said Drobotun. "So it won't have to be handwritten" (5a).♦...Я переписывала её ["Четвёртую прозу") от руки столько раз, что запомнила наизусть (Мандельштам I)... I copied it ("Fourth Prose"] out so many times that I remember it word for word (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > от руки
-
17 от руки
by hand; in longhand; handwrittenСтихи эти, написанные от руки, он дал мне вместе с другими, сброшюрованными этой же багровой шёлковой шнуровкой. (А. Вознесенский, Мне четырнадцать лет) — That poem, handwritten, he gave me along with the others, bound with the same crimson silk cord.
-
18 записка от руки
1. handwritten memo2. handwritten noteничего не делать, бездельничать, сидеть сложа руки — not to do a stitch of work
-
19 аналог собственноручной подписи
General subject: equivalent of a handwritten signatureУниверсальный русско-английский словарь > аналог собственноручной подписи
-
20 в рукописном виде
General subject: in handwritten form
См. также в других словарях:
handwritten — handwritten, hand written hand writtenadj. written by hand. Syn: handwritten. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
handwritten — [hand′rit΄ n] adj. written by hand, with pen, pencil, etc. * * * … Universalium
handwritten — index holographic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
handwritten — ► ADJECTIVE ▪ written with a pen, pencil, or other hand held implement … English terms dictionary
handwritten — [hand′rit΄ n] adj. written by hand, with pen, pencil, etc … English World dictionary
handwritten — adj. Handwritten is used with these nouns: ↑invoice, ↑letter, ↑manuscript, ↑note, ↑page, ↑record, ↑sign, ↑signature, ↑text … Collocations dictionary
handwritten — hand|writ|ten [ˌhændˈrıtn] adj written by hand, not printed ▪ a handwritten letter … Dictionary of contemporary English
handwritten — hand|writ|ten [ hænd,rıtn ] adjective written using a pen or pencil, instead of being printed or typed: a handwritten letter … Usage of the words and phrases in modern English
handwritten — [[t]hæ̱ndrɪ̱t(ə)n[/t]] ADJ A piece of writing that is handwritten is one that someone has written using a pen or pencil rather than by typing it … English dictionary
handwritten — UK [ˌhændˈrɪt(ə)n] / US [ˈhændˌrɪt(ə)n] adjective written using a pen or pencil, instead of being printed or typed a handwritten letter … English dictionary
Handwritten Notes — Infobox Album | Name = Handwritten Notes Type = Album Artist = Preston Reed Released = Sep 19, 2000 Recorded = Bobby Schmitzer Studios, Edina, MN, June and July, 2000 Length = 54:44 Label = Outer Bridge Records, (OB1001) Producer = Preston Reed… … Wikipedia