-
1 поручни
-
2 поручни
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поручни
-
3 леер
-
4 поручень
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поручень
-
5 поручни
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поручни
-
6 поручень
-
7 поручень
handrail имя существительное: -
8 леер
-
9 леер
handrail, grab rail / rope -
10 болт для крепления перил к лестницам
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > болт для крепления перил к лестницам
-
11 леер
handrail мор., railРусско-английский научно-технический словарь Масловского > леер
-
12 металлическое основание поручня
Русско-английский политехнический словарь > металлическое основание поручня
-
13 поручень
handrail
- (ручка) — handhold, handgrip
- катапультирования — seat ejection handgrip
дпя включения систем кресла для покидания ла катапультированием. — used to actuate the ejection seat systems for ejection bailout.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > поручень
-
14 замок фиксации
Русско-английский глоссарий по космической технике > замок фиксации
-
15 перила
-
16 ограждение
1) General subject: barrier, cincture, embankment, enclosure, fence, fencing, lee, protection, prevention, vehicle parapet (CEN), insulation (insulation from distractions - ограждение от отвлекающих факторов)2) Naval: marking (фарватера), safety shield, understructure3) Medicine: shielding4) Sports: boundary boards (катка)5) Military: fence (минного поля)6) Engineering: curb, grating, grill, guard, guard rail, guarding rail, guardrail, handrai, handraiing, handrail, handrailing, hedge, holding paddock, log guard, palling, protecting cover, protection enclosure (защитное), protective cover, rail, railing, railings, safety cabinet, safety enclosure (защитное), safety fence, screen (экранное), sheathing (котлована), skirt (защитное), timbering7) Agriculture: inclosure8) Construction: barricade, collision wall, collision wall (опорных стоек), pedestrian guardrail9) Railway term: fender, rail guard, safe guard10) Automobile industry: locking, masking, protection (машины), safeguard (механизма), safety guard (механизма), taffrail, road barriers11) Mining: blocking, safe-guard, wall12) Road works: barricado13) Forestry: fence (инструмента), ram guide14) Information technology: confinement (данных от несанкционированного использования)15) Oil: fencing (полосы отвода трубопровода), safeguard16) Drilling: shield17) Sakhalin energy glossary: fairwater18) Labor protection: shoring19) Automation: (защитное) guard, guarding, protector, safeguarding, shroud20) Quality control: (предохранительное) guard, safeguard (машины)21) General subject: closure, wear guard (картера конечной передачи бульдозера)22) Makarov: crash barrier (на мостах и дорогах), enclosing, enclosure (укрытие), excluder, fence (забор, ограда), grating (сетчатое), grille, handrail (напр. балкона), handrailing (напр. балкона), protecting, protection fence, safety device, screen (экран), sheeting, shell, timbering (котлована)23) Security: stakeout (напр. места происшествия) -
17 перила лестницы вышки
1) Oil&Gas technology derrick handrail2) Oilfield: derrick ladder handrailУниверсальный русско-английский словарь > перила лестницы вышки
-
18 поручень
1) General subject: breast-rail, cross beam, cross-beam, guard-rail, hand-rail, handhold, handrail, main rail, rail3) Engineering: banister, bumper bar, grab bar, grab handle, grab-handle, guard rail, hand rail, handhold assembly, handle, handrai, handraiing, handrailing, railing4) Construction: capping beam, hand railings, head beam5) Railway term: breast work, corner handle, gangway rail, grab iron6) Automobile industry: breast rail, elbow (у кресла), guard bar, guard rod, hand grip, hand hold7) Architecture: banisters, breastwork8) Mining: grab rail9) Forestry: list10) Oil: railing (на резервуаре)11) Makarov: grab-handle (у входа в троллейбус, трамвай и т.п.), hand railing12) Scuba diving: handrail (на корабле) -
19 предохранительная штанга
1) Polygraphy: protective handrail, protective handrail (для рук)2) General subject: safety barУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная штанга
-
20 поручень
banister, bumper bar, handhold, grab handle, handle, handrailing, handrail, grab iron ж.-д., guard rail, hand rail, rail, railing* * *по́ручень м.
handrail
См. также в других словарях:
handrail — hand rail n. a rail[1] at the side of staircase or balcony to prevent people from falling; shaped so as to be conveniently gripped with the hand; as, please hold onto the handrail when crossing the walkway. Syn: bannister, banister, balustrade,… … The Collaborative International Dictionary of English
handrail — [hand′rāl΄] n. a rail serving as a guard or support to be held by the hand, as along a staircase or ramp … English World dictionary
Handrail — Handrails are railings used on stairways and escalators. [cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/handrail|title=Dictionary.com|accessdate=2007 06 26] They are designed to be grasped by the hand while ascending or descending the… … Wikipedia
Handrail — Lipslide am Handrail Der englische Begriff Handrail (im Deutschen: Handlauf) wird im Deutschen von Skateboardern und Aggressive Skatern im Streetskating verwendet. Sie sliden und Grinden am Rail (Stange) und überwinden so eine Treppe. Dabei wird… … Deutsch Wikipedia
handrail — n. 1) to grasp a handrail 2) to hold on to a handrail * * * [ hændreɪl] to grasp a handrail to hold on to a handrail … Combinatory dictionary
handrail — UK [ˈhændˌreɪl] / US noun [countable] Word forms handrail : singular handrail plural handrails a long bar that you can hold on to for support, for example at the side of stairs … English dictionary
handrail — [[t]hæ̱ndreɪl[/t]] handrails N COUNT A handrail is a long piece of metal or wood which is fixed near stairs or places where people could slip and fall, and which people can hold on to for support … English dictionary
handrail — noun Date: 1725 a narrow rail for grasping with the hand as a support … New Collegiate Dictionary
handrail — /hand rayl /, n. a rail serving as a support or guard at the side of a stairway, platform, etc. [1785 95; HAND + RAIL1] * * * … Universalium
handrail — noun A rail which can be held, such as on the side of a staircase, ramp or other walkway, and serving as a support or guard … Wiktionary
Handrail — Поручень; Ограждение … Краткий толковый словарь по полиграфии