-
1 дёргаться
дёргать, einm. < дёрнуть> zupfen, zerren, ziehen (за В an D); rucken; fam herausreißen; reißen (у Р/И jemandem in D), zucken; nicht in Ruhe lassen, schikanieren;дёргать но́сом schniefen;дёргаться zucken* * *<-юсь, -ешься> нсврефл (де́рнуться) zusammenzuckenдёргаться всем те́лом mit dem ganzen Körper zusammenzuckenдёргаться из стороны́ в сто́рону unruhig auf seinem Platz sitzen* * *v1) gener. wackeln, zapplen, zwatzeln, zappeln2) colloq. hampeln, rucksen3) dial. tucken -
2 делать судорожные движения
vgener. hampelnУниверсальный русско-немецкий словарь > делать судорожные движения
-
3 дрыгать
-
4 махать
-
5 судорожно метаться
См. также в других словарях:
hampeln — hampeln:⇨zappeln(1) hampelnzappeln,nichtstillsitzen,hinundherwippen,strampeln,schlenkern … Das Wörterbuch der Synonyme
hampeln — (ugs. für:) »zappeln, sich unruhig hin und her bewegen«: Die Herkunft des ursprünglich niederd. Wortes ist nicht sicher geklärt. Das Substantiv Hampelmann »Puppe, deren Glieder durch Ziehen an einem Faden bewegt werden können«, auch »schwacher,… … Das Herkunftswörterbuch
hampeln — schwanken; torkeln; trudeln; taumeln; wanken * * * hạm|peln 〈V. intr.; hat〉 zappeln, Faxen machen [mnddt., „sich hin u. her bewegen“; Ursprung nicht geklärt] * * * hạm|peln <sw. V.> [aus dem Niederd., H. u.] (ugs.): a) <hat> sich… … Universal-Lexikon
hampeln — hampelnintr exerzieren.ManbewegtsichhinundhernachfremdemWillenwieeinHampelmann.BSD1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hampeln — hạm|peln (zappeln); ich hamp[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Hampelmann — hampeln (ugs. für:) »zappeln, sich unruhig hin und her bewegen«: Die Herkunft des ursprünglich niederd. Wortes ist nicht sicher geklärt. Das Substantiv Hampelmann »Puppe, deren Glieder durch Ziehen an einem Faden bewegt werden können«, auch… … Das Herkunftswörterbuch
Гампельн, Карл — Карл Гампельн Karl Hampeln Карл Гампельн, автопортрет, XIX век … Википедия
Гампельн, Карл — Гампельн, Карл(Hampeln), глухонемой; хороший гравер акватинтой и литограф; член Венской академии художеств. Служил учителем рисования в С. Петербургском училище глухонемых, находившемся под особым покровительством императрицы Марии Феодоровны.… … Большая биографическая энциклопедия
zappeln — sich abzappeln, hin und her wippen, nicht still sitzen, strampeln; (ugs.): hampeln, wackeln. * * * zappeln:1.〈sichunruhighin u.herbewegen〉hampeln;zwatzeln(landsch)+strampeln·wackeln·nichtstillsitzen–2.z.lassen:⇨hinhalten(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
АНЕВРИЗМА АОРТЫ — АНЕВРИЗМА АОРТЫ, встречается гораздо чаще, чем аневризмы остальных артерий. В клинике внутренних болезней А. а. занимает особое положение, т. к., за редким исключением, возникает на сифилитической почве и, наравне с реакцией Вассер мана, с… … Большая медицинская энциклопедия
Hampelmann — Hạm|pel|mann 〈m. 2u〉 1. durch Ziehen an einem Faden bewegl., flache Gliederpuppe 2. 〈fig.〉 wankelmütiger, leicht zu beeinflussender, nicht ernstzunehmender Mensch * * * Hạm|pel|mann, der; [e]s, …männer [zu ↑ hampeln]: 1. a) aus Holz, Pappe od.… … Universal-Lexikon
