-
1 состояние останова
состояние останова; состояние ожидания — halted state
останов программы; программный останов — program halt
команда останова; команда приостановки — halt command
кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key
Русско-английский большой базовый словарь > состояние останова
-
2 приостановленная реакция
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приостановленная реакция
-
3 состояние останова
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > состояние останова
-
4 останавливается
haltedintermitspaused -
5 он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам
Универсальный русско-английский словарь > он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам
-
6 команда останова
1. stop instruction2. pause instruction3. halt commandкоманда останова; команда приостановки — halt command
останов программы; программный останов — program halt
состояние останова; состояние ожидания — halted state
4. halt instructionкнопка останова; кнопка "стоп" — halt key
5. stopкод останова; символ остановки — stop code
Русско-английский большой базовый словарь > команда останова
-
7 состояние ожидания
1. halted stateсостояние останова; состояние ожидания — halted state
2. hibernation3. wait conditionожидание "по кругу"; круговое ожидание — circular wait
4. wait stateРусско-английский большой базовый словарь > состояние ожидания
-
8 задерживаться
. проскакивать и задерживаться•Metalworking production operations are often halted by inefficiency in the materials-handling system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задерживаться
-
9 отсутствовать
•These dispersions were free from coarse aggregates.
•The new bottles are free of cracks.
•In places plant growth may be lacking completely.
•Antennules are lacking in the adult, and cement glands are much reduced.
•In many areas the means for crossing rivers are either nonexistent or only of a primitive nature.
•In the 1958 TV receiver, transistors are almost nowhere to be seen.
•There is freedom from porosity on vital machined surfaces.
•When a box is not provided, rests should be so placed as to...
•Data are not in hand (or are not available, or are unavailable) to estimate the extent of this effect.
••These fossil plants lack growth rings (... отсутствуют...).
•Fortunately, astronomers are not halted in a practical sense; theory may be lacking, but they can get along.
•No experimental values are available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствовать
-
10 резко останавливаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резко останавливаться
-
11 Вавилон
1) General subject: Babel, Babylon, (современный) Babylon (город, утопающий в роскоши и пороках)2) Religion: Babel (A city in Shinar where the building of a tower is held in Genesis to have been halted by the confusion of tongues), Babylon ( One of the most famous cities of antiquity)3) Geography: (г.) Babylon (столица Вавилонии, в Месопотамии, на терр. совр. Ирака) -
12 Торги на фондовой бирже сег
Универсальный русско-английский словарь > Торги на фондовой бирже сег
-
13 голословное признание
Универсальный русско-английский словарь > голословное признание
-
14 он остановился как вкопанный
1) General subject: he halted in his tracks2) Makarov: he came to a dead stop, he has gone deadУниверсальный русско-английский словарь > он остановился как вкопанный
-
15 программирование многопроцессорных систем
General subject: multiprocessor programming (Multiprocessor programming is challenging because modern computer systems are inherently asynchronous: activities can be halted or delayed without warning by interrupts, cache mis)Универсальный русско-английский словарь > программирование многопроцессорных систем
-
16 режим ожидания
1) Computers: standby2) Aviation: holding mode, holding pattern3) Engineering: standby mode, wait mode4) Telecommunications: camp-on5) Information technology: sleep mode, wait state6) Oil: waiting mode7) Atomic energy: standby conditions8) Mechanics: hold mode9) Network technologies: listening10) Robots: halted state12) Security: idle mode -
17 состояние ожидания
1) Engineering: wait status2) Information technology: halted state, hibernation, pending status (обработки), wait condition3) Oil: suspended state, wait state, waitstate4) Programming: idle position (задачи)5) Robots: waiting mode6) Makarov: abeyanceУниверсальный русско-английский словарь > состояние ожидания
-
18 состояние ожидания НАМ модуль подключения к хост-машине
Network technologies: halted stateУниверсальный русско-английский словарь > состояние ожидания НАМ модуль подключения к хост-машине
-
19 состояние останова
1) Construction: shutdown state2) Information technology: halted stateУниверсальный русско-английский словарь > состояние останова
-
20 состояние приостановки
1) Computers: halted state2) Information technology: program state (программы), suspended (program) state (программы), suspended state (программы)Универсальный русско-английский словарь > состояние приостановки
См. также в других словарях:
Halted — Halt Halt, v. i. [imp. & p. p. {Halted}; p. pr. & vb. n. {Halting}.] 1. To hold one s self from proceeding; to hold up; to cease progress; to stop for a longer or shorter period; to come to a stop; to stand still. [1913 Webster] 2. To stand in… … The Collaborative International Dictionary of English
halted — un·halted; … English syllables
Halted Issue — A planned security offering that does not go forward as planned. A halted issue can relate to an initial public offering (IPO) that will no longer occur, or to a bond issue that has been canceled, along with any other form of security offering… … Investment dictionary
halted — hÉ”Ëlt n. temporary stop, standstill; break or pause in a march or journey v. stop, pause; cause to stop; hesitate, be uncertain adj. crippled, lame (Archaic) … English contemporary dictionary
HALTED — … Useful english dictionary
halt — 01. Production of the new toy was [halted] when it was discovered that the toy could easily break, and injure a child. 02. We [halted] our journey at a pub in order to have supper. 03. Production at the factory was [halted] when one of the… … Grammatical examples in English
Unfinished work — An unfinished work is a creative work that has not been finished. Its creator might have chosen never to finish it, or have been prevented by circumstances outside of his or her control (including death). Such pieces are often the subject of… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Continuation War — Part of Eastern Front of World War II Finnish StuG III Ausf. G assault guns on parade … Wikipedia
Second Battle of Bull Run — (Second Manassas) Part of the American Civil War … Wikipedia
Lord (Kamen Rider Agito) — THe nihongo|Lords|ロード|Rōdo are the major antagonists in the fictional Japanese Tokusatsu series Kamen Rider Agito.BackgroundThe Lords are a group of powerful disciples serving under the OverLord, who created them from his body. Referred by the… … Wikipedia