habló en representación de todos